Fiofanana, Fiteny
Miverena gerund. Karazam-gerunds in Rosiana
Teny Rosiana, ankoatra ny tsy miankina sy amin'ny teny ofisialy, sady manan-karena amin'ny antsoina hoe amin'ny teny manokana. Anisan'izany ny fiverenana gerund sy isan-karazany ny gerunds amin'ny fitambarany. Pahaizana maro no mbola tsy afaka ho tonga amin'ny marimaritra iraisana momba ity ampahany amin 'ny teny. Misy milaza fa izany dia tsy miankina Partie du discours, fa ny hafa kosa - lehibe loatra ny andraikitra eo amin'ny fananganana ny matoantenin'ny sy ny fampiasana ny gerunds, mba hiresaka momba ny fahaleovan-tena.
famaritana
Aloha, aoka isika hahatsiaro ny zavatra ny gerund? Izany dia miankina Partie du discours, na antsoina koa hoe manokana endriky ny matoantenin'ny, izay midika hoe asa ao amin'ny tena asa. Tsy mamaly ny fanontaniana hoe: "Inona manao?", "Inona no tokony hatao?"
Related iombonana amin'ny teny fiteny maro dia hafa noho ny Rosiana: Ao latinina, Frantsay sy ny hafa, dia niantso gerund.
Araka ny foto-piandohany an'i beschlennoy endrika gerund, amin'ny teny hafa fohy amin'ny endriky ny fanasan'ny Tompo ao amin'ny Anarana raharaha. Ary nitsangana noho ny fahaverezan'ny endriky ny Dekilinasiôna beschlennogo fiombonana.
Ny toetra roa sosona
Gerund na inona na inona Matetika no very hevitra ny matoanteny amin'ny na tambinteny. Ary noho izany faritry ny teny dia manana toetra manana lafiny roa.
Diniho izay nanome ny matoanteny amin'ny famantarana sy ny tambinteny gerund:
Endriky ny matoanteny amin'ny famantarana | Tambinteny amin'ny teny famantarana | |
Ny fisian'ny karazana |
| |
tonga lafatra | tsy lavorary | |
Ohatra: mandresy amin'ny alalan'ny fanorenana ny tsiky. |
(S). Ohatra: Mafana, mitsiky tsy fahombiazana. | |
tetezamita | Endrika: intransitive | |
Izany dia ao amin'ny tany ho amin'ny teny miankina amin'ny teny tsy misy mpampiankin-teny. Ohatra: fikarohana ny lalana | Tsy miankina teny amin'ny teny raharaha. Ohatra: mandeha nankafy | |
recoverability | ||
hiverina | hentitra no tsy miovaova | |
Ohatra: milomano (avy amin'ny lomano) nakupatsya (avy amin'ny nakupavshis) |
paminaniana. Ohatra: Ny fanokafana (amin'ny misokatra) fanorenana (avy amin'ny fanamboarana) | |
syntactic anjara | ||
Ny soso-kevitra dia ny zava-misy ny hetsika. Ohatra (hentitra no tsy miovaova gerund): nihaino aza tapahina ny teniny. Tsy mieritreritra na inona na inona ratsy, ny mpandeha nifindra tany amin'ny harambato. Ohatra (gerund hiverina): Rehefa niverina, dia nahita ny an-trano-drainy. | ||
Manoratra ny "tsia"
Amin'ny toe-javatra matetika, ny gerund ny "tsia" sombiny voasoratra misaraka (satria isika rehetra hahatsiaro ny fitsipika malaza: "fa tsy" amin'ny teny voasoratra misaraka).
Ohatra: tsy mamaky, tsy hamaha.
Fa any no misy fantatra maningana ny fitsipika. Miverina gerund sy ny faritra hafa ny teny "fa tsy" sombiny dia voasoratra toy ny teny, raha toa:
- Endriky ny matoanteny amin'ny Gerund niforona avy izany raha tsy misy ny "fa tsy" dia tsy ampiasaina (tezitra underestimating, nenasmotrevshis);
- Gerund niforona avy amin'ny matoanteny amin'ny tovona "under-" (asiana sira tsy ampy, tsy matory).
Ankoatra izany, dia misy teny sy manoratra dia ilaina ny mijery ny teny manodidina. Zavaboary Ratsy fiteny Rosiana dia mety ho tsy ampoizina, dia tsy ho afaka hanampy na dia ny tari-dalana ho an'ny suffixes hiverina gerunds sy tsy returnable.
Ohatra: "tsy vita", ary "noana".
Ny anabaviko mandeha amin'ny oniversite, fa tsy vita sakafo maraina. - Eto ny teny ampiasaina ao amin'ny teny manodidina ny "tsy mihinana mihitsy."
Nandritra ny ady, ny olona afaka miaina, mosary nandritra ny volana maro. - Eto ny teny ampiasaina ao amin'ny tontolon-kevitry ny "tsy mipoitra izy, dia saiky maty noana."
syntactic anjara
Miverena gerund, ary koa ny hafa karazana gerunds manana endri-javatra manaraka ireto:
- Mifanakaiky ny matoanteny amin'ny-enti-, toy ny zava-misy.
- Tsy conjugated.
- Mahalana no mifanakaiky ny anarana enti-, izay anarana na teny fohy.
- Mifanakaiky ny enti-, ilazana ny vokatry fanampiny izay miaraka ny hetsika lehibe, naneho ny enti-;
- Azo atao ny fanoloana ny conjugated ny endriky ny matoantenin'ny.
An-tsoratra dia misy am-bava amin'ny teny andian-teny, izay omena amina faingo.
Similar articles
Trending Now