Inona no endri-tsoratra, ary ny zavatra holazaina?

Inona no endri-tsoratra? Aiza izy ireo no ampiasaina, ary ny fomba hahatakatra azy ireo? Moa ve azo atao ny hamelabelatra famantarana toy izany toa an-tani-hay mandika teny isika ary decipher mandika teny? Mazava ho azy, azonao atao. Anisan'ny mpandray anjara misy toy ny fahiny, izay tsy ampiasaina intsony, ary ny daty, izay hisy ao amin'ny taratasy ho an'ny plurality ny kolontsaina any Azia. Ny voalohany, mazava ho azy, sarotra ny decipher, ary ny farany dia azo afindra amin'ny alalan'ny "Google". Satria ny olona rehetra, dia hita inona izany sy izay mihinana, dia milazalaza ny zavatra tarehin-tsoratra amin'ny an-tsipiriany izy ireo hizara sy izay maneho ny zavatra tarika.

ny famaritana

Ao amin'ny mahazatra hevitra ny mpandray anjara - ny vondrona ny soratra, izay ampiasain'ny olona sasany. Mety hidika hoe olona iray feo, hiraina na ny taratasy, na ny teny rehetra. Indraindray ireo endri-tsoratra dia afaka mandefa antsika iray manontolo ny didim-pitsarana na andian-teny manokana. Grika ny teny hoe manana fakany ny tenany. Ity tarehin-tsoratra voasoratra anarana Oriental nanome Kliment Aleksandriysky manam-pahaizana, izay nandray anjara tamin'ny lahatsoratra sy deciphering toy izany tsoahina ny ankapobeny filazana fa tarehin-tsoratra toy izany. Wikibolana, izay nitarika, ahitana teny roa: "ieros", izay nadika avy amin'ny teny grika midika hoe "masina" sy "glyph", izay, tsirairay avy, nadika hoe "hanapaka". Dia nomeny dikany masina andininy ireo, ka noho izany niantso azy ireo hoe "ny sarin-javatra masina ny taratasy".

Izay afaka hihaona ny endri-tsoratra

Ankehitriny, mba hahatakatra ny zavatra ny endri-tsoratra, fotsiny hijery ny fanoratana ny Extrême-Orient. Na dia izany aza, tamin'ny andro taloha, dia vitsy ny mponina teo amin'ny tontolo fahiny dia niditra tamin'ny fandalinana ny kolontsain'ny firenena sy ny fiteny. Satria ny teny no ampiasaina matetika indrindra ao amin'ny momba ny ieratike - soratra ejipsianina fahiny. amin'ny fiteny io soratra tsoratra ao fahiny sy ny Moyen Âge, ary na dia amin'izao fotoana izao, maro amin'izy ireo no hijanona ho zava-miafina ny mpahay tantara. Tarehin-tsoratra ihany Modern hitantsika eny amin'ny fiteny Sinoa sy ny rantsany rehetra (koreana sy Tangut), ary koa isan-karazany Japoney soratra sy ny tenim-paritra.

Ieratika sy ny endri-javatra

Hieroglyphs niseho fahiny Ejiptiana miaraka amin'ny teraka ny voalohany tarana-mpanjaka ny Farao. Ny fiteny ny fahiny Ejipsianina ny fanonona manana zavatra iombonana amin'ny taranak'i Sema tenim-paritra, fa amin'ny toy izany koa dia mitovy amin'ny Cushitic sy Berber-Libiana fiteny sampany. Nandritra ny fisian'ny soratra ejipsianina fahiny ihany no nampiasa tarehin-tsoratra. Taloha izy, dia lotika ihany ny vato, teo amin'ny rindrin'ny tempoly sy ny trano. Tatỳ aoriana, mba hanoratra lalàna, tahirin-kevitra hafa sy tsotra taratasy nampiasaina taratasy papyrus. Mahaliana fa mihoatra noho ny taloha firaketana an-tsoratra, ny mora tokoa ny decrypt. Izany dia noho ny zava-misy fa ny firaketana an-tsoratra tranainy indrindra ny Egyptiana noho ny namoronana ny hajiantsary, izay miseho tsara ny zavatra na fihetsika. Tatỳ aoriana dia nanomboka ho ampiasaina sarotra kokoa endri-tsoratra, izay tafiditra amin'ny deciphering na Eoropa sy Azia ny mpahay siansa. Ny tena no nahita ao amin'io sehatra io dia heverina ho Shapmolon Frantsay. Fa raha ny marina, ny anjara biriky lehibe lavitra deciphering ejipsianina fahiny taratasy nanao Vahshiyya Persianina Ibn al-fanairana, izay nadika tamin'ny teny arabo jatony governemanta milaza ozona famosaviana sy ny andinin-teny.

