"Tiako ianao" amin'ny fiteny rehetra 'izao tontolo izao. "Tiako ianao" amin'ny teny frantsay

Inona no mety ho tsara tarehy kokoa noho ny toetry ny fitiavana, raha, araka ny teny anglisy hoe: "lolo ao an-kibony" sy ny zavatra ny fitiavany toa ho lehilahy tsara indrindra eto an-tany! Mazava ho azy, mba hanomboka mampiaraka, tsy maintsy hoe (ary angamba hihaino ny tenanao mihitsy aza) sarobidy fehezan-teny telo teniny dia mihatra amin'ny ankizilahy na ankizivavy. Ao amin'ity lahatsoratra ity isika dia hijery ny fomba nanonona "Tiako ianao" amin'ny fiteny rehetra 'izao tontolo izao. Mazava ho azy, fa tsy amin'ny "rehetra-rehetra", satria fitenim-paritra, fiteny sy fitenim-paritra arivo, fa ny tena isika rehetra milaza toy izany koa. Noho izany, hitantsika ny fomba ny andian-teny dia nilalao teo amin'ny fiteny eoropeanina lehibe, ny fiteny ny olona tompon-CIS, ary koa ny fitenim-paritra tena tsy fahita firy. Rehefa avy manome fomban-drazana ny fanambarana ny fitiavana an'i Rosia tamin'ny taonjato faha-19 - raha izany rehetra izany tantaram-pitiavana, ary tsarovy ny tsara indrindra fankatoavana ny fihetseham-po voalaza ao amin'ny boky sy gazety tontolo izao.

Fanambarana ny fitiavana ao Eoropa

Eoropeana amin'ny ankapobeny faobe - fa tsy ny tena fihetseham-pony ny olona. Mazava ho azy, teo amin'ny mponina tany amin'izany faritany azo fantatra "mafana" espaniola macho, fitaovana sy ny Frantsay Italiana tantaram-pitiavana. Raha tsy izany, ny fanambarana ny fitiavana avy amin'ny olona, ohatra, Skandinavia - Failandy, Danemark, Norvezy sy ny sisa, dia afaka mandre, ary rehefa afaka taona maromaro ny fifandraisana.

Noho izany, ao Paris, dia hoe: "Je t'aime" - izany fomba izany dia "tia anao" amin'ny teny Frantsay. Tsy toa tena tantaram-pitiavana, indrindra fa any amin'ny manodidina ny Tour Eiffel sy ny fisotroana kafe kely, miery ao anatin'ilay lalan-kely tao an-tanàna. Ao Italia, raha tena tia ianao, dia hihaino "Ti Amo" ao aminao, ary izany no namana akaiky na havana ny manao hoe "Ti voglio Bene". Ity andian-teny mampahatsiahy ny Portiogey "Eu Te Amo", izay midika koa hoe "Tiako ianao."

Any Brezila, ny fanazavana ao amin'ny fihetseham-po toa mitovy, satria miteny ny fitenim-paritra ihany (taloha) ny teny Portiogey. "Ny fitiavana" amin'ny teny Espaniola dia "Te Amo", fa raha mba sitrakao fotsiny mantsy ny ho mazava amin'izay lehilahy izy aminao dia midika hoe be dia be, hoe: "Te quiero" - fa ho mora kokoa ny "tsy mampidi-doza" andian-teny maneho ny fiaraha-miory.

Ny fanambarana ny fitiavana ny hafa fiteny eoropeanina

Ny malaza indrindra, angamba, dia ny hoe: "Tiako ianao", izay azo re tsy tany Angletera na any Amerika, fa eto Rosia. Mazava ho azy, ny andian-teny hoe: "Tiako ianao" amin'ny fiteny rehetra eto amin'izao tontolo izao feo ny malemy fanahy ihany, anefa, ohatra, izany andian-teny tamin'ny teny alemà "Ich Liebe dich" ary tiako ny milaza amin'ny fanamafisana soloist tarika Rammstein. Ao amin'ny fiteny skandinavianina ny andian-teny dia mamaky toy izao manaraka izao:

• in Finnish: "Mina rakastan sinua";
• in Danoà: "Jeg elsker mihady";
• Soedoa: "Iaj Alskar Dej";
• in norvejiana: "Jeg elsker Deg";
• amin'ny teny islandey: "Ohatra elska thig".

