Mpanoratra Andrei Sinyavsky: tantaram-piainany, ny famoronana sy ny mpanoratra

Rosiana Sinyavskiy mpanoratra Andrey Donatovich, izay tantaram-piainany dia vita tamin'ny Febroary 1997 tao Paris, amin'izao fotoana izao dia tsy vitan'ny hoe tsy manadino, fa mbola manan-danja iray amin'ireo boky sy gazety Rosiana sarin-tany ivelany. Ny anarany foana no voalaza ao amin'ny sosialy sy politika Matsilo adihevitra mipoipoitra eo amin'ny vondrona samy hafa soratra. Koa aza tsy ilaina ny mampahatsiaro ilay lehilahy niavaka, ary manontany tena hoe inona no eritreritra sy ny hevitra tiany ampitaina amin'ny taranaka.

Avy ny filazalazana ny mombamomba ny mpanoratra

Ny hoavy mpanoratra Andrei Sinyavsky dia teraka tamin'ny 1925 tany Moscou. Lehibe tao amin'ny fianakaviana iray avara-pianarana aristocratic fiaviany. Ny razambe ny mpanoratra nanao ny toerana ambony ao amin'ny Fanjakana Rosiana, fa koa marika sy ny fandraisana anjara amin'ny hetsika revolisionera. Malaza zava-misy fa ny ara-kolontsaina sy ara-tsaina tontolo iainana dia ny fanapahan-kevitra eo amin'ny fitarihana ny fananganana ny famoronana toetra. Izany dia eto amin'ity tontolo iainana sy ny mamolavola ny hoavy malaza Sinyavskiy mpanoratra Andrey Donatovich. Ny fianakaviana mafy nanohana ny tovolahy fahalalana ny faniriana. Tena mahaliana dia naneho ny philology Andrew sy ny fianarana ny fiteny vahiny. Fa ny fianarana dia nanapaka ny nipoahan'ny ady. Hatramin'ny faramparan'ny 1941 ny fianakaviany nipetraka tany amin'ny famoahana ny Syzran. Aiza rehefa vita ny fianarako teny amin'ny lise Andrei Sinyavsky dia Voantso ho miaramila. Ny Faculty of Moscow State University, dia nisoratra anarana tamin'ny 1945, taorian'ny fandresena. Taorian'ny fizarana diplaoma, dia nitondra ny asa fikarohana ao amin'ny Institute of World Haisoratra, ary koa nampianatra ny fanaovan-gazety ao amin'ny Moscow State University sy ny Moscow Art Sekoly teatra.

haisoratra asa

Ny lalana ho vita an-tsoratra lehibe mpanoratra Andrei Sinyavsky nanomboka tamin'ny manakiana fanadihadiana, literatiora fandinihana sy ny tantaram-piainana ao amin'ny boky aman-gazety Rosiana Classics ny taonjato faharoa-polo. Ny asany ao amin'io faritra io no fantatra teo amin'ny famakian-teny ampahibemaso. Young mpanoratra Faly tsara laza mendrika ny Bohemian ao Moskoa faribolana, ary mihoatra lavitra ny fari-taniny. Mialoha no fahitana mahafinaritra sy miroborobo fisian'ny literatiora functionary ny Sovietika. Na izany aza, ny mpanoratra Andrei Sinyavsky, izay tantaram-piainany tena nivoatra tsara, vonona ho eo amin'ny fiainanao maranitra indray. Izy zara raha fantany ny tenany izay may ny antontam miandry azy mialoha.

