Martti Larni "fahefatra vertebra na Swindler involuntarily": ny Mpandray anjara, teny nalaina

"Ny fahefatra vertebra" - ny boky iray nivoaka tamin'ny 1957. Martti Larni aseho an-mahatsikaiky Amerikana fomba fiaina, nanolotra ny mpamaky mba hijery izany amin'ny alalan'ny mason 'ny failandey nifindra monina. Inona avy ireo toetra mampiavaka ny fomba fisainana ny mponina amin'ny tontolo vaovao? Inona no Eoropeana, niseho tany Etazonia dia tsy afaka hatao taloha? Ny afa-po ny tantara "Ny fahefatra vertebra na Swindler babo" sy ny mpandray anjara - ny foto-kevitry ny lahatsoratra.

momba ny mpanoratra

Larni Martti - mpanao gazety sady mpanoratra. Teraka tamin'ny 1909 tany Helsinki. Literatiora asa ny mpanoratra ny "Ny fahefatra vertebra" nanomboka tamin'ny famoahana ny asa tononkalo maromaro. Efa tamin'ny faramparan'ny thirties Larni Martti dia fantatra ao an-tanindrazany toy ny mpanao gazety sy ny poety.

Tamin'ny 1948, ny mpanoratra nankany Etazonia sy Tena variana amin'ny fomba fiaina Amerikana, dia nanoratra tantara-bokikely, izay manaraka ny votoatiny. Ny asa dia mamaritra ny fihatsaram-belatsihy ny olona any Amerika, ny fihatsaram-belatsihy ny mpitarika ny mpanao asa soa fanorenana. Translation avy finoa ho Rosiana (1959) fotsiny izay zavatra ilaina noho ny Ady Mangatsiaka, izay nanomboka tamin'ny tapaky ny forties. Nahazo ny tantara tsara maro famerenana ny Sovietika mpamaky.

Translation avy finoa ho any dia atao amin'ny teny Rosiana Vladimir Bogachev momba ny teny. Taratasy avy tamin'ny faramparan'ny dimam-polo avy natonta imbetsaka. Voalaza fa ao anatin'ny taona finoa mpanoratra tantara dia tena zava-dehibe. Noho izany, inona no boky "Ny Fahaefatra vertebra na Swindler ho babo?"

mpandray anjara

Dzherri Finn - mpanao gazety ny failandey izy io. Vao teraka, dia nahazo ny anarana fa dissonant. Taona maro taty aoriana, lasa "olom-pirenena rehetra izao", nanova ny anarany kokoa sonorous - Jerry. Ny mpandray anjara fototra ao amin'ny tantara "The fahefatra vertebra" - mpanao gazety tia ny fahamarinana, izay miteraka olana ho an'ny tenany sy ny manam-pahefana eo an-toerana failandey.

Charlz Louson - boky iray hafa toetra - ny mahery fo ny heloka bevava mahazatra tantara noforonina. Tsy mamonjy ny resaka, fa simbasimba ny vola. Eo an-dohan'ny Charlie lafo satroka teny an-tongony - lamaody kiraro, ary nitafy akanjo ny tarehy. Eo ho eo Nilaza ny mpanoratra ity mahery fo ao amin'ny tantara noforonina.

Joan - ny zatovovavy iray tsara tarehy, izay tsara tarehy manolo ny atidoha. Izy tsy mbola telo-polo, nefa tsy manam-potoana maty vady indray. Soa ihany fa ny ain'ny olona tsirairay ny azo antoka tsara. Ary Joan glows amin'ny fahasambarana, ary mampiseho ny malaza mandrakariva Hollywood tsiky.

Mahery fo voalaza etsy ambony no kely iombonana. Na izany aza, ny ainy rehefa avy niampita lalana hanitsaka American tany ny misalasala gait teo aloha toy ny mpanao gazety sy lahatra ho lasa chiropractor Amerikana.

fifindra-monina

Tahaka ny endrik'Andriamanitra olom-pirenena Amerikana monina ao amin'ny boky "The Fahaefatra vertebra" finoa mpanoratra M. Larni misy ny sasany grotesqueness. Nefa dia tsy mifototra amin'ny fanombantombanana, fa amin'ny zavatra niainany ny mpanoratra. Ao amin'ny "bibidia kapitalisma" 50 Larni nanan-jo hilaza satria mandritra io vanim-potoana ny fiainany tany an-tsesitany. Mpanaraby "Ny fahefatra vertebra" ny mpanoratra ny tantara sampam Etazonia nampiseho asa izay miahiahy Jerry Finn sy ny asa an-tsokosoko sy ny fitsikilovana, sy ny fanapariahana ny sary vetaveta boky sy gazety. Ny mpanoratra ihany koa somary maneso famoriam-bahoaka ara-pivavahana vaovao, fampielezan-kevitra sy ny zava-mitranga hafa ambaran'ny ny toetrany voalohany andro hitoetra ao amin'ny Tontolo Vaovao.

