Fananganana fanamelohana diso amin'ny lahateny indraindray: ohatra. Ny fitsipiky ny fiteny Rosiana

Ao amin'ny fiteny Rosiana, Anglisy ary ny fiteny rehetra dia misy lahateny mivantana sy mivantana. Ny fahaiza-manaon'izy ireo dia manome fahafahana anao hampita tsara ny taratasy izay nolazain'ny olona. Noho izany, ho an'ireo mpandahateny sy mpianatra, dia zava-dehibe tokoa ny mahatakatra ny hevitr'ireo lahateny mivantana sy tsy mivantana ary hampihatra azy ireo araka ny tokony ho izy. Ny zavatra manan-danja iray hafa dia ny fitsipi-pitenenan'ny mari-pankasitrahana amin'ny teny Rosiana, ary arakaraka ny lohahevitra dia misy mari-tsoratra maromaro napetraka amin'ny fomba hafa.

Mampalahelo fa marobe ireo olona mianatra ny teny Rosiana no manaiky ny fananganana sazy amin'ny teny tsy voahevitra.

hamaritra

Noho izany, andeha hojerentsika ny famaritana. Inona no ankolaka na mivantana teny? Direct teny - ny andinin-teny ara-bakiteny izay nafindra tsy ho ambonin'ny ny mpandahateny tsy misy fanovana.

Ny teny indraindray dia fomba iray hampidirana ny tenin'olon-kafa ao amin'ny lahatsoratrao manokana, mitazona ny heviny tany am-piandohana. Azo lazaina amin'ny fiteny azo itokisana fa ity dia karazam-pitenenan'ny teny avy amin'ny antoko fahatelo.

Ny lahateny mivantana avy amin'ny indirect amin'ny taratasy dia miavaka amin'ny fisian'ny teny avy amin'ny mpanoratra ary indrindra ny teny mivantana indrindra. Ny teny nataon'ny mpanoratra dia manondro ny olona izay an'io fanambarana voalaza etsy ambony io. Zava-dehibe ny manamarika fa matetika ny mpanao gazety Rosiana dia manao fahadisoana amin'ny fananganana fehezana amin'ny kabarin'ny indraindray. Ary indrindra indrindra ity lohahevitra ity dia nomena ireo vahiny nianatra Rosiana.

Aorian'izay dia hodinihintsika amin'ny antsipirihany ny fitsipika momba ny fampiharana ny karazana kabary roa, mivantana sy tsy misy indraindray. Andao hodinihintsika ny mari-pamantarana sy ny endriky ny fananganana tolotra miaraka amin'ny design.

Fitsipika momba ny fampiasana teny tsy voahevitra

Raha te hanao fehezanteny amin'ny indraindray ianao, dia mila mandalina ny fitsipiky ny mari-pamantarana amin'ny toe-javatra toy izany. Tsara homarihina fa ny lahateny indraindray amin'ny fehezan-teny mifangaro, raha ny lalàna, dia miasa ho toy ny ampahany ambany. Paranasal anjara misy teny tsy mivantana, dia azo tia ny tena miaraka amin'ny fanampian'ny sendika sasany sy ny Mpiray Dina teny :

• ny;
• izany;
• Tahaka ny hoe;
• lazaina;
• rehefa;
• izany;
• izay;
• ny sasany;
• izay;
• Aiza ary ny hafa.

Ny firaisana sy ny teny mifanaraka amin'ny kabarin'ny indirect

Ny sendikà "inona" dia ampiasaina amin'ny kabary hanoloana ny sora-baventy ary maneho ny fahatokisan'ny mpandahateny fa azo antoka ny vaovao:

• Nilaza izy fa tsy te handeha any amin'ny oniversite, satria nankahala azy amin'ny foko rehetra aho.

Na, ohatra, ireo sendika toy ny hoe: "toy ny hoe" sy "toy ny" dia mety hanondro fa ny mpandahateny amin'ny fomba sasany dia misalasala ny maha-azo antoka ny fampahalalam-baovao omeny:

• Dadabe nilaza fa izy no afak'omaly tany Frantsa tamin'ny fampirantiana.

Raha mikasika ny teny toy ny hoe: "izay," "inona," "inona", "aiza", "aiza", ary ny toy izany dia ampiasaina amin'ny toe-javatra izay misy fisoloan-dresaka mivantana tsy misy fiovana amin'ny fehezan-teny indirect . ohatra:

• Niteny i Dina fa tia an'i Nikita amin'ny fony manontolo izy, saingy ny zava-misy dia miahiahy sy mampieritreritra ny zava-misy izy.
• Dadabe, nandalo ahy teo amin'ny lakolosy, dia nijanona ary nanontany hoe aiza no misy ny pharmacy akaiky indrindra.

Puntio amin'ny fehezan-teny amin'ny teny tsy voahevitra: fitsipika

Andao isika hizara fitsipika momba ny fehezan-teny momba ny mari-piatoana amin'ny sazy amin'ny kabarin'ny indirect.

Zava-dehibe ny manamarika fa indraindray amin'ny teny indraindray dia afaka mahita fomba fiteny ara-bakiteny avy amin'ny kabarin'ny olona iray hafa. Voamarika amin'ny taratasy izy ireo.

