Matoantenin'ny atao feo. Rehefa ny mpilalao dia tsy manao

Raha ny foto-kevitra no tena mpandray anjara fototra, dia mampiasa ny mpanao feo.

Mr Smith manidy ny vavahady amin'ny 8 ora isan'andro / Mr. Smith manidy ny vavahady tamin'ny 8:00 isan-kariva.

Ny tafio-drivotra ny hazo am-polony rava / Storm fitsimbadihan ampolony hazo.

Raha ny foto-kevitra ny asa dia nentina nivoaka, mampiasa ny matoantenin'ny atao feo.

Mihidy ny vavahady, amin'ny 8 ora isan'andro / vavahady akaiky amin'ny 8:00 isan'andro.

Hazo am-polony no rava / ampolony ireo hazo nianjera teo.

fiofanana

Matoantenin'ny atao feo amin'ny teny Anglisy dia niforona ny mety endriky ny matoanteny amin'ny vondrona fanampiny ho, izay arahin'ny lehibe ny matoanteny amin'ny endriky ny matoanteny.

Roa toeram-pivarotana vaovao nisokatra tamin'ity taona ity / roa fivarotana vaovao nisokatra tamin'ity taona ity.

Ny efitrano Efa nanadio / efitrano nanadio.

koa

Rehefa mampiasa ny matoantenin'ny atao feo, matetika tsy antsoina amin'ny toetra na ny zavatra izay manatanteraka ny hetsika ho amin'ny fiainana. Izany mitranga ho toy ny fitsipika, noho ny antony roa: na tsy fantatray izay nanao ny asa (na tsy te-hilaza), na satria tsy maninona.

Ny olon-tiany voatifitra tao am-bata / ny namany voatifitra teo amin'ny tratrany.

Ny fampiharana dia nolavina / ny fampiharana efa nolavina.

Zavatra toy izany dia tokony ho feno tsara amin'ny dite tratrany / toy izany dia zavatra tsy maintsy ho tsara dite feno amin'ny tratrany izy.

Raha mitovy amin'ny rehetra ny fampiasana ny matoantenin'ny atao feo misy faniriana lazaina intsony ny toetra na ny zavatra, dia ny mpanatanteraka asa, asio fanampin izay mampita ny alalan 'ny mpampiankin-teny taorian'ny Endriky ny matoanteny amin'ny. Izany koa no foto-kevitra mitombina amin'ny teny Anglisy dia antsoina hoe ny mpandraharaha.

Izy efa voapoizina tamin'ny sipany / Tsy misy poizina ilay izy tamin'ny sipany.

Nentina niakatra iray nenitoa / Teraka nenitoako.

Raha te-miresaka momba ny foto-kevitra, ohatra, ny fitaovana alalan 'izany ny zavatra mitranga, ny teny izay maneho ny foto-kevitra, toy ny fanampin tia ny ny matoanteny amin'ny mpampiankin-teny miaraka.

Faribolana no voatsoaka dia teny an ny vovoka tamin'ny tehina / faribolana dia nizotra tamin'ny tsora-kazo ao anaty fotaka.

Izy no maty tamin'ny antsy / dia novonoina tamin'ny antsy.

Misy ny famerana ny fampiasana teny ao amin'ny matoantenin'ny atao feo amin'ny teny anglisy, izany hoe, ihany no afaka: transitive matoanteny ny matoantenin'ny atao endrika. : Transitive teny dia afaka withstanding ny asa mba hitarika (bespredlozhnoe) koa. Ohatra, azonao atao ny milaza hoe: "ny olona mandany vola / olona mandany vola," na "efa lany ny vola / vola efa lany," na "ny rahalahiko velona tao an-tanàna / rahalahiko mipetraka any an-tanàna."

Vola be ny vola lany amin'ny labiera / Be ny vola lany amin'ny labiera.

Ny sakafo amidy amin'ny tsena eo an-toerana / sakafo amidy amin'ny fivarotana an-toerana.

Amin'ireo teny izay afaka mifandray roa fanampiny, dia afaka hanorina roa samy hafa feo matoantenin'ny atao sazy. Ohatra, azonao atao ny milaza hoe: "Ny mpitan-tsoratra nomena ilay anjely ny fanalahidin'ny / Sekretera dia nanome fanalahidy" na "ny manan-danja nomena mpitan-tsoratra / fanalahidy nomena ny Mpitan-tsoratra."

