Okrainiana mpilalao Dmitry Zavadsky: tantaram-piainany sy ny asa

Dmitry Zavadsky dia Okrainiana mpiantsehatra ny sinema, teatra sy dubbing. Raha ny tarehiny dia tsy mpijery rehetra dia ho afaka ny hianatra hahita teo amin'ny efijery, ny feo-overs maro efa tena mahazatra. Rehefa Zawadzki ao amin'ny firaketana an-tsoratra manana lalana maro be ny tantara mitohy TV vahiny, sarimihetsika, tantara an-tsary, dia naneho. Ny feony milaza ny tsara indrindra mpilalao sarimihetsika avy any ivelany, na dia sarimiaina tarehin-tsoratra.

Izy no lehibe understudy, izay mitantana ny hampita fihetseham-po rehetra izay mandalo ny maherifo. Noho izany, ny dingana ny dubbing sarimihetsika manome tena voajanahary, toy ny hoe ny lamba mihitsy ny toetra miresaka ny mpanatrika. Ny mahery fo milalao ihany koa ny eo amin'ny sehatra ny Theater. Frank, nanao tamin'ny endri-javatra sy ny tantara mitohy amin'ny fahitalavitra sarimihetsika.

Ny nisongadina ny mpilalao sarimihetsika tantaram-piainana

Zavadsky Dmitry Anatolyevich Teraka tany Ukraine, ao an-drenivohitra - ny be voninahitra tanànan'i Kiev. Izany no manan-danja ny hetsika ho an'ny ray aman-dreny dia 15 Aogositra 1966. Ny fianakaviana Zavadsky lehibe mandrakariva ny fanajana sy fitiavana ny trano filalaovana voakasika. Tsy mahagaga, rehefa avy nahazo diplaoma ny zatovo mba hianatra dia mandeha amin'ny tantara Studio ny Ivan Franko. Tia zava-drehetra misy ifandraisana amin'ny trano filalaovana. Fa nianatra tao amin'ny Institute of Kolontsaina, tiany manokana ny "Direction". Na izany aza, eo amin'ny faran'ny ny oniversite Dmitry Zavadsky niasa tao amin'ny Kiev Theater. Franko, izay indray mandeha nilalao teo amin'ny lokanga tamin'ny rainy.

Nanomboka tamin'ny 1996, dia nanomboka ihany koa ny feo hafa sarimihetsika - animation, fanadihadiana, ny zavakanto. Izany ihany koa anjara amin'ny dubbing ho zava-dehibe. More Dmitry naneho dokam-barotra. Nanomboka tamin'ny 1997, dia nanao zavatra tamin'ny filma. Zawadzki koa niasa toy ny filazana tao amin'ny fahitalavitra, nitarika ny zava-nitranga fiantrana, peratra-filazana ady amin'ny ady totohondry.

Provenance

Ray aman-dreny no tena mpilalao ao amin'ny teatra, sy ny zavakanto tia. Izy ireo mbola kely tsikelikely tao aminy ny fitiavana ny milalao-hanao zavatra. Ray niasa ny fiainany rehetra ao amin'ny teatra an'i Frank, dia ny mpitendry lokanga. Koa foana ny reniny nandroaka Dima kely ao amin'ny teatra ho isan-karazany ny vokatra. Ny hoavy tia ny mpilalao teatra, dia nijery izay rehetra nahafinaritra nitranga teo amin'ny lampihazo. Efa tia ny toerana mahafinaritra, dia afaka mahita indroa isan'andro. Ary indraindray dia naharitra nandritra ny roa herinandro na mihoatra.

Zavadsky amin'ny zavakanto i Neny tsy manana. Efa niasa tany amin'ny famolavolana institiota, nefa izy dia tena tia ny teatra. Ho azy, rehefa nanokatra ny efitra lamba teatra, nanomboka karazana mazia, ny mazia, ary ny zava-miafina ny fotoana. Namangy piesy ho azy ny tena fahafinaretana.

Dmitriya Zavadskogo miasa ao amin'ny teatra

J. Zawadzki efa niasa nandritra ny taona maro tao amin'ny teatra, izay tena ilaina eo amin'ny fiainany. Eto dia nanomboka ny asa kanto, hitany fa eto, lasa mpilalao sarimihetsika. Dmitry nanomboka hilalao ao amin'ny lampihazo ihany, satria Bogdanu Silvestrovichu Stupka. Zavatra tsy tanterak'i mpanakanto, ny tena angano ny sinema sy ny tantara an-tsehatra, dia nahita Zavadsky talenta lehibe sy nanapa-kevitra ny hanampy eo amin'ny asa fampandrosoana. Nampirisika Dmitry, bitsika, nanome torohevitra, nianatra zavatra maro.

