Niresaka momba izao tontolo izao ny fiteny, pahaizana, mpahay siansa samihafa mampiasa fitsipiky ny fanasokajiana. Teny dia mitambatra ho vondrona ny ara-jeografika (Faritany) fitsipika, teny amin'ny manodidina ny fitsipi-pitenenana rafitra, miorina amin'ny fiteny ianarantsika avy, ny fampiasana amin'ny fiainana andavanandro teny.
Amin'ny fampiasana ny fepetra farany, ny mpikaroka nizara ny fiteny rehetra eto amin'izao tontolo izao ho vondrona roa lehibe - teny velona sy ny maty. Ny tena mampiavaka ny voaloham - hampiasa azy ireo amin'ny andavanandro resaka, fiteny fomba fanao, somary lehibe ny fiaraha-monina ny olona (firenena). Velona foana teny dia ampiasaina amin'ny fifandraisana andavanandro, fiovana, sarotra na notsorina rehefa mandeha ny fotoana.
Ny tena miharihary fiovana hitranga any am-Lexicon (Voambolana) teny: ampahany ny teny hoe lany andro, mahazo ny tranainy loko, sy kosa, mba hanendry hevitra vaovao hita bebe kokoa ny teny vaovao (neologisms). Rafi-teny hafa (morphological, Phonetic, syntactic) kokoa inert, manova tena miadana sy unobtrusively.
Maty teny, izay mifanohitra amin'ny velona, dia tsy ampiasaina amin'ny fiteny andavanandro fomba fanao. Niova rafitra rehetra izany, dia voatahiry, tsy miova singa. Maty teny, Hita tao amin'ny firaketana an-tsoratra voasoratra isan-karazany.
Zavatra tsy ny maty teny dia azo zaraina ho roa lehibe vondrona: voalohany, izay indraindray ao amin'ny lavitra fahiny, dia nampiasaina ho velona fifandraisana ary avy eo, noho ny antony samihafa, ho nitsahatra va ny ampiasaina ao amin'ny velona olombelona ny fifandraisana (Latin, grika, kôpta, Old Norse, gôtika). Ny faharoa maty vondrona fiteny dia ahitana ireo izay izay tsy mbola nilaza; Noforonina manokana izy ireo mba hanao izay asa (toy izany, ohatra, nisy fiteny slavonika ny Old - ny fitenin'ny litorzika kristianina soratra). Maty teny matetika indrindra niova ho velona, mavitrika ampiasaina (ohatra, nanome teny grika maoderina fomba fiteny sy ny fitenim-paritra any Gresy).
Zavatra mitana toerana manokana eo amin'ny sisa. Azo antoka fa Latina - ny maty teny: in mavitrika miresaka fanao tsy mihinana izany manodidina tamin'ny taonjato fahenina AD. Fa, amin'ny lafiny iray hafa, ny teny latinina nahita ny fampiharana mivelatra ao amin'ny fanafody, fitsaboana, Siantifika voambolana, ny fivavahana katolika (Latin - ofisialy "fanjakana" fitenin 'ny Masina sy ny Vatican City Jereo State). Araka ny hitanao, "maty" dia teny latinina maro be ampiasaina amin'ny sehatry ny fiainana ny siansa, ny fahalalana. Philological lehibe rehetra anjerimanontolo voatery tafiditra ao amin'ny fandaharam-pianarana latinina, ny fomban-drazana toy izany foana ny mpahay fanabeazana liberaly. Ankoatra izany, dia maty teny - loharanom-fohy sy mafy aphorisms izay nandeha namaky mandrakizay: raha te fiadanana - hiomana amin'ny ady; Fahatsiarovana Mori; Mpanao fanafody, sitrano ny tenanao - izany teny rehetra izany "teraka" Avy amin'ny teny latinina. Latina - tena lojika, ary nanao teny tsara, bato, no-tsy misy dikany sy am-bava hodiny; dia tsy ampiasaina ho an'ny tanjona utilitarian (soratra levitra, ny fananganana ny siansa thesaurus), fa amin'ny fomba modely, Standard fiteny.