"Eto ianao tsy izao rehetra izao taloha"

Io andian-teny miverimberina dia tsy tapaka ny dokotera, izay Jerry maintsy niasa. Noho izany fanambarana izany dia tsy afaka hanaiky ny vao mpifindra monina. Iray ihany no fomba fitsaboana hiroparktika nitondra Jerry in very hevitra tanteraka. Dr. Rivers - izany hoe ilay antsoina hoe fomba fitsaboana hafa - fampijaliana ny marary. Ny "fitsaboana" manome marary ara-tsaina sy ara-batana goavana fijaliana. Fa ny ony any amin'ny toerana voalohany dia manao tombony, izay tonga, na dia teo aza ny zava-misy fa ny fitsaboana tsy mihoatra noho ny charlatan.

Jerry tonga tao amin'ny Etazonia, mba ho tonga mpanampy mpitsabo Chiropractic. Azy hatramin'ny niandohany ora eo amin'ny fiainana ao amin'ny New York maintsy mandentika ao an-mifono mistery ary mandraka ankehitriny izao tontolo izao tsy fantatra izay faniriana olombelona rehetra dia manao vola ihany. Jerry Finn voatendry ho lasa recruiter ho an'ny marary vaovao, mba hampitombo ny vola miditra ny mpiaro.

Chiropractic

Dr. Rivers fomba mahagaga manasitrana Amerikana nararin'ny aretina samy hafa. Ny fomba Dia samy tsy afaka handresy toy ny Marary Andoha Lava sy ny lehilahy levitra. Fa na dia ireo marary izay rehefa avy nitsidika hiroparktika tsy manala ny aretina, mba ho ao foana ny hahita azy. Ankoatra izany, dia soso-kevitra Miracle asa Mpanasitrana ny havany sy ny namany. Inona no zava-miafina ny fahombiazana Rivers? Ny hevitra rehetra amin'ny dokam-barotra. Rehefa dinihina tokoa, dia manery ny olona mba hividy na dia ny zavatra tsy mila.

Jerry, na dia eo aza ny tsy fahazoana antoka sy ny Eoropeana raiki-tampisaka fitaizana, haingana miditra any an-fahendren'ny Amerikana raharaham-barotra. Ary rehefa afaka andro vitsivitsy monja taorian'ny fihaonana amin'ny dokotera-chiropractor Mampirisika ny revolisionera fitsaboana. Ary ny fototry ny azy ireo dia ny fikarakarana ny hazondamosiko fa fomba tsy mahazatra. Dr. hampihenana ny taolan'ny hazondamosin'ny, diso toerana izay heverina fa ny mahatonga ny aretina an'arivony. Jerry manomboka mijaly ihany koa ny fitsaboana. Indraindray dia nitsidika ny hevitra hoe mitovy charlatanism ny asany. Fa ny vola tondra ony, nisinda ny ahiahy.

Joan

Indray mandeha tamin'izao andro fandraisana chiropractor vao mahafeno tsara tarehy zatovovavy iray izay lasa vadiny tatỳ aoriana. Joan - iray mahazatra Amerikana dimam-polo avy. Raha kely indrindra, araka ny failandey mpanoratra Larni. Lasa hosoka azo ihodivirana, dia alainy isan'andro ny fianarana ny vehivavy voan'ny aretina isan-karazany. Ny tena masiaka indrindra ireo - mitaiza aretin'andoha, vokatry ny fidonanaham-poana nandritra ny taona maro.

Joan vola ihany no mahaliana. Na dia izany aza, tahaka ny endri-tsoratra hafa ao amin'ny boky. Izy tsy nahalala izay Failandy tsy manana ny tsipiriany toy ny zavatra hafa misy firenena Eoropeana. Joan foana ny siligaoma sy nisotro Coke. Ao amin'ny vata fampangatsiahana manana na inona na inona fa vary flakes, tsy hanandran-javatra mampahatsiahy ny cellulose. Joan efa ho an-keriny manambady Jerry ny tenany. Rehefa dinihina tokoa, dia mahazo hevitra tsara. Ankoatra izany, ny dokotera sy ny mpitsabo tany Amerika mahantra tsy misy. Fa tamin'ny andro voalohany amin'ny fanambadiana, Joan manao fitakiana: ny lahy aoka antoka ny fiainanao noho ny vola be.

Charlie

Fotoana miaraka Jerry dia nanan-karena indray mandeha octogenarian vehivavy. Na dia eo aza ny tena nandroso taona, salama tsara izy. Na izany aza, dia voan'ny ny zava-misy fa ny tanora lehilahy dia tsy te-hanatanteraka ny adidiny panambadiana. Hahasitrana olona enina amby roapolo avy amin'ny toe-tsaina mangatsiaka amin'ny vehivavy, izay be taona dimampolo taona, tsy afaka Finn. Ankoatra izany, tamin'ny andro dia nividy ny fahavalo.