Izy ireo nanolotra vaovao fisaka / izy ireo dia nampahafantatra momba ny mety hisian'ny fanaraha-maso vaovao ny trano.

Ny boky halefa any aminao / ny boky nalefa tany aminao.

Matoantenin'ny atao feo: fanatanjahan-tena

To tsara zatra ny matoantenin'ny atao feo fanorenana, dia tsy maintsy manamboatra ny lojika aloha kosa ny mavitrika feo, ary avy eo dia miasa ny fitsipi-pitenenana teboka. Ireto manaraka ireto dia hita ao matoantenin'ny atao feo fanazaran-tena mba hanampy manamafy orina ny fanazavana.

Antitrantero ny matoantenin'ny atao feo

Ireo tolo-kevitra ireo nalaina avy amin'ny gazety lahatsoratra momba ny nangalarina sary hoso-doko. Izy ireo dia ahitana rafitra telo ambin'ny folo matoantenin'ny atao feo. Ny didim-pitsarana voalohany dia efa nanasongadina ny matoantenin'ny atao feo, manamafy ny sisa.

1. Olona roa niezaka ny hivarotra ny sary hosodoko izay efa nangalatra.

(Roa ny olona nanao ezaka mba hivarotra ny sary hoso-doko, izay nangalarina).

2. Ny sary hosodoko dia nanana ny Maimi Gillies, 84 taona.

(Ireo sary ireo miankina teo aloha 84 taona, olom-pirenena ny Miami Gilles).

3. Hoy izy hoe fa efa naseho ny iray amin'ireo razambeny ny mpanakanto.

(Izy nanao fanambarana fa ireo asa tanana dia nanome iray amin'ireo razambeny ny artista).

4. Efa nanana izany hatramin'ny 1926, rehefa nomena azy toy ny fampakaram-bady ankehitriny.

(Ao amin'ny sary hoso-doko ny teo amin'ny 1926, satria raha efa natolotra ho azy ho toy ny fampakaram-bady fanomezana).

5. Ny iray tamin'ireo lehilahy, Mr X, izay tsy azo atao hoe noho ny antony ara-dalàna, niangavy meloka.

(Iray amin'ireo olona, izay no tanteraka dia maneho Mr X, ka ny anarany dia tsy azo atao ho an'ny besinimaro, mba tsy ho vato misakana ny fanadihadiana, nitalaho meloka ny halatra).

6. Hoy izy tamin'ny polisy izy no vonona amidy mora satria nisy nangalatra.

(Nanao fanambarana ho an'ny polisy izay te manala ny sary hoso-doko amin'ny vidiny ambany dia ambany, satria izy ireo nangalarina).

7. ny fihaonana tamin'ny fandaharana tao amin'ny seranam-piaramanidina, izay ny vola ho an'ny kanto dia tokony Nalefa fiaramanidina tany sy nifanakalo, fa ny seranam-piaramanidina efa efa miasa any polisy.

(Ny fihaonana dia voalahatra ho amin'ny aerodrom izay ny vola ho an'ny hosodoko dia tokony nafindra ho takalon'ny ny kanto, fa ny seranam-piaramanidina teo ambany fanaraha-maso ny mpitandro filaminana).

8. Mr X nandray ny kanto amin'ny seranam-piaramanidina, ary naseho ny vola amin'ny raharaha.

(Mr. X nitondra ny sary hoso-doko ho any amin'ny seranam-piaramanidina ary toky ny mpanjifa ny solvency, rehefa navela hijery ny vola tao anaty valizy).

9. Ny mpividy avy eo nentina hahita ny kanto ao amin'ny sompitra.

(Ny mpividy avy eo dia hampidirina tao an-hangar mba handinika ny sary).

10. Na dia Mr X voasambotra, Mr Henry afa-nandositra ny toerana.

(Noho ny fandidiana, Atoa X voasambotra, fa Atoa Henry nahavita afa-nandositra avy ny toeran 'ny raharaham-barotra).

hamerina ny tolotra

Mampifandray ny faritra ny soso-kevitra hamorona tiany matoantenin'ny atao endrika feo.

