Anarana iombonana amin'ny teny sinoa tantara sy ny haino aman-jery

Shina - firenena be dia be amin'ny mponina lehibe indrindra. Ankehitriny dia an-trano ny arivo tapitrisa mahery ny olona. Angamba izany no mahatonga an-panjakana mampiasa ny tenim-paritra isan-karazany sy ny tenim-paritra. Na dia misy eto koa no fiteny ofisialy, izay levona any amin'ny ankamaroan'ny faritra. Izany koa isan-karazany am-bava sy an-tsoratra. Noho izany, dia mianatra amin'izao fotoana izao na amin'ny zavatra iombonana amin'ny teny Mandarin Citrus, ary koa aiza ary iza no ampiasaina.

Aiza?

Raha niresaka ny tenim-paritra ity, dia tokony hanomboka amin'ny an-trano. Sinoa no tsy ampiasaina matetika indrindra ao amin'ny firenena. Izany no heverina ihany koa ny fitenim-paritra vondrona lehibe. Izay mihatra eto sy ny teny Mandarin sinoa. Ankoatra ny maha-tena Mandarin Dungan, dia matetika antsoina hoe ny "Anarana" (avy amin'ny teny hoe "Putonghua"). Io anarana io dia mety ho marina. Marina Mandarin teny eto mitana ihany no anisan'ny vondrona. Fa izao no anarany noho Mandarin Western boky sy gazety, indrindra fa ny Eoropeanina. Amin'ny fahatakarana ny mponina rehetra amin'ny CIS dia ny teny Shinoa - dia Mandarin, na Putonghua karazana.

Isan-karazany Anarana iombonana

Hitantsika teo fa tsy tenim-paritra io ihany Putonghua (Mandarin), fa ny fitenim-paritra hafa. Ry zareo mizara ho 8 subgroups. Ary noho ny voasokajy faritra ao amin'ny firenena. Ohatra, misy subgroup any avaratra-atsinanana fitenim-paritra. Tsy sarotra ny maminavina fa voalaza nampiasain'ny mponina amin'ity faritra ao Shina. Misy ihany koa ny subgroup any Beijing, izay ny mponina ao an-drenivohitra hiteny.

Misy, mazava ho azy, sarotra kokoa ny fikambanana amin'ny alalan'ny olon-tsotra izay sarotra ny mahatakatra tenim-paritra an'ny mpilanja. Ohatra, tszyanhuayskaya subgroup mitana kely faritra, izay hita ao amin'ny Reniranon'i Yangtze. Ankoatra ny zavatra hafa, misy chzhunyuanskaya, Doe-Yin, Chi-Lk sy Jiao-Liao subgroups. Izy ireo no mitana toerana lehibe. Fa ny tena mahazatra, angamba, dia azo heverina ny atsimo-andrefan'i subgroup. Eo amin'ny sary aseho eto ambany, hoso-doko maitso maizina Mandarin toerana no ampiasaina.

koa

Miaraka amin'ny teny Mandarin dia misy ihany koa ny tsy dia fahita tao amin'ny vondrona Mandarin. , Ohatra, dia mampiasa ihany Jin 45 tapitrisa. Miaina ao amin'ny faritanin'i Shanxi, ary koa any amin'ny faritra avaratr'i Shaanxi sy Hebei.

Beijing sampana

Tafiditra amin'izany ny fitenim-paritra fito lehibe. Anisan'ny malaza indrindra: in Beijing sy Putonghua (Anarana iombonana amin'ny teny). Ankoatra ny zavatra hafa, dia misy fitenim-paritra manokana, izay amin 'ny fitsipika toy izany koa ny fitsipika fakany teny sinoa. Kanefa ireo dia distinguishable noho ny fihanaky sy ny mpilanja.

Misy Karamay, Hailar, chifensky fitenim-paritra, ary koa ny Tambinteny amin'ny teny sy Chengde Jin, voaresaka tetsy aloha. Ireo rehetra ireo teny ireo fiteny, indrindra indrindra, ho any amin'ny sampan'i Beijing sy mora azo indrindra ho an'ireo izay mianatra Shinoa tahaka ny tena manara-penitra.

ofisialy

Ny fiteny ofisialy ao Shina no Mandarin sinoa. Manana tenim-paritra 10 ny vondrona. Mba mampita ny mponina mampiasa ny faneva teny Shinoa, izay atao hoe Putonghua eto. Ampiasaina ihany koa izy io ao Singapore (Huayu) sy any Hong Kong, Taiwan ary izany dia antsoina hoe guoyu. Putonghua dia antsoina matetika hoe tenim-paritra niteny am-bava. An-tsoratra ny fitsipika antsoina hoe baihua.

fototra

Araka ny voalaza tany aloha, Putonghua Beijing dia manondro ny tenim-paritra, izay any amin'ny vondrona Mandarin. Ny fitsipi-pitenenana ny teny rehetra mifanaraka amin'ny fitsipika, izay nosoratana ao amin'ny asa soratra.

anarana

Putonghua Mety hatao eo amin'ny faritra samihafa amin'ny fomba samihafa. Ny anarana ofisialy dia ampiasaina mivantana any Beijing sy ny faritra manodidina. Araka ny voalaza teo aloha, ao Singapore dia atao hoe Huayu, ary koa tahaka ny any Malezia. Fa ao Taiwan - guoyu. Putonghua ao amin'ny Andrefana sy ny firenena hafa rehetra, nahazo anarana - Mandarin fiteny. Izany rehetra Eoropeana nanomboka tamin'ny boky sy gazety mihitsy. Ankoatra izany, dia misy ny antsoina hoe ny fitiavana dia tsy ny Mandarin sy Mandarin vondrona iray manontolo.