Bogdan Stupka nanery ilay tovolahy mba hino ny tenany. Dmitry tsikelikely Zavadsky Takatro fa nisy mpilalao sarimihetsika ny trano filalaovana dia tsy manam-paharoa ny olona. Rehefa dinihina tokoa, dia tsy afaka manao an-tsehatra ihany, fa koa ao amin'ny filma, ary na dia mba ho mpandaha-teny. Noho izany, moa ho azy - izany no tena zava-dehibe. Dmitry Zavadsky Ary mihoatra noho ny roa andraikitra amin'ny teatra. Misy ireo izay tena tia azy. Ny iray amin'ireo dia ny andraikitry ny William ao amin'ny tsehatra vaovao antsoina hoe "Knives in Kurki".

Andraikitra ao amin'ny filma sy tantara mitohy TV

Dmitriya Zavadskogo bitany tany amin'ny sarimihetsika dia azo heverina Okrainiana TV sarimihetsika 1990 "Cool dіvchisko" ny T. tale Chesnokov, izay nilalao Danilko. Ary Filmography ny mpilalao dia mihoatra ny 15 filma sy tantara mitohy TV. Ny andiany voalohany TV D. Zavadsky dia sary hoso-doko antsoina hoe "Pokemon" (1997-2002). Hanomboka asa horonan-tsary dia mifandray amin'ny Studio "Ukrtelefilm". Tatỳ aoriana, dia nanomboka hita ao amin'ny horonam-peo ny mpiray Rosiana-Okrainiana famokarana. Ny sasany amin'ireo andraikitra ireo mpitranga eo na faharoa fotsiny.

Ny lehibe indrindra nitondra azy TV lazany andian-dahatsoratra "vehivavy Doctor", izay nilalao Dmitri Evgeniya Borovika. Tsara homarihina ny asan'ny mpilalao ao amin'ny sarimihetsika "The Passion ny Chapala". Eto amin'ity sary ity ny toetra dia ny Chief of Staff Streltsov Ivan. Ny anjara asan'ny na dia tsy lehibe, fa tena mamirapiratra sy tsy hay hadinoina.

Master dubbing sy ny voiceover

Rehefa nanomboka niasa Dmitry ny dubbing, dia tsy afaka an-tsaina fa ny asa vonjimaika ho lasa asa. Izany dia midika hoe ny asa mafy. Tsy ny rehetra dia afaka miatrika ny olana, izay mandry eo anoloan'ny dubbing ny mpilalao. Ao Kiev, ny matihanina amin'ny karazana ity dia tsy mihoatra ny dimy ambin'ny folo, sy ampahany maro Zawadzki. Special sekoly ambony, izay afaka mahafehy azy, vao tsy any Ukraine. Noho izany, tsy maintsy misy talenta mba mampianatra ny tenanao. Rehefa dinihina tokoa, dia marina fa ilaina ny mampita ny fihetseham-po rehetra 'ny toetrany, samy tsy misy kilema, isan-fofonaina. D. Zavadsky izany mitantana mba hanao 100%.

Noho izany, dia toa ny endri-tsoratra, izay naneho ny Dmitry, miteny fitenin-drazany. Efa an'arivony tantara an-tsary andian-dahatsoratra "voaloko" ny feony mpilalao manan-talenta io.

Filma sy tantara mitohy amin'ny fahitalavitra, izay nitsoka D. Zavadsky

Nanomboka tamin'ny 2006, ny mahery dia naneho horonan-tsary vahiny tarehin-tsoratra. Ny feony dia afaka ho re eo amin'ny toy malaza sarimihetsika hoe "Avatar," "Pirates ny Karaiba," "Police Academy," "Alvin sy ny Chipmunks," "fitiavana sy ny hafa Impossible Mikatsaka. Ny lisitra afaka mandeha ela be., Ohatra, any Etazonia melodrama "ny fitiavana sy ny hafa Mikatsaka Impossible" Zavadsky niasa tamin'ny dubbing amin'ny Oksanoy Burlakoy. manao feo tandem lehibe.