Raha misy volavolan-kevitra mivantana ny soso-kevitra enti-manentana, dia ampiharina ny sendikaly "amin'ny" amin'ny fampiasana sazy amin'ny lahateny tsy azo avela. ohatra:

• Nilaza izy fa mitondra rano ho an'ny raibeko aho, satria tena mahatsiravina ny toetrandro.
• Nasain'i Neny nanasa ny efitrano tao an-tranonay avy hatrany.

Raha amin'ny teny mivantana dia tsy misy mpisolo anarana sy adverbs, avy eo, amin'ny ankapobeny, amin'ny fampiasana ny teny indirect no ampiasaina ny "li". Ohatra:

• Bebe nanontany ahy raha izaho, izay Iosif Vissarionovich Stalin mahalala, ary izaho, mazava ho azy, hoy izy.

Saingy raha misy lahateny mivantana dia ahitana mpiserasera sy adverbs fanadihadiana, avy eo amin'ny fanoloana azy amin'ny endriny iray tsy mivantana dia novana ho teny mampiray.

Raha ny fisoloana ny mpisolo tena manokana, amin'ny fampiasana ny teny indirect, dia ampiasaina izy ireo mifanaraka amin'ilay olona mampita ny lahatenin'ny olona iray.

Raha fehezina, misy sazy amin'ny kabary tsy azo idirana dia aorian'ny fanambaràn'ny mpanoratra ary ny taratasy dia tokony homena amin'ny alalàn'ny takelaka iray.

Fitsipika momba ny tokony ho atao

Mba hampitana lahateny mivantana, dia tsy maintsy manaraka fitsipika vitsivitsy ny olona iray. Noho izany, raha manomboka amin'ny fehintsoratra ny lahateny mivantana, dia tsy maintsy apetraka eo anoloany izany. Ohatra:

• Nianjera i Lena ary nanomboka niantsoantso izy:

"Ah-izaho-izaho-izaho-izaho, maharary ahy!"

Raha tsy manomboka amin'ny fehintsoratra ny resaka mivantana, fa mandeha amin'ny tsipika iray, dia tsy maintsy alohan'ny hanohanan'ny colon, ary aorian'izany - amin'ny marika fampisehoana. Ohatra:

• Nitsambikina i Alice ary nihiaka hoe: "Hooray, nahazo diplaoma aho tamin'ny farany!"

Saingy tsara ny manamarika fa amin'ny toe-javatra misy ny teny notsongaina ao amin'ny ampahany ambany indrindra amin'ilay fehezanteny, tsy voatery halefa ilay colon. Ohatra:

• Nanoratra i David Dunning, manam-pahaizana momba ny saina, fa "ny olona tsy mahay dia manana fironana hanatsoaka hevitra sy azo antoka."
  

Tetik'asa fanoloran-kevitra amin'ny lahateny tsy an-kiato sy mivantana

Ny fepetra takiana amin'ny fanoratana fehezanteny fanamelohana amin'ny lahateny mivantana dia ny litera lehibe "A" sy "P". Ny taratasy "A" dia manondro ny tenin'ny mpanoratra, ary ny taratasy "P" dia mivantana mivantana amin'ny teny mivantana. Ohatra:

• Dasha dia niteny hoe: "Mialà amin'ity efitra ity!"

Schematically dia hijery zavatra toy izao: A: "P!"

Raha ny fehezan-teny amin'ny teny indraindray, dia, araka ny fitsipika, ny teti-pitondran-dry zareo dia mitovy endrika amin'ny sazy tsotra sy sarotra.

Fandinihana ny sazy

Ny famakafakan-tsonia amin'ny fehezanteny miaraka amin'ny kabary sy fitarihana indraindray dia atao mba hahazoana antoka fa ny zato isan-jaton'ny fahamarinan'ny mari-pamantarana. Izany hoe, ny famakafakan-tsonia dia manampy amin'ny fandalinana lalindalina kokoa ny lohahevitra ary ny fampiasana marina ny sazy amin'ny lahateny mivantana sy tsy mivantana.

Ity parse ity dia tanterahina amin'ity manaraka ity:

1. Ilaina ny mamaritra ny toerana misy ny mpanoratra, sy ny toerana misy ny teny mivantana.
2. Manaova fandinihan-javatra momba ny tenin'ny mpanoratra.
3. Hazavao ny famolavolana mari-tsoratra maromaro.

Fanamarihan-tena amin'ny lahateny mivantana: fitsipika

Ao anatin'ny toe-javatra iray izay misy lahateny mivantana eo antenatenan'ny fanamboarana ary tapaka amin'ny tenin'ny mpanoratra, alohan'ny ahatongavany sy aorian'io dia sarin'ireto:

• "Te hiaraka aminao aho", hoy ny bitsiky Nicholas, "mankany amin'ny faran'izao tontolo izao!"

