Inona no ilay teny hoe "resaka ao an-tanàna?"

Tato anatin'ny taona vitsy, maro no mitaraina fa tsy mahazo fotsiny ny mahazo, dia ataovy hoe, English, German, Frantsay, Italiana, na teny vahiny hafa. Mino izy ireo fa sarotra ny mampino: ny teny vakina tanteraka manohitra ny fitsipika, ny fitsipi-pitenenana dia sarotra atao, ny fanononana dia tsy toy izany, toy izao manaraka izao ...

Ahoana no hetezan'izany? Nanoro hevitra za-draharaha pahaizana no mba miala sasatra fotsiny ary miezaka ny hahazo fahafinaretana ambony indrindra avy amin'ny dingan'ny cognition. Mihevitra ve ianao fa tsy nanome ny hanjo anareo amin'ny fiteny fahaiza-manao? Tsy marina izany! Ny iray amin'ireo fiteny sarotra indrindra eto amin'izao tontolo izao no nitolo-batana! Inona? Rosiana, mazava ho azy!

Aza tsy mino Ahy? Tsy misy! Mpitsara ho anao ny fomba hafa firenena ny mahantra mba hahatakatra, dia ataovy hoe, eo amin 'ny phraseologisms? Na izany aza, nahoana no ny vahiny ihany? Eny, izany no tahaka, no ahafantaranao izay no tiana holazaina amin'ny "resaka ao an-tanàna?" Mety ho, ny ankamaroantsika dia afaka maminavina ihany no momba ny tena dikan'ny, fa hihaino nisy lavitra mihoatra ny indray mandeha.

Eto sy voambolana no inoana mba hanampy. Ary inona no mahatonga ny mahantra mpizaha tany! Azonao sary an-tsaina?

Io vondrona lexical ary no hodinihintsika ato amin'ity lahatsoratra ity. Miezaka hanome famaritana ny mamantatra ny Anarana iombonana sy hahita ny toe-javatra izay dia ho mety ny mampiasa.

Fizarana 1. Inona no teny hoe "resaka ao an-tanàna?"

Aoka isika tsy hanafina ny fanehoana hita amin'izao androntsika izao dia mbola tena tsy fahita firy. Izany dia efa ho azo antsoina hoe tranainy. Araka ny manam-pahaizana, dia zavatra izay efa nahazo laza lehibe, t. E. fa ny fifampiraharahana rehetra. A marina, ela nihodidina ny molotry ny olona rehetra.

Na dia Tsara homarihina fa toy izany resaka ankapobeny momba ny toe-javatra mahatonga ny ankamaroan'ny tsiky sy ny tsy fankasitrahany ny hafa. Raha ny fandehany fa raha misy olona lasa ny "resaka tao an-tanàna", dia midika izany fa manerana izao rehetra izao izy, nampanekeny ny fanamelohana, fanesoana, ary vokatr'izany nahazo anarana ratsy.

Fizarana 2. heviny ara-baiboly

Tsy ny rehetra mahalala fa ny andian-teny, miaraka amin'ny maro hafa, dia heverina ho ara-Baiboly maneho hevitra, araka ny manana tena ara-pivavahana subbase. Ho fampitahana, Misy ohatra vitsivitsy ireto.

Ohatra, ny hoe "ny amboadia amin'ny fitafian'ny ondry" dia nalaina avy ao amin'ny Filazantsara, ary nanambara tamin'ny mampiavaka ny mpihatsaravelatsihy izay miafina ao ambadiky ny saron-tava ny hatsaran-toetra ny ratsy fikasa.

Ny teny hoe "tsy mba avy amin'izao tontolo izao," hoy i Jesosy. Izy ireo dia ampiharina ao izany no toetry ny filazalazana ny amin'ny lehilahy sambatra, izay tafalatsaka lalina ao amin'ny nofy, ary ringana tsy ho amin'ny tena ahiahy.

Fa ny turnover ny "ambentinteny" (phraseologism sarobidy nomena etsy ambony) nesorina tamin'ny Baiboly mihitsy. Ny lexical fifehezan mifanitsy ny firaisana ny teny hoe "fanoharana" (fohy tantara, ny teny sy ohabolana tamin'ny didactic saina) sy "ny tanàna" (fitenim-paritra, fiteny, foko, firenena).

Raha ny fandehany fa "ambentinteny" - tsy hafa, toy ny "ny teny anivon 'ny vahoaka", zavatra izay mandika teny foana sy izay nahazo ny sakany lazany ka niodina fanesoana sy ny fanamelohana.

Fizarana 3. Aiza azo atao ny mampihatra ny fiteny?

Araka ny hitantsika, ny malaza hoe "ambentinteny" ankehitriny, ary ampiasaina ny ankamaroany be taona loatra ny olona. Indraindray, na izany aza, dia afaka toy izany fanambaràna ho re eo amin'ny resaka fandrosoana, ary mamaky tsara ny tanora, radeyuschie ho an'ny fiarovana ny tontolo iainana ny fitenin-drazany. Ankoatra izany, be dia be ny mpanoratra ao amin'ny asany mampiasa andian-teny izany.

Ny mpahay tantara, teny an-dalana, mariho fa ny teny hoe "ambentinteny" - io fiteny, manana fakany slavonika. Izany no matetika ampiasaina ao amin'ny boky fahiny, ary efa natao ny foto-kevitra ny iraisana resaka sy tsaho foana. Raha ny fandehany fa ny vidy tsy niova.

Fizarana 4. Ny fahita indrindra iombonana

Lexical vondrona "ambentinteny" amin'izao androntsika izao no nasolo ny sasany tamin'ireo iombonana fantatra izay mahazatra kokoa sy manan-danja amin'ny fiteny Rosiana maoderina. Kosa, dia afaka mandre matetika avy amin'ny olona ireto teny ireto: fomba amam-panao, angano, tantara, tantara iray, ohatra ny Soso-kevitra, angano, angano, angano, ary ny maro hafa.