News and Society, Kolontsaina
Inona ny perdimonocle? Aiza no nisy io fiteny io ary inona no dikan'izany
Fanehoana maranitra sy teboka am-bava izay afaka maneho kokoa ny toe-pihetseham-po kokoa noho ny teny mahazatra dia miditra amin'ny voambolana amin'ny fomba isan-karazany. Ny sasany amin'ireo andian-teny sy andian-teny dia nampiasa mpanao asa tanana, ny endrik'ireo hafa dia mifandray amin'ny hetsika iray. Ary misy fanehoana nindramina avy amin'ny fiteny vahiny. Ity sokajy ity dia manondro ny teny, izay horesahina ato amin'ity lahatsoratra ity.
Inona ny perdimonocle?
Tahaka ny ankamaroan'ny fanehoan-kevitra niorina tsara, dia nidina taminay tamin'ny dikan-teny fohy. Amin'ny teny Rosiana, ny teny frantsay dia ny "perdimonocle", ny dikany izay hodinihintsika etsy ambany, dia nanova ny endrika tany am-boalohany. Amin'ny voalohany, ny fehezanteny dia tahaka ny "perdjumonokl feno". Nampiasaina izy io teo amin'ny sehatry ny fanatanterahana zavatra iray. Amin'ny teny hafa, ny faran'ny zava-drehetra! Ny dikanteny mivantana amin'ny teny hoe "perdu monocle" dia tahaka ny "monocle" very. Raha vao jerena dia toa tsy misy ifandraisany ny soatoavina roa. Saingy tsy izany. Tamin'ny taonjato faha-18 tany Rosia, ny fitondrana monokle dia heverina ho fahatsiarovana manavaka manokana, zavatra toy ny zavakanto. Ary ny mamoy ity fitaovana ity dia heverina ho mahamenatra mahatsiravina.
Endrika hafa amin'ny endrika endri-pitenenana
Amin'ny ankapobeny, ny momba ny perimetocel dia misy dikan-teny maromaro. Ny iray amin'izy ireo no malaza indrindra (ary azo itokisana indrindra) - ilay antsoina hoe teatra. Adiny iray am-piandohana, izay matetika no nampiasaina ary nanjary karazana marika. Mba hahatakarana ny maha-zava-dehibe, dia mila mieritreritra fotoana vitsy monja ianao. Mbola tsara kokoa, andramo ny tenanao. Ny atidoha dia voatsindry mafy, ary miposaka kely ny masony. Ary alao sary an-tsaina fa nahare zavatra mahatalanjona na manafintohina ianao. Ao anatin'io toe-javatra io dia tsy mora ny mifehy ny tarehimarika: mitsangantsangana ny mason-tsivana, mihalevona ny hozatra ary mazava ho azy fa mianjera ny monocle. Manana mistery peredimonokl izany. Iza no voalohany nampiasa fitaovana toy izany, tsy fantatra ny mpahay tantara.
Ny hevitr'ilay fiteny dia amin'izao fotoana izao
Rehefa nandeha ny fotoana, dia nandia fiainana andavanandro ny lovam-pampianarana tantara. Na izany aza, ny fiteny dia mivoatra, ary misy dikany hafa ny teny. Izany no nitranga tamin'ity fiteny ity. Amin'izao fotoana izao, ny valin'ny fanontaniana hoe "inona ny perdimonocle" dia heverina ho toe-javatra sasantsasany, izay tsy misy làlana hivoaka, fa mbola afaka maneho azy amin'ny hatsikana ianao. Izany hoe, tsy izao no fiafarana, fa mbola olana ihany.
Ny fehezanteny fohy antsoina hoe "nianjera maso" dia fiteny Rosiana navoaka tamin'ny teny Frantsay. Midika izany fa mahagaga. Mazava ho azy, ny maso tena izy dia tsy afaka miala amin'ny mason-tsofina ary mametraka milina - mora!
Similar articles
Trending Now