Ankoatra izany, ny Tandrefana ampiasaina matetika noho izany teny manokana tenim-paritra - Standard Mandarin. Manana safidy maro: .. "Anarana", "Anarana", sns Ao Rosia, nefa ny manavaka Putonghua sy ny fitenim-paritra mifandraika amin'izany. A "Citrus" safidy tsy eken'ny fiaraha-monina ny akademika. Na ny haino aman-jery noho ny "fisainana" toy ny mampiasa amin'izany anarana izany.

Zavatra fakany

Zavatra trosa io "Citrus" portogey anaram-boninahitra. Vitsy ny olona mahafantatra fa indraindray sinoa antsoina hoe Guanhua. Ara-bakiteny, dia midika toy ny - "fitantànana ara-teny." Izany indray mandeha indray manaporofo fa Putonghua ihany ny nahita fianarana sy mamaky tsara ny olona.

Tany Portogaly, ny Matetika no manam-pahefana ambony antsoina hoe "mandarins", izay midika "ny fanompoam-pivavahana, ny tandapa." Tamin'ny andron'i Imperial Shina dia portogey antsoina hoe nanan-kery ny olona. Noho izany, kely taty aoriana, dia niseho tamin'ny vellum Guanhua sy Putonghua nahazo anarana tsy ara-potoana - "Anarana".

Ny karazana "Anarana"

Amin'ny ankapobeny, afa-tsy ny zava-misy fa Putonghua - tenim-paritra no tena mahazatra, dia mbola maro subgroups. Izany no voalohany indrindra noho ny zava-misy fa, rehefa ho ofisialy itantanana tenim-paritra, ireo faritra izay tsy miteny aloha na tenim-paritra ny Mandarin, Putonghua reformatted tao amin'ny dikan-. Ho vokany, ny fitenim-paritra ny teny Mandarin, araka ny voalaza tany aloha, dia fahita any amin'ny faritra hafa. Anisan'ireny guoyu Taiwan, Singapore Huayu, ary koa isan-karazany Putonghua - guandunsky.

fototra ara-tantara

Talohan'ny Putonghua nampiasa tsy ara-potoana teo aloha amin'ny teny am-bava ny tenim-paritra avaratra - Guanhua. Misy mety fa nanomboka haka endrika toy ny tany am-boalohany toy ny 1266. Ary ny renivohitra Sinoa dia nafindra tany amin'ny tanin'ny Beijing ankehitriny. Tamin'izany andro izany, dia nanomboka nanjaka Yuan Fiankohonana. Tamin'ny 1909, dia nanjary fantatra guoyu, izay fotoana i ofisialy fenitra. Tatỳ aoriana, dia nantsoin'Andriamanitra hoe tany Putonghua. Zavatra tsy ahitana ny fitsipika ihany no voasoratra, fa am-bava ihany koa fenitra.

Iza no milaza?

Alohan'ny ny manam-pahefana nisy olana: ny fomba hanatsarana ny fampielezana Putonghua iray mitovy amin'ny teny am-bava ao amin'ireo faritra Shina, izay mampiasa fitenim-paritra hafa. Ity fanontaniana ity dia voarakitra ao amin'ny lalam-panorenana Sinoa. Fa ny fihanaky ny dingana dia miadana ampy. Putonghua ampiasaina ankehitriny ao amin'ny TV sy radio, fa ny antsasaky ny mponina dia azo hazavaina amin'io fiteny io. 18% ihany no mampiasa ny tambinteny ao an-trano mba hiresaka. Ary ny 42% ny mponina miteny Putonghua any am-pianarana sy any am-piasana.

-Maso io olana io, ny fandinihana efa nampidirina, izay mampiseho ny haavon'ny fahalalana ny tenim-paritra. Farito izay miteny Mandarin fiteny, dia nanjary mora kokoa. Hay nefa fa ny vokatra dia tsy zavatra dia te-hahita bebe kokoa noho ny 30 taona taty aoriana, ny fampidirana ny Putonghua.

Ny avo indrindra dia ny "1-A". Efa voatendry ho an 'ireo izay nanao latsaky ny 3% fahadisoana. Matetika indrindra, izany no miteraka ny fanadinana tompon-tany Beijing. Ary teo anivon 'ny sisa amin'ny vahoaka, izany tarehimarika dia tena tsy fahita firy. Raha ao Beijing dia nahazo ny 90% ny examinees, ny akaiky indrindra tanànan'i Tianjin lasa ny mpitarika miaraka amin'ny 25%, izay efa lasa.

Miasa ao amin'ny onjam-peo sy ny fahitalavitra, dia afaka manao izay tsy mihoatra ny 8% ny hadisoana, ary ny haavon'ny "1-B". Fa ny mpikambana ao amin'ny haino aman-jery dia tokony hahazo ny valin'ny fitsapana. Mba hahazoana mpampianatra ny Shinoa vita an-tsoratra, dia mety ho tsy mihoatra ny 13% ny hadisoana - ny haavon'ny "2-A". Na dia eo aza izany fampisehoana Mampahonena Putonghua fihanaky, kanefa dia afaka mahatakatra izany tenim-paritra maro ny Shinoa. Na dia mety tsy ho afaka hiteny ny tenim-paritra.