Abram Tertz

Nandritra ny sehatra sasany ny mamorona ny mpanoratra dia miatrika olana toa unsolvable - ny tsy fahafahany miteny sy manoratra ny fahamarinan 'ny zava-misy, ary ny fifandraisany aminy. Tsy nisy namaky na dia mbola nandre zavatra izay efa natao hoe boky sy gazety amin'ny teny Rosiana Andrey Sinyavskiy Donatovich. Boky fotsiny tsy afaka nivoaka tao amin'ny Firaisana Sovietika. Fa ny vahaolana hita. Nihevitra ambanin'ny anarana ka afaka nilaza hoe na inona na inona izy nihevitra nilaina. Ary torio ny asa an-trano any ivelany ny firenena. Ny solonanarana Andrei Sinyavsky nindramina avy amin'ny toetry ny Odessa mpangalatra hira. Tsy mitantara ny niainany ny kely mpangalatra ny zom-pirenena Jiosy. Dia tonga Abrama fahatelo. Tany am-piandohan'ny sixties any Andrefana no namoaka tantara "Ry malala", ny tantara "The fitsarana mandeha" ary mafy publicistic lahatsoratra hoe "Inona no atao hoe sosialista Realism?", Malaza nihomehy fitsipika ofisialy ny boky sy gazety sovietika. Ao amin'ny tanindrazany, vitsy ny mpanoratra tsaina fa ireo asa dia Sinyavskiy Andrey Donatovich. Ny boky nivoaka ny anaran'i Abrama Tertz eo amin'ny pejin-dohateny. Sinyavsky dia iray amin'ireo voalohany, izay nahavita hamitaka Sovietika sivana.

dingana

Ihany izao ny manam-pahefana sovietika fanafihana toy izany eo amin'ny fanorenany tsy mamela heloka. Tamin'ny Septambra 1965, dia nosamborina ilay mpanoratra ny KGB. Izahay nitondra azy ho any amin'ny Boulevard Nikitsky amin'ny fiandrasana bisy. Noho izany, Andrei Sinyavsky, tantaram-piainany izay niakatra ho any io hevitra io dia tsy nanao toy izany maranitra mifandimby, lasa gadra politika. Araka ny tranga iray iny ihany, nosamborina izy sady mpanoratra Yuli Daniel, koa dia navoaka tao amin'ny West, ny bokiny teo ambanin'ny solonanarana. Ny dingan'ny Sinyavsky-Daniela Lasa tena zava-dehibe teo amin'ny tantaran'ny hevitra ara-tsosialy. Niezaka ny Firaisana Sovietika mpanoratra ho an'ny asa tanana. Tena be dia be toy ny fihazana mpamosavy Moyen Âge.

Hetsika ara-tsosialy ao amin'ny fiarovana ny Sinyavsky sy Daniel

Ny fizahan-toetra ny mpanoratra tapitra ny fito-taona sazy, Niteraka lehibe bahoaka ny fitarainana tany amin'ny Firaisana Sovietika sy ny mihoatra. Lafiny tsara dia ny zava-misy fa maro ny voafonja nitsangana ho an'ny firenena. Ary na dia eo aza izany dia tonga ny fampielezan-kevitra ofisialy voafehy. Fa hery, nikarakara ny famotorana ny Sinyavsky sy Daniel, dia iray tsy nampoizina mahafinaritra. Ny olona manangona sonia ny fangatahana ho fiarovana ny mpanoratra, ary nandeha mihitsy aza ny fihetsiketsehana tao afovoan-tanànan'i Moskoa. Io toerana ara-drariny nitaky herim-po. Mpiaro mpanoratra afaka mora foana manaraka azy. Fa ny hetsika shirilos manerana izao tontolo izao ho fiarovana ny voampanga. Amin'ny eoropeanina maro renivohitra, ary ampitan-dranomasina nanao hetsi-panoherana teo anoloan'ny Sovietika ny misiona diplomatika.

In-ko babo

Famaranana Andrei Sinyavsky nanompo Mordovia, ao amin'ny "Dubrovlag". Araka ny toromarika avy any Moscou, dia nampiasaina ny henjana indrindra ihany no ho an'ny asa. Amin'ity tranga ity, ny mpanoratra dia tsy manana asa literatiora. Ao ambadiky ny fefy tariby Andrei Sinyavsky nanoratra boky maromaro - "Voice avy amin'ny Chorus," "Pushkin miara-mandeha", "Tsy Mahasakana Anay Gogol." Ny mpanoratra dia tsy antoka fa Izy no nahary ny tany amin'ny famaranana dia tonga amin'ny sitrapony, ho an'ny mpamaky. Eo ambany ny tsindry iraisam-pirenena hevi-bahoaka ny mpanoratra, dia nivoaka ny fonja alohan'ny faran'ny taona ny fe-potoana. Tamin'ny Jona 1971 dia navoaka.