1 Petrol vidin-javatra ... (Lasantsy vidin'ny)	dia ... ho nandresy. (Azo nandresy)
2 Izao palitao ... (Ity palitao)	amin '... no nitombo. (Ireo nasandratry)
3 Competition! 5000prizes ... (Fifaninanana! 5000 loka ...)	d ... efa Tapaka. (Tena Tapaka)
4 dimy olona ... (Dimy ny olona)	D ... dia nalefa tany kandidà. (Halefa any kandidà)
5 Ny telephone ... (Telephone tsipika)	f ... natao tao Hong Kong. (Ary natao tao Hong Kong)
6 Toa ny telefaonina volavolan-dalàna ... (Ny iray mahazo ny fahatsapana fa ny telefaonina volavolan-dalàna)	F ... no maty nandritra ilay famoriam-bahoaka. (Namoy Ny Ainy eo amin'ny tany fihazakazahana)
7 mila fanazavana fanampiny ... (Fanazavana fanampiny)	h ... dia tsy mahazo na aiza na aiza eto amin'ity fitobiana. (Tsy mahazo na aiza na aiza eo amin'ity fitobiana ity)
8 Talohan'ny ny tafio-drivotra ny olon-drehetra ... (Alohan'ny isaky ny tafio-drivotra)	H ... tsy nisy vola. (Tsy mandray karama)
9 Smoking ... (Setroka)	I ... amin'izao fotoana izao rehefa naorina indray. (Amin'izao fotoana izao rehefa nohavaozina)
10 Ny tanàna taloha teatra ... (Old City trano teatra)	J ... nolazaina tamin'i hijanona ao an-tranony. (Aho nilaza fa ilaina ny hijanona ao an-trano)

Jereo amin'izay ny tolo-kevitra indray. Antitrantero ny matoantenin'ny atao feo, mariho ny matoanteny sy endrika ny matoanteny amin'ny ho. Iza amin'izy ireo isan 'ny lasa fotoana? Tamin'ny fotoana ny hoavy?

sokafy ny fononteny mahitsy

Ireo soso-kevitra dia nalaina avy amin'ny fandidiana toromarika. Ampidiro eto ny teny ao anaty fonosana rehefa ny Modal ny matoanteny amin'ny fehezanteny. Ny fononteny mahitsy, mampiasa ny marina ny matoanteny amin'ny endriky ny matoantenin'ny atao feo.

1. Fampiharana amin'ny teny tokony ................................................... ...... ............ amin'ny 12 Desambra. (Miverina)

(Fampiharana amin'ny teny tsy maintsy) .......................................................... (Hatramin'ny 12 Desambra). (Miverina)

2. manokana may koa .................................................................. avy amin'ny Senior Mpitaiza. (Fomba Ahafahana Mahazo)

(Fanampiny manokana) .......................................................... (Avy amin'ny tena mpiambina). (Raiso)

3. ihany kandidà amin'ny traikefa manan-danja afaka ........................................... ..................... (diniho)

(Fotsiny traikefa kandidà mety afaka) ............... ................ (mba handinika)

4. ho ........................................................................... ianao mba handray anjara amin'ny fanatanjahan-tena sasany. (Expect)

(Rehetra ianao) .............................. (mba handray anjara amin'ny fanatanjahantena rehetra). (Hisy)

5. Ity lahatsoratra ity dia .................................................................................... voalohany nandritra ny telo taona. (Fund)

(Ity lahatsoratra ity) ........................ (voalohany nandritra ny telo taona). (Fund)

6. anaran'ireo olona roa ireo mpitsara dia tokony ................................................................................................ .. (manome)

(Ny anaran'ireo mpitsara roa tokony) ................................................................................................. (Omeo)

7. Tafatafa dia ............................................................ ........... .................. .in tany am-boalohany Janoary. (Fivavahana)

(Ny tafatafa ho) ...................................................... ... ............... .. (tany am-boalohany Janoary). (Fitondran-tena)

8. Applications tokony .............................................. ... ........ .................. ..on teny izany ihany. (Ho)

(Applications tsy maintsy) .......................................... (fotsiny ity teny). (Fenoy)

9. Ny mpampianatra dia mety ........................................................................ ..accommodation amin'ny oniversite. (Manolora)

(Ny mpampianatra dia afaka) ............................................. (ilaina amin'ny oniversite). (Omeo)

famaranana

Noho izany, anglisy matoantenin'ny atao feo dia mitovy amin'ny Rosiana matoantenin'ny atao feo, izay niteraka ny mpanampy ny matoanteny ho sy ny matoanteny II (prich. Lasana fotoana). afa-tsy ireo izay mampifandray ny matoanteny fanampiny ny mpanao feo azo ampiasaina ao amin'ny matoantenin'ny atao feo.