OHABOLANA: mivantana sy heviny an'ohatra. "Maro loatra mpahandro manimba ny ron-kena": izay midika hoe teny

Mandinika ohabolana, pahaizana handalina voatery ho eo amin'ny fiaviany. Ary, miorina amin'ny Open ny trondro fehezanteny, dia napetrany ny vidiny. "Maro loatra mpahandro manimba ny ron-kena" - toa tsotra teny izany, fa izany ihany Raha vao jerena.

Ny fandikana ankehitriny

Ny ankamaroan'ny diksionera maoderina manome zava-dehibe ny "be loatra mpahandro manimba ny ron-kena": raha ny fanatanterahana ny raharaham-barotra misy dia voatendry andraikitra be loatra, ny vokatra mety ho aotra na ratsy. Amin'ity tranga ity, ny teny hoe "tsy misy maso" dia heverina ho "nikarakara". Izany no zaza preporuchenny mpampianatra maro dia mety mbola tanteraka unsupervised. Raha ny marina, mpitsabo mpanampy tsirairay dia manantena fa dia hanao ny asa ho an'ny hafa.

Mitovy dika ohabolana, raha ny "maso" dia ampiasaina fa midika hoe "mijery tsara"

Sanda io no "be loatra mpahandro manimba ny ron-kena" dia mitovy dika nanohana fomba fiteny "mpiandry fito tsy ondry aman'osy." Trondro io andian-teny na dia ny fanorenana mitovy izany mahafantatra eto.

Fa izany eo ihany, amin'ny fiteny maro SAMPA misy fiovana toy izany koa ny mitovy dika teny. "Tamin'ny indray ny ondry mpiandry fito - toy ny amboadia ao amin'ny ala notaritaritiny" - ny iray tamin'izy ireo. Io sanda dia mitovy amin'ny "mpahandro be loatra dia manimba ny ron-kena" sy ny Czech dikan-"mpiandry ondry kokoa, ambony kokoa ny very."

Maneho mazava tsara ny vokatra nahomby amin'ny maro manakiana sy ny hoe: "Raha misy roa mpanamory sambo hilatsaka".

"Aiza ny mpanan-karena tompokovavy, misy trano bongo tsy nanadio (tsy metena)" - Poloney dika, izay mampiseho ny fandaozana ny efitrano, ny korontana ao aminy, na dia ny isan'ny lohan'ny maro.

Heviny ara-bakiteny hoe "be loatra mpahandro manimba ny ron-kena"

Fa ny hevitry ny fehezanteny trondro, rehefa ny teny rehetra dia nahalala tao amin'ny heviny ara-bakiteny, tsy azo tsinontsiniavina. "Tsy nisy maso," ny olona sasany mahafantatra toy ny "eyeless", izany hoe "jamba."

Raha handalina ao an-hevitry ny ohabolana io, dia tena overlaps amin'ny voalohany hita vatana. Izany hoe, raha ny ankizy iray mitady mpitsabo mpanampy vitsivitsy lena, nannies, mpikarakara, misy mety mandalo ny Buck iray hafa, toy ny vokatry ny izay ny zaza no sisa tsy ilaina, ary mety very saina fahitana.

Ary io lehilahy voazaha toetra manatona ny zotran fanadihadiana ny teny nolazainy dia afaka manompo toy ny ohabolana sy ny teny amin'ny fiteny hafa. Nadika ho amin'ny teny Rosiana, Okrainiana dika mivaky hoe: "be loatra mpahandro manimba tsy misy orona" na "Aiza be dia be ny mpitsabo mpanampy - ny ankizy tsy misy lohany." fanoloana safidy "headless" - na "tsy misy foitra" na mihitsy "takaitra".

Zavatra Folk ohabolana hanatitra faritra, dia lehibe kokoa ny "kilema". Noho izany, ny ankizy raha manana napetraka ny mamok-mpitsabo mpanampy matetika dia afaka very ny maso. Ary araka ny dikan-Okrainiana, mialoha izany mba hijanona tsy misy orona, na raha tsy misy lohany. Fa fotsiny poloney jerena ny zava-misy, ny zaza mety very sandry na ny tongotra, na ho azon'ilay olona manana narary maso.