Antsoina hoe Charlie vady vehivavy mpanan-karena. Ary tonga mpiray tam-po Joan. Noho ny anabaviny izy raharaham-barotra mpanao heloka bevava. Niasa tao izy ireo izao manaraka izao: Joan nanambady lehilahy nanan-karena, dia ny lahy azo antoka ny fiainana, ka tsy ela dia maty tampoka. Ny Merry Vehivavy nalaina ho toy ny fikarohana vaovao iray vadiny.

domesticity

Ny tambajotra intruders tratra tsotra loatra fo sy tsara fanahy Dzherri Finn. Ary ny tena asa dia ny handresy lahatra Joan vadiny mila fiainana fiantohana. Mba hanatratrarana izany, dia nahavita noho ny fanampian'ny rahalahin'i Charlie. Ary izany, indray kosa, noho ny basy.

Eo ambany ny fandrahonana herisetra ara-batana Jerry nanao sonia ny fanambarana izay nilaza izy te antoka ny fiainanao noho ny isan'ny iray hetsy dolara. Na dia eo aza ny hoe Charlie efa nampiseho herisetra tafahoatra sy Joan mandrakariva niresaka momba ny vadiny maty tampoka, ny mpandray anjara fototra ao amin'ny boky na tao an-dohako ny hevitra hoe ny vadiny tsara tarehy Nitetika ny manala izany. Rehefa avy Rivers tombananao ny finoa mitovy fa ny mampalahelo kely dia heloka bevava ny fianakaviana sy ny raharaham-barotra efa mahafantatra izany rehetra Brooklyn, Jerry mampalahelo vitsy. Ny tetika dia ny tantara mahavariana, fa ny mpamaky no nampidirina ny mahavery hevitra toetra ny Mpandray anjara, izany hoe: Finn naivety sy hadalana ny vadiny.

Zavatra nifindra monina manohitra ny Amerikana jiolahy

Jerry mbola nahita ny hery handrava ny heloka bevava sy ny Charlie drafitra Joanne. Na izany aza, ny olana dia ny drafitra an'ny rahalahiny. Charlie nanana traikefa be amin'ny heloka bevava, dia nanana olana lehibe ny polisy, ary, araka ny tantaran'i Joan, dia nanome Amerikana mpianatra voarara blends sigara. Noho izany, na dia ny vadin'i Jerry tsy nanaiky ny hevitra ho lasa mpitondratena indray mandeha indray, mba hisorohana ny heloka bevava dia tsy mora. Ny fihaonan'ny miasa Larni hiseho tantara mpitsongo andalana. Ankoatra izany, Jerry dia omena asa be karama. Miditra amin'ny ady amin'ny tsy mitovy amin'ny Amerikanina jiolahy, manana toy ny ankizy ny kilalao fitaovam-piadiana - tantana. Fa ny tantaran'ny failandey nifindra monina manana fiafara.

fakan-teny

Tokony hamaky tanteraka tantara "The fahefatra vertebra, na fraudster Willy-nilly." Citations izay omena etsy ambany, manompo porofo manify Martti Larni vazivazy. Ary na dia ny boky finoa mpanoratra miresaka momba ny fiainan'ireo Amerikana eo afovoan'ny taonjato farany, izany teny izany no ilaina amin'izao fotoana izao.

1. "Ny olona afa-tsy ny fotoana, fa mihevitra ho manana ny fotoana - vola. Na dia teo aza izany, maro amin'izy ireo mihoatra lavitra noho ny vola ny fotoana. "
2. "Tia voromailala sy ny ankizy. Raha ny marina, ny voalohany hoe izao tontolo izao, raha ray aman-dreny mitondra ny farany hetra fanapahan-jiro. "
3. "Ny dokam-barotra dia manana hery mahagaga. Tsy mahatonga ny olona iray hino fa mila zavatra, ny fisian'ny izay tsy dia mbola fantatrao. "
4. "Ny fanambadiana - ny lalao izay anjara roa ka samy very."
5. "Ny vehivavy dia toy ny fitaovam-piadiana: tsy afaka milalao aminy."
6. "Experience - izany no mpampianatra tsara. Ary izany no izy, satria zara raha voaloa. "
7. "US fanafarana avy any Eoropa ny mpahay siansa, fa tsy ny fandefasana fandaharana amin'ny radio sy ny kisoa hanina."
8. "Aoka ny olona rehetra afaka ny ho tonga manan-karena raha mihevitra ny tenany ho, ary manomboka miaina ao anatin'ny trosa."
9. "Afaka mameno divay afa-tsy ny marina rehetra."