Andeha isika hiresaka momba ny teny ", dia nodimandry any" na "mametraka" - no marina?

Noho ny antony, misy roa vato mahatafintohina amin'ny teny Rosiana - ny teny hoe "nametraka" sy "nandry." Aoka ny miezaka hahatakatra ny fomba hiteny, miaraka amin'izay koa ny mitadidy ny endrika manokana ny matoanteny amin'ny. Eny, manampy antsika hahatakatra ny "nandry" na "mametraka" - no marina?

Tamin'ny lavorary sy ny tsy lavorary ny matoanteny amin'ny endrika

Amin'izao Endriky ny matoanteny amin'ny teny rehetra dia manondro ny endrika tonga lafatra (izay mamaly ny fanontaniana hoe "izay tokony hatao?") Na tsy lavorary (izay mamaly ny fanontaniana hoe "izay tokony hatao?"). Karazana izy ireo mamorona ny mpivady, ary ny fototry ny matoanteny an'ny, Matetika iray:

(Inona?) Hampianatra - (izay tokony hatao?) Mba hianatra,

(Inona?) Ihantonan'ny - (izay tokony hatao?) Ihantonan'ny, sns

Fa ianao kosa dia tsy maintsy mahatakatra fa ny teny Rosiana tsotra toy izany dia tsy hitranga, ho azo antoka misy maningana:

(Inona?) Mba handray - (izay tokony hatao?) Mba haka,

(Inona?) To search - (izay tokony hatao?) Mba hahita,

(Inona?) Catch - (izay tokony hatao?) Mba hisambotra.

Fa miteny rosianina izy ireo tsy tena sarotra, fa roa fa "abstruse" solontenan'ny 'ity faritry ny kabary, "nametraka" ary "hitafy". Ahoana no hoe "nataony" na "nandry"? Noho ny antony, fa tsy ara-dalàna maro tsy lavorary ny matoanteny amin'ny teny miezaka mampiasa ny tsy misy. Fa tsy amin'ny teny Rosiana ny teny hoe "nandry"!

Noho izany " dia nodimandry any "na" mametraka "- no marina?

Ny zava-misy fa ny ankamaroan'ny fanehoan-kevitra momba io lohahevitra io valiny dia misy ahiahy: "Ny fototry ny -lozh- omitting ny fampiasana tsy afaka ny ho!" Aroso mba hahatsiaro ireto teny manaraka ireto, izay ny fakany sy ny zo misy: Nampiditra, ataovy, ataovy, manao, fiovana, hametraka etc. Ary raha tsy misy ny tovona: napetrako, manala, ataovy, ataovy, sns

Fa izao no marina amin'ny ampahany ihany. Ny zava-misy fa raha izany antony izany, tsy maintsy manao hoe: "vylozhivat" na "zalozhivat" na dia ny olona rehetra mahalala ny marina endriky ny matoantenin'ny; nandry, antoka.

Izy io dia ny fahalalana fa ny fototry ny matoanteny -lozh- dia fanampin-javatra ny endrika tonga lafatra, dia hanampy anao ho fivelomanay. Matoanteny dia ny voalaza etsy ambony, ny tsy an'ny endrika, ary izany dia azo mifindra endrika iray ihany ny matoanteny: mba hametraka.

"Lay" na "nandry" - no marina?

Fa maro no nandre ny tenin 'ilay hira: "Ny oram-panala milatsaka ka mampiempo ary thaws ..." Nahoana no lazaina fa eto ny tsy endriky ny matoantenin'ny, ary ny fakany -lozh-? Ny zava-misy fa ny mpivady mifono mistery: hametraka ka nataony - indray manolotra pitsiny. Raha manana endrika miverina (izany hoe, toy izay mifarana amin'ny - be), dia io no ampiasaina -lozh- faka. Ohatra: " Izy dia mitoetra ao amin'ny fandriana madio " .

Na dia misy miverimberina ny matoanteny amin'ny endriky ny "nataony": "Ireto ny zavatra rehetra dia nataony tao antontany iray." Ahoana no hetezan'izany? Noho izany "nandry" na "mametraka" - ny fomba milaza ao amin'ny teny miverina? Raha ny fandehany fa tokony hotadidintsika, ary ny antoky ny matoanteny amin'ny. Ao amin'ny fehezan-teny voalohany amin'ny feon'ny mpanao ny matoantenin (oram-panala milatsaka ny tenany, dia mianjera ihany). Ary tamin'ny tranga faharoa - dia atao: mametraka olona rehetra.

Noho izany, alohan'ny mifarana amin'ny tanteraka - Xia "nandry" na "nametraka" zavatra tsara tokony hatao? Tsy maintsy hotsarovana, dia manao zavatra tena foto-kevitra (midika hoe faka -lozh-), na manao zavatra miaraka aminy (noho izany, ny fototry -klad-).

Ary farany,

Misy iray hafa, angamba fomba mora kokoa hahatakatra ny fomba niteny tsara isaky ny tranga. Mba hanaovana izany, dia tsy maintsy mahatsiaro fa ny fakany - Lodges - nampiasaina ny hoe zavatra, hita etsy ambony, ambonin'ny. Raha ny marina, ny teny hoe "efajoro hoe" - ambonin'ny mandainga. A faka - ny harena - matetika dia midika fa ao anatiny. Tadidio fa ny harena no mandavaka avy amin'ny tany. Koa rehefa te-hiresaka mikasika ny zavatra ho eo an-tampony, ianao mampiasa ny fakany - Lodges -. Ary raha izany no tao anatin'ny feo - ny harena -. Whew!