News sy Society, Kolontsaina
Artemovich na Artemyevitch: ny fomba atao hoe koa tsipelina ity?
Ny valin 'ny fanontaniana ao amin'ny lohateny an'ity boky ity dia tena tsotra: satria Artem sy Artem - anarana roa samy hafa, ary avy eo dia namorona azy patronymic dia mitovy amin'ny tsipelina. Noho izany, ny zanaky ny lehilahy iray atao hoe Artem dia tokony hanao Artemovich patronymic, ary tamingan 'Artemia - Artemyevitch.
Ny zava-drehetra tsy fampindramam-ny zava-drehetra fanovana
Names mitovitovy amin'ny feo, toy ny fitsipika, manana iombonana fakany. Amin'ny toe-javatra sasany, rehefa mandeha ny fotoana, dia ny fitokana-monina. Fahasamihafana amin'ny tsipelina na Artemyevitch surnames Artemovich miseho somary lavitra-naka, satria tsy misy antony ny mihevitra fa ireo anarana ireo ny toy izany koa. Morphological fiovana ny teny efa nitranga foana, ary ity dingana ity no tena voajanahary.
Diniho ity fanambarana ity ny ohatra nasehon 'ny vehivavy ankehitriny anarana iombonana Alena. Ny kopia ny reny sy ny renibe ity soratra, saika tsy tonga. Ray aman-dreny izay maniry ny miantso ny vavy Alenka, ao amin'ny lisitra birao nanolo-tena hanoratra ny tovovavy Elena sy Olga. Ankehitriny Alain - mahaleo tena tanteraka anarana. Toy izany koa, fa be aloha nitranga tamin'ny lehilahy anarana sy Artem Artemyev.
nanolo-tena ho Artemisy
Amin'ny teny grika ny anarana feo toy ny "mahery, mafy, efa salama tsara." Maro ny loharanom-baovao dia manome fanazavana izay homarinana avy ny anaran 'ny angano Artemisy - mpiaro olo-masin'i fatoram-pianakaviana sy ny mpanampy raha miteraka. Mpanoratra fahiny koa hoe Artemisy, andriamanibavy ny fihazana, ny fiterahana, ny mpiaro ny zavamananaina rehetra eto an-tany.
Eto isika dia mahita ny iray amin'ireo toe-javatra tsy fahita firy, raha misy olona ny anarany dia avy amin'ny vehivavy. Matetika mitranga ny zavatra rehetra ny mifanohitra mihitsy. Ampitahao: Vasily sy Vasilisa, Alexander sy Alexander, Eugene sy Eugene.
ortodoksa fomba amam-panao
Afaka mandre matetika ny heviny fa Artyom - izany dia nl endriky ny anarany, ary raha mbola zazalahy batisa hantsoiko Artemije. Noho izany, tsy misy hafa, inona no ho atao amin'ny ho avy ankizy: Artemovich na Artemyevitch. Ity fanambarana dia lavitra ny fahamarinana. Mba hanaporofoana ny hevitra, mijery ny ortodoksa kalandrie. Ao amin'ny Kristianisma, ny sasany hajaina olo-masina mitondra io anarana io. Raha tsy ny maritiora Artemiya Antiohiyskogo sy Wonderworker ny Artemiya Verkolskogo, dia misy koa ny apostoly Artem.
Na misy ny fiafarana "s" eo amin'ny farany ny anarany tsirairay, dia azo nilaza fa ny morphological fisarahana nitranga ela lasa izay. Inona no anarana afovoany: Artemovich na Artemyevitch - dia manao taranak'i Artem? Mazava ho azy, ny tena mahatoky dia ny safidy voalohany.
Araka ny fomban-drazana napetraka amin'ny teny Rosiana, patronymic ny anarana ampy amin'ny "s", dia niforona amin'ny alalan'ny fanampiana ny tovana "-ovich". Ohatra: Gavrilovic, Danilovich, Vavilovich. Ny maningana no anaran'ny Nikita Sawa, Thomas ary ny sasany hafa. Ny zanany lahy no hitondra patronymic Savich, Nikitich Fomich. Na izany toerana izany dia toa lany andro tao anatin'ny taona vitsivitsy. Descendants ny olona mitovy anarana voasoratra matetika Nikitivich, Savvovich, Fomovichami.
Na izany aza Artemovich patronymic (na Artemyevitch) dia tsy tafiditra ao amin'ny lisitry ny ankoatra ny tranga miavaka, ary ny zava-tsarotra ny soratra hitsangana.
Ny Education Rosiana patronymic
Noho izany, dia azo antoka fa nanao Artem sy Artem - fa tsy toy izany. Ao amin'ny ankizilahy 'ny fiainana andavanandro dia azo antsoina hoe Tomami, Artyushkov na Artemyushkami, fa ny maha mbola toy izany koa. Record ny kopia nahaterahana amin'ny fametrahana mazava tsara dia mampiseho tanteraka ny anaran 'ny zazalahy na lehilahy olon-dehibe. Toy izany koa dia mihatra amin'ny patronymics Artemovich na Artemyevitch. Tokony ho arakaraka ny voasoratra na ny ankizy no rain'ny misy anarana roa ireo.
Mba hanala ahiahy vao haingana momba ireo safidy izay no hany marina, dia jereo ny boky na oviana na boky momba ny fiteny Rosiana ary vakio ny fitsipika:
"Avy amin'ny lahy anarana mifarana amin'ny mafy consonant (afa-tsy sizzling h, W, h, u, v) sy ny patronymic no niforona amin'ny alalan'ny fanampiana ny tovana" -ovich / ondrilahy ", ohatra :. I. - I., P. - P. sns ".
Ao ity fitsipika ity dia mifanentana sy "Artem". Ny zanaky ny lehilahy iray ihany, dia Artemovich anarana sy vavy Artemovna.
Jereo amin'izay ny anarany tsirairay, mifarana amin'ny "mifanentana" Vitaly, Vasili, Terence, Yuri, sy ny toy izany. Eto ny fitsipika hoe: raha ny faran'ny ny anarany ny unstressed, fa ny fananganana ny patronymic suffixes ireo koa "-evich / evna". Ao amin'io taratasy farany dia nandatsaka, ary talohan'ny ny feo "sy", na ny sisa tavela, na dia nosoloina famantarana malefaka. Tetezamita "sy" amin'ny malemy famantarana mitranga rehefa faran'ny anoloan'ny ny fitambaran'ny ny anarana Mijoro "-nt-" (ohatra, Vincent - Vikentievich, Terence - Terent'evich).
Toy izany koa fitsipika dia mihatra amin'ny anarana, izay, araka ny tapaka-eny faran'ny "mifanentana" dia consonant feo: Artemy, Vitali, Arseny sy ny hafa. Noho izany, tsy misy isalasalana, ny fisafidianana eo amin'ny safidy Artemovich na Artemyevitch, tian'ny dia tokony homena amin'ny farany. Ho fampitahana, dia aoka isika handinika akaiky ny mpivady ho amin'izy samy izy ny anarana sy ny Kondraty Kondrat. Ary ny zanak'olombelona amin'ny anarana mitovy ho tonta sy patronymic Kondratovich Kondratievich.
Similar articles
Trending Now