Inona no teny hoe "toetra ara-dalàna"?

Ny teny hoe dia faritana amin'ny amin'ny toerana izay mitana ao amin'ny rafitra ara-toekarena firenena. Legal olona manana ny toerana, vita ny ara-dalàna fahafahana, izay mahatonga azy ireo mpandray anjara ara-dalàna. Ny sampany rehetra ny lalàna manome azy ireo ny heviny ny lalàna. Anisan'ireo tena antokony, omeo azy ireo toerana toy izany, ny fitantanam-bola, fanelanelanana, ary miaraka aminy, ary sivily Litigation.

Ara-dalàna ny ara-dalàna toetra mampiavaka olona araka ny tena koa tsy miankina foto-kevitra ny lalàna sivily. Tsy tsara ny manamarika fa ny Sivily Code ny Rosiana tsy ahitana ny teny hoe "toetra". Andininy faha-49 milaza fa misy ny olona mba hanana zo sivily sy hitondra ny andraikitry ny iray tsara fanahy. Raha mandinika ny fitsipika, didim-pitsarana sy ny fotopampianarana-siantifika loharanom-baovao, dia mety ho nanatsoaka hevitra fa ny foto-kevitra tsy manana ihany ny fahafahana, fa koa ny fahaizana (araka ny paragrafy 1, voalaza ao amin'ny andininy faha-48 K), ary na dia delictual (zavatra 1 of Art. 48 sy ny andininy faha-56).

Ny tena fepetra ara-dalàna izay mamaritra toetra, dia naneho toy izao manaraka izao:

1. Ny Code mampahafantatra ny foto-kevitra ny fahafahana miditra miasa sampana.
2. Amin'ny maha-afa-tsy ny fitsipika ara-barotra ara-dalàna manokana nomena fikambanana, nomena sata iombonana.
3. Manana fitsipika manokana ny fanjakana (sy ny monisipaly) orinasa ary koa ny andrim-panjakana banky sy ny orinasa fiantohana.
4. Ny lalàna dia tsy handràra fanapahan-kevitry ny mpanorina ny orinasa miaraka amin'ny lalàna iraisana hanome azy manokana ara-dalàna ho afaka niditra tao amin'ny tahirin-kevitra mpanorina.
5. Toetra ara-dalàna mipoitra rehefa mamorona toy izany, ary mijanona ao amin'ny toe-javatra rehetra ny fahavitan'ny ny fisiany.
6. Misy karazana asa voatanisa ao amin'ny lalàna, orinasa dia afaka hiatrika ihany miorina amin'ny fahazoan-dalana manokana.
7. Namela fameperana ara-dalàna (amin'ny fiarovana manohitra tsy rariny ny fanapahan-kevitra).

Noho ny toetry ny panjakana fampiharana ny firenena toetra ara-dalàna dia aseho toy izao manaraka izao:

1. Araka ny fepetra voalazan'ny paragrafy 1 amin'ny andininy faha-53 ao amin'ny Fehezandalàna mifehy ny Rosiana Sivily fikambanana mandray zo sy adidy amin'ny alalan'ny ny tenany.
2. Foto-kevitra, foto-pisiana sy ny toetry ny ny tenany, ary koa ny fiantraikany mivantana eo amin'ny firafitry ny anatiny toerana ara-dalàna mety ho marina kokoa ny mandinika ny fananganana ny fandaminana firaisan-tsaina.
3. Ny taova tena ilaina dia lafin-javatra izay mampiray fikambanana ara-dalàna, dia manao zavatra araka ny lalàna amin'izao fotoana izao, Panorenana antontan-taratasy.
4. Amin'ny toe-javatra sasany, raha toa ny lalàna ara-dalàna, ara-dalàna dia afaka tonga sy toetra tsy maintsy nividy ny alalan 'ny mpandray anjara, ohatra, amin'ny ankapobeny ny raharaha ny fiaraha-miasa, na fikambanana izany ihany, fa ny finoana feno.
5. Amin'ny nanaiky amin'ny fehintsoratra faha-3 amin'ny andininy faha-53 ao amin'ny Fehezan-dalàna ny olona iray manao zavatra amin'ny anaran'ny fikambanana (ambanin'ny lalàna, na ny fepetra voalazan'ny ny Panorenana fitaovana) dia hanao zavatra manokana ao izay mahasoa ny fikambanana ara-dalàna ny teo anatrehan'i amin'ny finoana tsara sy ara-drariny.

fametrahana rafitra dia sady ara-tsiansa sy azo ampiharina liana satria mamaly ny fanontaniana ny fomba ny fikambanana dia hametraka ny toetra.