Ny dikany sy ny fiandohan'ny phraseologism "aredovy mandrakizay." ohatra ny fampiasana

Teny Rosiana dia malaza Nifandimby ny teny, ny dikan'ny izay mijanona ho zava-miafina, na dia noho ny mpilanja. Ohatra, ny lanja sy ny fiandohana phraseologism "aredovy hodi" iray toy izany piozila. Information about izay niaviany ary ny dikan'ny hoe marin-toerana io rafitra misy teny ao amin'ny lahatsoratra. Koa, ohatra ny fampiasana io fomba fiteny io.

"Hodi-masony mizaha" - efa ela teny

Noho izany, inona no hevitra sy ny fiandohan'ny phraseologism "aredovy mandrakizay"? Voalohany dia mila mamaly ny fanontaniana ny hevitry ny hoe ny teny faharoa izay dia ampahany amin'ny kabary indray. Maro no mihevitra fa ny teny hoe "mandrakizay" dia natao ny maso, fa tsy toy izany. Eo imason'ilay dia ilaina ny maneho hevitra.

Taloha, ny sasany teny amin'ny teny nanana fiafarana izay tsy mahazatra ho an'ny mpiara-belona taminy. Izany koa dia mihatra amin'ny teny hoe "vanim-potoana" dia ny teny feo tahaka ny hoe "mandrakizay" fa tsy "taona".

Iza moa i Jareda?

Noho izany, ny dikany sy ny fiandohan'ny phraseologism "aredovy mandrakizay" dia mbola zava-miafina. Mba hamahana izany, dia tsy maintsy mahatsiaro fa maro ny endri-tsoratra ara-baiboly isan 'ny sokajy ny ela-livers. Ny sasany amin'izy ireo nonina rehetra azo tanterahina nandritra ny fotoana ela. Ohatra, Metosela maty teo amin'ny faha-969 taona, ary Noa maty, fankalazana ny tsingerintaona 950th. Na izany aza, ny fanontaniana izao dia tsy ny momba azy ireo.

Inona no hevitra sy ny fiandohan'ny phraseologism "aredovy mandrakizay"? Mba hahatakarana izany, dia ampy mba hahatsiaro ny toetra ara-Baiboly iray hafa malaza - Jared. Io lehilahy io, nanosihosy ny tany ny 962 taona. Ny fiteny Rosiana anarana hoe Jareda nivadika ho Areda. Mazava ho azy, ny mpikaroka dia tsy miezaka ny vouch noho ny zava-misy fa ny vanim-potoana ny mpandray anjara ao amin'ny Baiboly araka ny tokony ho napetraka. Misy mpahay tantara mino fa tena velona Jareda 962 isam-bolana, izay tokony ho 80 taona.

Aoka izay ny mahatsiaro fa Jareda mianjera ao amin'ny sokajy ny ela-livers. Noho izany, "aredovy mandrakizay" - dia nandritra ny taonjato maro, na dia ny taona ny mahery fo ara-baiboly be dia nitarina hatsaran-tarehy maneho hevitra.

Fomba fiteny "aredovy mandrakizay"

Noho izany, ny hevitry ny teny rafitra, izay tsy fahita firy izany andro izany, dia tsy hisy intsony ny zava-miafina. Na izany aza, na dia ireo olona izay mahatakatra ny hevitry ny hoe fiteny "aredovy mandrakizay" dia tsy tsara mampiasa azy io foana amin'ny fiteny niteny sady nosoratana. Aza fahadisoana hahatsiaro mora foana Ohatra ny fampiasana maharitra turnover.

Aoka hatao hoe ny resaka dia mikasika ny centenarians - olona, efa nahavita miampita ny tokonam-baravaran'ny ninetieth. Amin'ity tranga ity, dia afaka milaza fa mahery fo "aredovy niaina mandrakizay." Hotadidina koa fa "ho aredovyh taona" dia midika hoe be antitra.

Mazava ho azy, ny ambony dia tsy mety ny safidy ho amin'ny fampiasana ny fanehoan-kevitra tsy fahita firy idiomatic. "Ho velona mandrakizay aredovy" - ka afaka hampionona ny olona mijaly noho ny aretina mafy, izay nisalasala ny famerenana.

Ohatra ny boky sy gazety

Phraseologism midika hoe "aredovy hodi-maso" nampahafantatra etsy ambony. Ankehitriny izany sarin-teny dia saika tsy nahita teny amin'ny andavanandro, dia sarotra ny hihaona, sy amin'ny asa literatiora maoderina. Na dia izany aza, nisy fotoana mpanoratra mavitrika manararaotra io rafitra milamina.

, Ohatra, ny fiteny hita ao amin'ny tantara fantatra voasoratra Saltykov-Shchedrin. Ny vokatra no antsoina hoe "hendry minnow." Eto amin'ity tantara, ny mpanoratra dia manondro ny fianakavian'ny aredovy minnows izay niaina mandrakizay tao amin'ny ony, nahavita mba tsy ho amin'ny fotoana any amin'ny sofina fa tsy ho lasa sakafo ho an'ny pike.

Mety hahatsiaro ny "Cave Antiques" - asa nosoratan'i Leskov. Ato amin'ity boky ity ny mpanoratra miresaka momba ny trano efa ratsy be, milaza fa efa "nijoro aredovy mandrakizay." Farany, ny manamafy orina ny vaovao azo dia afaka mitodika any amin'ny asan'ny Melnikov Crypt. Ao amin'ny boky "tany anaty ala," ny mpanoratra dia mampiasa ny idiomatic. "Aredovy hodi-maso na zavatra, dia lazao amiko mba ho velona?" - andian-teny toy izao feo.

"Faha-roanjato taona Man"

Mahagaga, ary sarimihetsika maoderina mba hanampiana anao hahatakatra bebe kokoa ny hevitry ny phraseological "aredovy mandrakizay." Mazava ho azy, ny tena endriky fehezanteny zara raha mahafeno ny endri-tsoratra amin'ny fanontaniana. Fa sarimihetsika Tsy vao voalohany folo taona ny manararaotra soa aman-tsara ny foto-kevitra ny ho ela velona, mijery izany amin'ny lafiny samihafa.

Ohatra, ianao dia afaka mahita ny sarin 'ny "faha-roanjato taona Man", ny mpandray anjara fototra amin'ny izay tena niaina aredovy hodi-maso. Mahaliana fa ao amin'ity horonan-tsary fohy Miresaka fantatra hafa sisa velona avy ao amin'ny Baiboly - Metosela.

Inona koa no tokony ho fantatrao?

Milaza ny etsy ambony, inona no niandohan'ny phraseologism "aredovy mandrakizay", manambara ny vidiny. Ilaina ny mitadidy sy ny sarin-teny no tsara voasoratra. Izany dia mahazatra fahadisoana - manoratra "aridovy mandrakizay." Ny hany safidy marina - "aredovy".