Root Colgan - from efa-polo aretina

Galangal (hanangana bloodroot) - dia perennial-maitso. Iray hafa fahiny Kolgan fototeny ampiasaina ho anti-milaza zavatra zava-mahadomelina, sedative sy expectorant. Misy matihanina ara-pitsaboana milaza fa ny hetsika dia mihoatra noho ny zava-mahadomelina mahomby toy ny hoe "aspirine". Mahagaga, ny voalohany manonona ny fahagagana fototra hita ao amin'ny angano fahiny sy ny epics, ary Colgan fakany no mitondra singa ao amin'ny fanomanana ny potions, mpanasitrana.

Amin'ny ankapobeny heverina ho ny toerana nahaterahan'i ny perennial Hainan Island ao Shina. Fa ankehitriny ny jeografia ny ny fitomboana dia be mivelatra kokoa: Thailand, Indonezia sy Shina. Nandritra ny fotoana ela tao Eoropa Andrefana nihevitra fa Colgan Root - Rosiana fakany, ka dia nataony hoe toy izany, satria tonga mba haka azy avy ny fanjakana. Na dia ho toy ny zava-mahadomelina dia nanomboka mampiasa be tatỳ aoriana - rhizome voalohany ampiharina toy ny mampahatsiro sakafo ny taranja lehibe no zaraina sakafo hanim Masiaka-mamy tsiro.

Inona no nanamarinana izany fanafody malaza anana? Kolgan Radix manana anti-milaza zavatra tsara, hemostatic, expectorant, sedative, choleretic fananana. Koa, avy amin'ny razambentsika tonga tao aminay fomba fanamboarana ny concoctions izay tsara hiatrika aretina ny tsinay taratasy mivalona - amin'ny gastritis, gastric fery, aretim-pivalanana maharitra natiora, enterocolitis sy milaza zavatra dingana ao amin'ny tsinay. Galangal tincture dia manampy amin'ny tsinay sy ny trompes utérine dia mampitohy nandeha ra. Marary aty koa ny mampiasa tsara Fifaliana decoctions na infusions ity rhizome - mamaivay, cholecystitis, ary ny maro hafa miavaka aretina azo tsaboina tsara tsy misy pilina!

Nefa tsy izany ihany tinctures ary nampiasaina 'izao fotoana izao. Tsy manana fananana tsara antibiotika sy ny menaka manitra voaomana ara galangal fakany. Heavy ratra nandeha ra, frostbite, eczema, may, tapaka - misy ireo aretina azo tsaboina amin'ny compresses sy ny lotions amin'ny "fakany Rosiana." Ary nanamarika ny vokany tsara eo amin'ny taovam-pisefoana, ary tsy mafy kohaka na ny traotraoka, fa koa emphysema na raboka ao amin'ny marary.

Na dia izany aza, tsy ny rehetra avy hatrany dia afaka maka maro ny zava-mahadomelina miorina amin'ny zavamaniry io. Tokony ho malina tsara raha manana tosidra ambony mitranga, ny ambany asidra ao amin'ny vavony na nitombo clotting ra. Toy ny nitranga tamin'ny takela-bato, dia mety ho overdose, ny soritr'aretina izay ahitana maloiloy, mandoa sy ny fanaintainana mafy tao an-kibony. Angony izany fototra dia afaka ny ho ao amin'ny fahalavoana, na am-piandohan'ny lohataona fahavaratra. Raha te-hanomana ny fakany, dia mitodi-doha any an-ala, tamin'ny Septambra-Oktobra, fa ny tsara kokoa hanangona ravina tamin'ny Aprily sy Mey, rehefa izy ireo vao manomboka mitombo. Amin'ny maha-fitsipika, galangal misokatra mitombo amin'ny ala, honahona, ala sisiny, clearings. Ao amin'ny firenentsika, izany no hita ao amin'ny faritra rehetra ny Eoropeana ampahany amin'ny firenena, ary koa ao amin'ny Western Siberia. Raha tsy fantatrao izay dia toa galangal (amin'ny fototeny), ny sary dia hita ao amin'ny boky ara-pitsaboana rehetra na Travnik.