Inona no heviny: Ny niaviany, ny dikany

Ao amin'ny asantsika andavanandro isika mampiasa teny maro samy hafa sy ny hevitra. Izany mihatra amin'ny tena zava-drehetra eo amin'ny fiainantsika; ao an-trano, ny asa, fianarana, na fialam-boly, fialam-boly, sns Raha noho ny traikefa misokatra Dictionary, teny Rosiana dia namely ny javatra iray sy ny fisian'ny tsy tambo isaina teny ... Misy olona manana voambolana mahazatra ho azy, fa ny olona mampiasa foana. Ary ny olona iray no tia vola, dia azo lazaina, ny marina, ary miezaka foana mba hahazoana antoka fa mampitombo ny faravodilanitra ka hanao manankarena vaovao fipetrahany izy.

Ny olona rehetra liana amin'ny zavatra samy hafa, dia manana zavatra mahaliana, manana ny azy avy, tsy manam-paharoa ho azy, fijery sy ny filozofia. Misy, mazava ho azy, ary ireo izay tsy liana amin'ny na inona na inona - velona, ny fomba anao, ary tsy afa-po amin'ny zavatra fantany. Kanefa, na izany na tsy izany, ireto zavatra rehetra fiantraikany ny fomba fijery sy ny fahatakarana ny olona misy vaovao azo anilany, ary ny fomba mandika izany vaovao izany.

Ary inona no hevitry ny nofy, dia fantaro, indrisy, tsy ny rehetra. Ary tsara ny mahazo kely mba hanitsy izany toe-javatra, ity lahatsoratra ity izay voasoratra.

Aoka àry isika hiresaka momba ny zavatra no heviny, inona no famaritana ny teny, ka tsy dia matetika ampiasaina izay teny manodidina.

Ny teny hoe "hevitry" dia avy amin'ny teny latinina interpretatio - fanazavana, fanazavana, fandikan-teny. Ny fampiharana ny foto-kevitra io no nahazo tamin'ny philology sy ny fahiny ny fanoharana natao hoe fandikana ny andinin-teny. Tamin'ny Moyen Âge nisy kristianina ny mpanompo sampy heviny fomban-drazana (teny an-dalana, amin'izao fotoana izao, dia nomena ny isan'ny avo indrindra transcripts sy fanazavana ny soratra masina sy ny asan 'ny fahiny filozofa grika). Nandritra ny Renaissance dia "lexicography", "tsikera Text", "fitsipi-pitenenana". Ny farany ahitana ny lahateny sy ny fomba fanoratra. Ary tamin 'ny vanim-potoana ny Fanavaozana Protestanta dia nisy exegesis.

Fa inona no heviny ankehitriny? Azo ampiharina amin'ny toe-javatra hafa dia manana heviny maro samihafa. Ireto izy ireo:

1. Ao amin'ny tantara sy ny siansa olombelona - hevitry ny teny soratra isan-karazany, izay mikendry ny fahatakarana ny heviny.
2. Ao amin'ny filozofia, lojika semantics, matematika lojika - ny famaritana ny lanjan'ny ny fanehoana fiteny ôfisialy.
3. Ny kajy - modely trano ho an'ny rafitra tambo isaina.
4. Ao amin'ny hermeneutics - ny asa fisainana, ahitana ny miafina transcripts hevitra sy ny sehatra hafa ny heviny.
5. In zavakanto - manokana fanatanterahana ny haisoratra na ny mozika asa, dia manaitra anjara, ny fitsaboana ny soratra talen'ny.
6. Ao amin'ny boky sy gazety - ny fampiharihariana ny hevitry ny hevitry ny asa ara-kolontsaina sy ara-tantara manokana ny toe-javatra ny mamaky teny.

Araka ny hita, Dictionary fiteny ruska manome famaritana maro. Ary izy ireo dia hampiharina amin'ny saha samy hafa tanteraka ny asa ara-tsaina olombelona. Fa izy rehetra ao amin'ny heviny mivelatra ny fahazavan-tsaina ny fanazavana, heviny, fandikan-teny ho kokoa tsotra sy mora azo fiteny. E. heviny ity, ary koa ny hametraka ny soatoavina nanome ny singan-javatra (ny sasany na izy rehetra) ny teoria.

Nahatakatra fa izany hevitry ny nofy, dia hampitombo ny voambolana. A mahay mampihatra ny foto-kevitra amin'ny fampiharana, dia afaka mianatra ny mijery ny zavatra rehetra amin'ny lafiny samy hafa, izay mandray anjara amin'ny fahatakarana lalina kokoa be izao tontolo izao sy mahafantatra izay zava-mitranga ao fisehoan-javatra.