Ireo no andian-teny ianao hihaino any tia mponina any Skandinavia.

Ahoana no hoe "tiako ianao" amin'ny fiteny ny firenena amin'ny CIS

Mazava ho azy, ny fifandraisana iraisam-pirenena sy ny fanambadiana amin'ny CIS tsy ny olom-pirenena amin'izao fotoana izao dia tsy matetika, fa matetika isika no mbola kokoa raiki-pitia akaiky antsika am-panahy (ary ny faritra), Okrainiana, Belarusians, Azerbaijanis, sy ny sisa. Teo aloha, izahay olom-pirenena iray ny fanjakana - ny Firaisana Sovietika, ary, toy ny fitsipika, mponina rehetra 15 dia milaza fa mihoatra na latsaka voalaza ao Rosiana. Ary ny firenena rehetra dia mampiroborobo ny kolontsaina sy ny fiteny, izay, marihina fa marina. Noho izany, raha manana fifandraisana amin'ny olom-pirenena ny, dia ataovy hoe: Ukraine, aoka ho fantatrao fa "tiako ianao" tamin'ny fiteny ukrainien dia "tebe Koch aho". Belarosiana mpitaiza ny andian-teny izany dia "I tsyabe Kahan". Kazakh dia - "lehilahy tao an-Seine zhahsy koromen". Tena sarotra ny nanonona, sa tsy izany?

Fa ao Tajik fanazavana ao amin'ny fihetseham-po dia ho "Man tul nohs Metin". "Tiako ianao" amin'ny teny Azerbaijani - dia "Man Sani Sevier". Ary in Zeorziana - "Mae Sheng mikvarhar". Armeniana-teny teny tononina toy ny "Es izay sirum hihinana." Ankehitriny fantatrao izay tokony holazaina amin'ny havanao na ny malalako hankatỳ rahalahy avy any amin'ny firenena.

Raha toa ka "efa nahavita" raiki-pitia amin'ny vahiny firenena

Mazava ho azy fa vitsy ny mahalala ny fomba hanambara ny fitiavany amin'ny firenena Aziatika, na, ohatra, Afrika. Mahaliana fa ny manetry tena Japoney, nanao hoe: "Tiako ianao" - "Watakushi-Wa-anata shimasu Ay ny loza", miala amin'ny tsirairay, menatra ny hijery ny mason 'ny zavatra ny filan'ny nofo. Toy izao ny fomba haneno toy ny sarobidy tsy fahita firy teny amin'ny fiteny:

• "Tiako ianao" ao amin'ny Afrika - "Ek Het jou liefe";
• in Sundanese - "Nan nyanyar atao";
• in Vietnamiana - "Em U anh ianareo";
• in Indoneziana - "Saya cinta kamu";
• in Kambojiana (Khmer) - "Bon Soro lanh oon";
• in Chinese - "Wo izany hoe de";
• in Koreana - "Nanun tongshinun sarang hamnida";
• in Lao - "Khoi huk Chau";
• amin'ny teny latinina (izany fotsiny ho an'ny vaovao, araka ny fiteny io dia tsy ampiasaina ny fifandraisana amin'ny firenena rehetra) - "Vos Amo";
• in Nepaley - "Ma timilai Maya garchu".

Mazava ho azy, dia azo atao ny mitadidy ny feon'ny "Tiako ianao" amin'ny fiteny rehetra eto amin'izao tontolo izao, fa, nanomboka, ohatra, ao amin'ny iray amin'ireo firenena vakansy, fianarana, na asa, sao, mahita ny fomba mba handika ny manan-danja andian-teny mifandray. Anisan'izany ity iray ity.

"Raha izaho no misy Sultan ..." Inona no feo "Tiako ianao" amin'ny fitenin 'ny Afovoany Atsinanana

Mazava ho azy, Torkia, Ejipta, Emirà Arabo Mitambatra fantatra amin'ny olona mafana vonona ny hoe "tiako ianao" saika isaky ny nandalo olona hafa firenena. Ve izany andian-teny nalaina ho zava-dehibe - manapa-kevitra, fa toa toy ny fanambarana ny fihetseham-po amin'ny fiteny samihafa ny Afovoany Atsinanana :

• "Tiako ianao" amin'ny teny Arabo - "Ana Behibek";
• amin'ny teny Persiana - "Toro ihany va daram";
• Turkish - "Seni seviyorum";
• Syriac - "Bhebeek";
• in Libaney - "Bahibak".