Anarana soratra

Ny fiteny maoderina tany amin'ny tany ny Rising Sun dia miorina amin'ny ampahany ao amin'ny tenim-paritra eo an-toerana, izay tsy nanana fitsipi-pitenenana teo aloha fototra, ary ny tapany amin'ny soratra Sinoa. Satria Japoney litera sy ny an'i Jeremia ny heviny matetika ny voambolana Shinoa, fa mahita fitoviana mety ho tena sarotra indraindray. Noho izany, ny teny Japoney Mizara ho telo toko: ny sinoa - dia mandarina, izay tonga teto avy any Shina, japoney sy ny katakana - teratany Japoney abidy.

mandarina

Sinoa voasoratra litera ampiasaina mba hilazana sasany tsy ampy, tsy ampy ho an'ny fanorenana, ary koa ny hanoratra ny anarany. Ny zava-dehibe ny famakiana sy ny karazana mandarina dia miankina amin'ny fomba izay tonga tany Japana. Toy ny fitsipika, dia mbola miankina amin'ny fitoerany tao amin'ny didim-pitsarana eo amin'ny teny manodidina. Ho an'ny maro voasoratra tarehin-tsoratra misy mihoatra ny folo karazana mamaky teny. Vakio, kosa, dia afaka mampiasa ny iray amin'ny rafitra roa. Ny iray antsoina hoe onemi, sy ny foto-pisiana mifototra amin 'ny zava-misy fa ny toetra dia namaky ny teny tao fomba sinoa. Ny faharoa dia antsoina hoe kunemi - fanononana, araka ny fitsipiky ny teratany teny Japoney.

japoney

Teratany Japoney litera sy ny lanjan'izy ireo dia mifindra amin'ny alalan'ny abidy Hiragana. Ahitana ny ankamaroany vowels afa-tsy iray ihany consonant - «H». Ireo voasoratra famantarana nampiasaina mba hampiova finoana sy ny teny nindramina avy any mandarina anglisy. Amin'ny japoney lazaina tovona, suffixes fanakatonana. Matetika, ny endri-tsoratra ny abidy ny feo amin'ny fiteny bava sy miseho eo amin'ny taratasy ny Japoney. Hiragana ihany koa ny famonjena ho an 'ireo izay tsy mahafantatra mandarina. Ao aminy no iombonana maro izay afaka manazava ny hevitry ny mahazatra ny olona sasany morpheme nindramina avy amin'ny teny Shinoa.

katakana

Ity teratany Japoney faharoa koa abidy ampiasaina ho toy ny mpanampy. Na izany aza, tsy hanelingelina sinoa, japoney, tsy toy. Raha tsy fantatrao izay ny sinoa amin'ny teny Japoney nindramina avy any Azia hafa (afa-tsy Shinoa) fiteny, dia afaka mampiasa azy io mba hamindra ny zotran iray amin'ireo sary famantarana an'ny abidy katakana. Ary mariho fa ny voasoratra sary famantarana ny abidy ihany no ampiasaina ho toy ny Soso-kevitra, ary ny maro tsy fahita-teny noho ny japoney.

mahaliana

Fa izay rehetra Eoropeanina izay olona hevitra ny mpandray anjara rehefa mamaky sy ny fomba hahatakatra azy ireo dia tena sarotra. Na izany aza, ao afovoan'ny taonjato farany, dia nisy Charles K. Bliss niezaka mamorona miray izao tontolo izao sy ny rafi-tsoratra hieroglyphic teny, ka dia olona avy any, dia ataovy hoe: Frantsa afaka miresaka malalaka ny vahoaka Sinoa. Na izany aza, dia nahomby ny ezaka. Fa any Japana, misy karazana fiteny sasany, izay atao hoe Romaji. Izany no teny an-tsoratra ny mampiasa ny abidy latinina, izay avy hatrany dia mamela antsika hamaky ny toetra dia hataony tsara.