Fanfaron - braggart izany, trompetra momba ny tolotra sary

Iza io fanfaron? Ity teny ity, izay manana latsa-pihetseham-po sy faniratsirana, dia efa lany andro ary tsy dia mahazatra. Ohatra iray amin'ny fanesorana ny literatiora malaza dia azo antsoina hoe Khlestakova, ilay mahery fo amin'ny lalao Gogol The Inspector General.

Trompetra fiderana tena

Ny diksionera manazava no manazava ny dikan'ny teny hoe: braggart, bala, mpamitaka; Lehilahy iray, mitebiteby momba ny zava-bitany tsy misy misy; Mamoaka vovoka amin'ny masony, poser.

Fanfaron dia tsy mpiangaly mozika mitendry zavamaneno antsoina hoe fanfare. Saingy ireo teny roa ireo dia tena mifanakaiky, ary azo takarina izany. Alao sary an-tsaina hoe toy inona ny fanenjehana, mora izany raha nahita ny miaramila na ny tandroka mpisava lalana ianao. Ireo fitaovana rehetra ireo dia natao mba hanomezana mari-pamantarana maromaro, fa ny feon'ireo fanoherana dia mafana fo, mamirapiratra ary lehibe.

Noho izany ny fanfaron ihany koa dia mila mibanjina mandrakariva mba handresena lahatra ny hafa ny maha-zava-dehibe azy ireo. Tsy mampaninona na dia eo aza ny fehezan-koditra lacquered, ary mandro izy, ary ao amin'ny paosiny ny rivotra dia mandeha, fa izy rehetra dia samy hahalala trano roa amin'ny Côte d'Azur sy ny kaonty banky lehibe. Ny faniriany tsy mety resy, dia manome lanjany ny tarehiny izy, ary rehefa tsy mampihetsi-po ny famitahana, dia tsy mahatsiaro ho very. Raha ny marina, tsy ela dia hanadino ity fanarontsary ity ary hahita mpanatrika vaovao, vonona hihaino ny tantarany.

Fanfaron sy fiarahamonina

Amin'ny ankabeazan'ny toe-javatra, ny fanenjehana dia tsy manisy ratsy ny hafa, ka miteraka alahelo kely fotsiny. Ratsy kokoa izany raha manomboka manofa vola amin'ny mpandainga ny olona amin'ny tetik'asany, ka mety tsy hiverina intsony ny volany. Tsy misy ilàna azy ny miampanga azy amin'ny hosoka, ny fanoherana dia hitondra azy ho toy ny fanevatevana, satria izy dia mino am-pahamendrehana ny tebitebin'ny fikasany sy ny tsy fanamafisana ny fikorianan'ny rivotra.

Azo heverina ho toy ny tsy mety mibaribary izy, ary amin'ny ankapobeny, tsara fanahy. Ny fanambarana mafonja momba ny fanfaron dia tsy voavaha amin'ny raharaham-barotra, eo ambany baomba ivelany dia misy olon-tsotra sy tsy azo henoina.