Raha hita eo amin'ny fihaonan'ireo fehezanteny roa ireo teny ao amin'ny mpanoratra, dia alohan'ny hametrahan'ny mpanoratra ny tononkalo voalohany, ary avy eo. Aorian'ny teny ao amin'ny mpanoratra dia ilaina ny mametraka teboka iray sy loha iray hafa:

• "Nina, inona no ataonao?" Hoy i Andrei nanontany hoe: "adala ianao!"

Fahadisoana iombonana amin'ny fampiasana ny teny indirect sy mivantana

Ny fanorenana tsy fanarahan-dalànana amin'ny teny indraindray dia mihabetsaka hatrany. Noho izany, mazava ho azy, ilaina ny miady. Ahoana anefa? Tsotra ny valiny: mila averimberina ny fitsipika fototra omen'ny mpampianatra antsika amin'ny faran'ny fahadimy faratampony.

Na izany na tsy izany, na dia manao fahadisoana lehibe sy adaladala aza ny mpandahateny amin'ny fiteny Rosiana, inona no azontsika lazaina momba ireo izay mianatra teny Rosiana ho fiteny vahiny?! Miezaka mifandray bebe kokoa amin'ny mpandaha-teny izy ireo mba handehanana tsara kokoa ao. Fa inona ny vahiny hianatra, raha toa ka manao fahadisoana tsy mety miala amin'ny teniny indraindray ireo mpandeha ?!

Noho ny fahadisoana dia mila miala avy hatrany ianao. Na B. Shaw amin'ny asany "Pygmalion" dia nanakiana mafy ny olona amin'ny kabary maharikoriko. Nilaza izy fa tsy azo avela ary maharikoriko ho an'ny olona nahita fianarana izany fomba izany.

Matetika mamela ny fahadisoana amin'ny fananganana sazy amin'ny lahateny mivantana sy mivantana

Noho izany, etsy ambany ireo no fahadisoana mahazatra indrindra sy fananganana tsy ara-drariny ny sazy amin'ny lahateny mivantana sy mivantana. Matetika no misy ny fahadisoana rehefa ampiasaina be loatra ny fanorenana.

• Toe-javatra marobe:

Dia nalaiko ny bodofotsy fa ny renibeko nanome Galya, ka nahita lavaka lehibe ao, izay azo inoana fa handao ny saka, izay aseho amin'ny raiko ny fitsingerenan'ny taona nahaterahan'i, rehefa voalaza izany ho any amin'ny rano zaridaina.

Mety marina ny mizara ity fanorenana ity ho fehezanteny maro:

Naka bodofotsy aho, izay nomena ahy tamin'ny renibeko Galya, ary nahita lavaka lehibe teo aminy. Mety namela ny sakaiko izy, nomena ahy ho an'ny fitsingerenan'ny raiko. Nankalaza ny fitsingerenan'ny andro nahaterahako aho tao amin'ny valan-drano.

• Ampiasao ny fananganana antonontonony mitovy:

Nilaza i Lena fa tsy tia zava-mahadomelina izy, ary nividy karazana voankazo tsy misy tsirony i Lena ary avy eo dia niara-nandeha taminy teny an-dalana izy ireo, ary nirodana ilay voankazo sy nianjera tamin'ny ascalt, ary nanomboka niantsoantso i Lena, te-hihinana ireo voankazo.

Mba hahatonga ity fehezan-teny ity ho tsara sy tsara tarehy, dia tokony hozaraina amin'ny endrika maromaro izy:

Nilaza i Lena fa tsy tia zava-mahadomelina izy, ary nividy vongan-tsakafo tsy misy voa. Saingy rehefa niara-nandeha taminy teny an-dalana izy dia nirodana ny voankazo ary nopotehiny. Lena nanomboka mivazavaza, satria te hihinana azy ireo.

• Ny fanamboarana sora-baventy iray amin'ny kabary tsy misy indraindray dia azo hambara amin'ny tranga toy izany toy ny fivoahan'ny fanorenana amin'ny sazy sarotra:

Ny zavatra farany hoy izy, dia ny momba ny predstoschem ny fisaraham-panambadiana, momba ny zava-manahirana sy ny fomba mankahala ahy izy.

Fa mifanohitra amin'izany, omentsika ity fehezan-teny ity:

Ny zavatra farany hoy izy - izany no predstoschy fisaraham-panambadiana sy ny olana mahazo antsika, fa koa tena izy dia mankahala ahy.

Ny maha-zava-dehibe ny fampiasana tsara ny sazy amin'ny lahateny mivantana sy mivantana

Zavatra iray mahaliana ny hoe ny tsirairay dia manana fomba manokana hanamboarana tolo-kevitra. Ohatra, ny olona dia mazàna mampiasa ny faritra matetika, ny sasany mampiasa fomba tsotra, ny sasany manangona ny lahateniny amin'ny teny fampidirana, sns. Na izany aza, tokony ho fantatrao foana ny fomba fiteninao. Angamba aleonao izany fomba izany, izay diso tanteraka. Noho izany, tena zava-dehibe ny mahafantatra ireo fitsipika ary mampifandray azy ireo amin'ny safidy tianao.

Tsy mahagaga raha nilaza ny filozofa grika fahiny, filozofa grika Aristote, fa "ny teny dia tokony hihaona amin'ny lalàn'ny lojika."