Ahoana no hanambara ny fitiavanao amin'ny tenin'ny tanana

Mazava ho azy, ho tia, misy fihetsika sy fahazarana manokana, tsy misy hahazo famelana ny teny, ny fomba tsara fanahy sy tsara fanahy ny lehilahy na ny vehivavy, ny lehilahy, na vady ho anao. Fa raha te-hiteny hoe "tiako ianao" tenin'ny tanana (manondro ny "mahazatra", izay ampiasaina rehefa miresaka marenina) dia hamela anao hanao izany dingana tsotra telo.

Noho izany, ny andian-teny dia mizara ho teny. Voalohany - "I", ny zavatra rehetra dia tsotra - manondro amin'ny tenanao ianao. Ny faharoa dia ny teny hoe "fitiavana" - mila famaritana ny clenched totohondry sy niampita ny fitaovam-piadiana any amin'ny faritra ao am-po, mampiseho fa ianareo dia tahaka ny mamihina ny tenany. Eny ary, ary ny farany sitrapony - "ianareo", dia manondro fotsiny ny zavatra ny tsara. Fotsiny toy izany.

Rosiana fomban-drazana, ny fanambarana ny fitiavana

Mazava ho azy fa ankehitriny, tamin'ny taonjato faha-21, dia tsotra - ampy mba hilaza amin'ny mpiara-miasa "Tiako ianao." Pitiavana ny ankamaroan'ny tanora lahy sy vavy no miezaka manao izany ao amin'ny miafina, na ao amin'ny trano fisakafoanana voahodidina natiora, na ny olon-kafa any amin'ny toerana nitokana iray toerana. Fa na dia 100-150 taona lasa izay dia tsy mora.

Tamin'ny taonjato faha-19, ny fitiavana natao mba miaiky ny andininy, ary soraty ny tsipika masina dia ny tenako, "ilay tovolahy miaraka amin'ny maso mirehitra." Ary nisy ihany koa ilay antsoina hoe "voninkazo fahalalam-pomba" ho sarobidy, izany hoe aseho ny vehivavy anao toy ny raozy mena. Ary raha te haneho ny fitiavana an-dralehilahy, ho valin afaka mandefa tulips. Ary tamin'ny fiteny ny voninkazo izy ireo hoe "manaiky". Koa, ny vehivavy tamin'izany andro izany dia afaka manome zavatra ny fitsaohana ny glove, na fanampin-javatra, dia toy izany no naneho ny toe-tsainy. Na izany aza, ny olona ihany koa ny nisafidy ny teny fa tsy mba ho fanomezam-pahasoavana, mba hahatsiaro ny "Garnet fehin-tànana" Kuprin.

Ny fanambarana ny fitiavana tsara indrindra eto an-tany boky sy gazety

Mazava ho azy, mamaky ny anaram-boninahitra, maro no mety hahatsiaro Pierre Pierre, Natasha Rostov ary ireo andalana: "Raha izaho no tsy izaho, fa ny tsara indrindra, ny smartest ary ny tsara indrindra ny olona eo amin'izao tontolo izao ... dia manana izany minitra mba hangataka ny tanana sy ny fitiavanao." Ny malaza "Taratasy ho Tatiana" Eugene Onegin mampiseho ihany koa ny amin'ny fomba malefaka ahoana no mampita ny hevitry ny tanora vehivavy ny fotoana. Mazava ho azy, Pushkin dia mamiratra mpanoratra, fa ny tanora ny 18-19 taona, ary tia ny mampihatra amin'ny versification sy araka ny tokony ho feno Albums vending ankizivavy. Azonao atao ihany koa ny mieritreritra ny Romeo sy Juliet, Layla sy Majnun, tantara sy fanazavana ny Fanjakana Rosiana Nikolai Rezanov tia diplaomaty sy ny tanora Espaniola Conchita Arguello, izay lasa ny nitranga fahiny ny tononkalo "Avos" Andrei Voznesensky.

Noho izany, ato amin'ity lahatsoratra ity no nanome ohatra ny ahoana ny feo dia ho "Tiako ianao" amin'ny fiteny rehetra 'izao tontolo izao. Fa ao an-tsaina foana fa matetika ny teny - tsy zava-dehibe, dia tena be dia be amin'ny fifandraisana asa manapa-kevitra sy ny asa ny malalanao "ampahany faharoa".