fifindra-monina

Tamin'ny 1973, ny malaza Paris Sorbonne University manana mpampianatra vaovao avy any Rosia - Andrei Sinyavsky. Filazalazana ny mombamomba ny tany an-tsesitany ny mpanoratra foana. Ny asa fampianarana tany Frantsa, dia nasaina izy fotoana fohy taorian'ny nanafahana ahy tany am-ponja. Nefa iray monja no maha-mpampianatra ahy mpanoratra dia tsy handeha ho voafetra. Andrei Sinyavsky, izay nanana an'i Jeremia ny boky malalaka ho an'ny mpanatrika ny fotoana voalohany teo amin'ny fiainako tao an-toe-javatra izay afaka mamoaka na inona na inona hitany fa mety. Raha tsy misy momba ny sivana. Voalohany indrindra ny vahoaka misy fa voasoratra niverina tany amin'ny Firaisana Sovietika.

Anisan'izany ny tany am-ponja. Indrindra indrindra, ilay "miara-mandeha Pushkin." Izany no iray amin'ireo boky mahabe resaka indrindra, nosoratan'i Andrey Sinyavskiy Donatovich. Ny mpanoratra ny vadiny, Maria Rozanova, amin'ny lafiny sasany, dia mpiara-mpanoratra. Ity boky ity Sinyavsky Andrei nanoratra tany am-ponja, ary mandefa izany amin'ny taratasy manokana avy any ambadiky ny fefy tariby. Araka ny toko tsirairay.

Andrei Sinyavsky, "taratasy misokatra ho an'i Solzhenitsyn"

Amin'ny sasany Sinyavsky hita fa mahagaga ao amin'ny literatiora any ivelany halatsa-filan'ny nofo ihany toy ny tao Moscou. Fifindra-monina Rosiana dia lavitra ny firaisan-tsaina. Somary niteny izy, dia nozaraina ho roa toby - liberaly sy ny tia tanindrazana. Ary ny fihetsiky ny fitiavan-tanindrazana eo amin'ny lafiny haisoratra sy ny fanaovan-gazety ny vaovao lahatsoratra mpampianatra dia mafy ny Sorbonne ratsy. Indrindra tia ny boky antsoina hoe Abrama Tertz ', Sady Miaraha Mandeha Pushkin. " Dia nanontany tena ny ankamaroan'ny mpitsikera zom-pirenena izay nataon'ny Andrei Sinyavsky. Ary Abrama Tertz Tsy nandiso fanantenana ny mpanatrika ary hanolotra maranitra teny mafy ny mpanohitra. Ao amin'ny malaza "Open Taratasy Solzhenitsyn," hoy izy niampanga ny mpiray tanindrazana malaza eo amin'ny fambolena sy ny tsy fandeferana fe lehibe vaovao ny fomba fijery hafa. Ary miaraka amin'ny fiantraikany ny esoeso dia nentiny ho any ny sain'ny ny addressee fa amin'ny fahorian'ny vahoaka Rosiana hanome tsiny ny tenany, fa tsy angano fotsiny ny sasany Jiosy sy ny hafa hery maizina. Rehefa afaka izany, ny fidirana ady tamin'i Abrama Tertz in emigre amin'izy io dia mikatona tanteraka. Mpanoratra Andrei Sinyavsky voatery hieritreritra momba ny fototry ny amin 'ny gazety.

"Syntaxe"

Fanontana ity noforonina. Nandritra ny taona maro ny iray amin'ireo foibe ara-tsaina sy ara-panahy ny manintona ny Rosiana fifindra-monina dia ny "Syntaxe" gazety. Ary navoaka tao Paris, Andrei Sinyavsky sy Maria Rozanov. Manarona ny gazety isan-karazany ny lohahevitra ara-tsosialy, ara-politika sy ny fiainana haisoratra. Ny boky dia misokatra ho an'ny olona ifotony amin'ny fomba fijery samihafa. Tsy namoaka fitaovana avy amin'ny Firaisana Sovietika. "Syntaxe" nitarika mitohy ady amin'ny iray hafa malaza amin'ny faribolana emigre fanontana - "Kontinenta" Vladimir Maximov.