Intercultural serasera - vaovao siansa maoderina

Ny teny hoe "intercultural fifandraisana" dia midika ny fifanakalozan-kevitra izay mitranga eo amin'ny olona samy hafa an'ny kolontsaina. Toy ny fitsipika, dia fifandraisana manokana na faobe ny fifandraisana, fa matetika dia afaka hihaona sy ankolaka teny toy ny, ohatra, ny taratasy.

Intercultural fifandraisana - ny hevitra izay nianatra ny siansa maro, toy ny psikolojia, fianarana ara-kolontsaina, sosiolojia, ethnology, Linguistics, anthropology. Mpahay siansa rehetra mampiasa ny teoria ny fianarana ity sampana ny fahalalana.

Fizarana 1. Intercultural fifandraisana sy ny toerana eo amin'ny hafa karazana fifandraisana.

Arakaraka ny isan'ny olona mandray anjara amin'ny fifanakalozan-kevitra ho toy ny fifandraisana rehetra dia azo zaraina ho:

• Fifandraisana amin'ny. Amin'ity tranga ity, ny fifanakalozan-kevitra dia ilay antsoina hoe tarika madinika, oh, ny fianakaviana na ny namana akaiky. Minimum isan'ny mpandray anjara sy ny fifandraisana mivantana eo amin'izy ireo loatra. Ny toetry ny fifandraisana io no tena efa voafaritra mialoha amin'ny fampitomboana na mihena ny lavitra.
• Intragroup na intergroup. Ny elanelana nitombo hatramin'ny mampitombo ny isan'ny mpandray anjara amin'ny fifanakalozan-kevitra.
• Professional. Fifandraisana ihany raharaham-barotra.
• Farany, cross-kolontsaina, izay tsy ahitana mivantana ny fifandraisana (fifandraisana amin'ny, intragroup, intergroup, matihanina) samy hafa eo amin'ny mpikambana ao amin'ny vondrona ara-poko, fa koa ny taratasy.

Fizarana 2. Intercultural fifandraisana. Ny tantaran'ny manjo intsony.

Tamin'ny voalohany izany foto-kevitra dia nampidirina tao feo fampiasana tamin'ny 1950. Malaza Amerikana Edward T. anthropologist Efitrano anjara amin'ny fampisahaza ny diplaomaty sy ny raharaham-barotra isan-karazany avy any Etazonia ho any amin'ny firenena hafa.

Tamin'izay ny mpahay siansa mandroso mametraka ny ilana ny fampidirana ny teny hoe. Na ny teoria dia saika mifantoka, ary ny ankamaroany mifototra amin'ny fijery ara-kolontsaina samihafa (ny ankapobeny eken'ny fenitra, ny soatoavina, fitsipika, asa tanana iray na ny faritra manokana ny firenena).

Amin'izao fotoana izao, Nanjakazaka tamin'ny namany ny fahalalana ny kolontsaina ho toy ny rafitra ny fahatakarana ny lalan'ny fiainana, fepetra sy ny soatoavina Tsy firenena manokana iray manontolo, amin'ny maha-tokana vondrona ara-tsosialy. Ohatra, ny kolontsaina ny fikambanana, tanàna, taranaka. Ny ankehitriny mitovy hevitra ny kolontsaina dia heverina ho mavitrika, satria, araka ny mpahay siansa, mety nivoatra sy hampifanaraka arakaraka ny toe-javatra ara-tsosialy manokana.

Hatramin'izao, dia mety ho fanontaniana momba ny fananganana ny fitsipi-pifehezana ara-tsiansa manokana, izay hantsoina hoe "Intercultural Communication". Namorona ampiharina izany siansa dia ho manan-danja mba hanamaivanana ny olana nihaona teo amin'ny dingan'ny fifandraisana eo amin'ny kolontsaina samy hafa, ary koa tahaka ny tamin'ny toe-javatra, rehefa ilaina izany mba hampihenana ny mety ny ady mety. Ny hasarobidin'ny siansa io dia mampitombo ny fitomboan'ny dingana: fanatontoloana sy ny fifindra-monina mafy.

Fizarana 3. Ny Linguistics sy Intercultural Communication.

Travel rehetra zorony 'izao tontolo izao dia lasa mora kokoa sy mora kokoa. Izany intsony ny zava-miafina izay miaina ao anatin'ny antsoina hoe eran-tanàna, nefa tsy midika fa ny olona rehetra amin'izao tontolo izao dia tsy maintsy mitondra tena toy izany koa. Firenena rehetra manana ny fomba amam-panao, famantarana, sy ny fomba amam-panao finoana. Indraindray dia toa hafahafa sy mampikorontan-tsaina, ary indraindray mifanohitra amin'ny fitsipiky nolaniana eo amin'ny taniny.

Ireto misy ohatra vitsivitsy

• fiarahabana

Ahoana no tokony mitondra tena rehefa mihaona ny olona iray sambany vao? Amerikana na Kanadianina handray tanana ary samy mijery ny maso. Nandritra ny fotoana any amin'ny faritra maro Asia, na ara-batana fotsiny fifandraisana tsy azo ekena.

Japoney, salama tsara, dia tokony hiankohoka ny mpifanandrina, ary ny tsipìka tokony ho ambany noho ny olona manaja. Thais manao veloma, ny tànany hofihinina manoloana ny tratra sy ny lohany nanenjana nandroso kely, toy ny ao amin'ny vavaka. Ao amin'ny firenena roa tonta, na dia voarara amin'ny masony.

• fitafiana

Maro ny firenena no fitsipika manokana amin'ny resaka akanjo. Ao amin'ny Silamo sy ny firenena aziatika no tsy tokony nitondra ny vatana, indrindra ho an'ny vehivavy. Izy ireo, araka ny fomban-drazana eo an-toerana, ihany no manao akanjo lava amin'ny tanany sy ny moron-tongotry ny ambany lohalika.

• Business Etiquette

Isika rehetra dia mahafantatra fa rehefa misy raharaham-barotra dia fanao ny olom-pantany takalon'ny karatra raharaham-barotra. Na izany aza, vitsy ny olona mahatsapa fa ny fifampiresahana intercultural manolotra ny hametraka ny fitsipika ao amin'ny fanajana io singa raharaha fiainana. Voalohany, eo amin'ny raharaham-barotra karatra dia tokony ho azo antoka hanoratra ny anaranao sy ny anaran 'ny orinasa no misolo tena. Faharoa, ny ambadiky ny soratra kely tafiditra ny ambony rehetra ao amin'ny fiteny eo an-toerana amin'ny ratsy indrindra tamin'ny teny anglisy. Fahatelo, iraisam-pirenena mandeha, miezaka mba hahitana toy ny fanazavana be dia be momba ny fitsipi-fanaterana ity kely indrindra. Mihitsy ve ianao gaga fa misy? Ary zava-poana! Ohatra, any Japon, tsy hisy sonia fifanarahana miaraka aminao, raha tsy manome ny karatra amin'ny tanana roa ary aza mandany minitra, fara fahakeliny, ny raharaham-barotra karatra fianarana ny mpifanandrina.