Araka ny hita avy amin'ny mampitaha toetra ireo ohabolana, ny isa fito dia tsy voafaritra tsara ny tena; fa miasa amin'ny heviny hoe "maro". Ny fitambaran'ny "tsy maso" dia mampiseho fotsiny ny fahaverezan'ny misy vatana ny zaza, izay ny ratsy nametraka ny fisafoana.

Tsy misy tranga izay tsy misy fifanarahana

Indraindray nanao hoe: "be loatra mpahandro manimba ny ron-kena" dia manana heviny malalaka kokoa. Izany toe-javatra izay mitranga ao amin'ny isan-mpitsabo mpanampy (mpitaiza, mpampianatra) ny andraikitra mifanaraka ny asany, nefa tsy mandrindra ny zavatra takiana amin'ny olona hafa, izay ihany koa ny andraikitra toy izany.

Raha mandinika izany safidy zava-dehibe mikasika ny trondro andian-teny izany dia ny fampianarana, fa tena mitranga matetika ao amin'ny fianakaviana izay ny ray aman-dreny efa nanolo-tena samy hafa asa, indraindray mifanohitra tanteraka. Satria izy ireo fepetra takiana ary mifanohitra izy manokana ho an'ny ankizy. Inona no ho vokatry ny fampiofanana toy izany - tsy lazaina.

Io safidy no fahazavan-tsaina ohabolana ao amin'ny miray feo amin'ny zava-misy angano "The Swan, homamiadana sy ny Pike."

Ny fampiasana ny fomba fiteny "be loatra mpahandro manimba ny ron-kena"

Mivoaka avy any ambony, dia afaka manovo manaraka famaranana.

1. Miresaka momba misy orinasa, fikambanana raharaham-barotra, izay ny andraikitry ny mpikambana tsirairay dia tsy mazava teny nivoaka, dia sarotra ny manantena vokatra tsara. Ohatra: "Ny lohan'i zavatra eo amin 'ny fotoampitantanana maro, fa ny soa azo avy amin'izany tsy nisy loza. A ariary hijery meloka, dia toy izany fa soboshsya ambony: samy nods amin'ny namany avy, ary ny olona eo anatrehan'ny zavatra tsy ny raharaha! Raha ny fandehany fa eny zaza fito tsy misy fanaraha-maso mamok. "
2. Mifototra amin'ny safidy hasarobidin'ny ny ohabolana fa ny zaza dia omena momba ny tena, miaraka amin'ny fandraisana anjara amin'ny fanabeazana dingana kokoa mamok-mpitsabo mpanampy, dia afaka manolotra fampiasana ny fehezan-teny ao amin'ity vanim-potoana: "Fa ny fanorenana ny trano namaly ny roa lohany, noho ny ambany-kalitao simenitra nampiasaina, ka nirodana ny ambony rihana. Marina tokoa fa ny zaza mpitsabo mpanampy fito eny Chrome miolakolaka! "
3. Zara raha nampiasa hevitry ny ohabolana, rehefa samy mpampianatra (mpanabe) mametraka hatrany ny fangatahana tsy ny fampifanarahana azy amin'ny hafa loham-pireneny, hita taratra eo amin'ny fehezan-teny: "Ny talen'ny Fampianarana asa fampianarana ilaina mandritra ny fiatoana mba hikarakara ankizy milalao fialam-boly talen'ny mampitambatra ny" dimy minitra "ao amin'ny mpampianatra sy ny ny talen'ny fampianarana ho an'ny fanofanana ny tafika mba hanomana ny birao ho an'ny lesona manaraka. mecheshsya eo ny fepetra takiana, noho ny voalohany-grader fitaratra lohany nively, ary ny hafa nanapa-kevitra ny handeha an-trano, fa tsy miandry ny faran'ny lesona sy ny øde ho azy ny ray aman-dreny, ary ny fahatelo teo amin'ny fidiovana resin-tory an-kabine. betsaka ny fito mpitsabo mpanampy, ary samy ho azy ... "