Ny lasa henjana ny ny matoanteny amin'ny teny Rosiana, ary teny anglisy

Ahoana no hamantarana ny niankina tamin'ny fotoana manelanelana ny matoanteny amin'ny? Ny valin'ny fanontaniana iray azonao avy amin'ny lahatsoratra fanekena. Ankoatra izany, dia hilaza aminao ny momba ny fomba ny teny milaza ny lasa ny matoanteny amin'ny teny Anglisy.

General momba teny

Alohan'ny miresaka momba ny inona ny lasa henjana ny matoantenin'ny, dia tokony hahita izay rehetra mikasika izany.

Ny matoanteny dia ny Partie du discours, milaza ny toetoetry ny zavatra na asa, ary koa ny mamaly ny fanontaniana hoe "izay tokony hatao?" Na: "Inona no tokony hataoko?". Tsara homarihina fa mitovy amin'ny toe-po izy ireo, dia misy: transitive sy Endrika: intransitive, dia afaka mifandray amin'ny saina tonga lafatra na tsy lavorary.

Filazam-potoana in Rosiana

Ity ampahany amin'ny kabary mety hatao ao amin'ny fotoana manaraka ireto:

• ankehitriny;
• ny ho avy;
• lasana.

Ny lasa henjana ny matoanteny amin'ny

Partie du discours nijoro teo milaza ny lasa, dia mampiseho fa ny zavatra nitranga hatreto. Na izany aza, ao amin'ny filazalazana ny toe-javatra na zava-nitranga taloha eo amin'ny fiainanao, fa tsy milaza ny lasa no matetika ampiasaina ankehitriny.

Ahoana no mba hanorina ny matoanteny amin'ny milaza ny lasa? Isika miara-mahita

Endrika efa lasa henjana ny matoanteny amin'ny teny Rosiana dia niforona avy amin'ny endriny voalohany (i.e., infinitive) amin'ny alalan'ny suffixing -l- (nihazakazaka, toy ny miresaka, dia nanampy sy ny sisa.). Na izany aza, ity fitsipika ity dia manana maningana. Ohatra, teny, nijanona teo an-espaniola, tsy lavorary tarehiny ary mifarana amin'ny -nit, ti na -ch, navadika ho milaza ny lasa (iombonana iombonana) tsy misy ny fampiasana ny voalaza etsy ambony suffixes (Cut - Natambatra sy ny sisa.).

Hanova raha ny matoanteny milaza ny lasa ao fahajanona?

Ny lasa henjana ny matoanteny amin'ny mamela izany Partie du discours mitovy ny isa. Kosa, isa iray dia afaka mora foana ao amin'ny fialan-tsasatra miankina. Tokony ihany koa ny manamarika fa ny teny tany aloha henjana mijoroa ao amin'ny teny, dia tsy hanova ny endrika.

Matoanteny milaza ny lasa ao amin'ny zava-dehibe

Matoanteny Miatrika tamin'ny lasa henjana, mba ho tanteraka sy aoristicheskoe sanda (ihany no teny tonga lafatra). Andeha isika handinika azy ireo amin'ny an-tsipiriany:

• Perfectivity manondro asa iray voafaritra tsara, izay efa natao tany aloha, fa ny vokany dia voatahiry ao amin'ny ankehitriny. Indro misy ohatra iray: Andrew, nangatsiaka ny andro ianao, ianao eny an-dalana dia hoe?
• Aoristicheskoe vidy midika ny zavatra izay efa nataony tamin'ny lasa, nefa tsy misy ifandraisany izany. Indro misy ohatra: nitsangana aho ka nandeha tamin-dreniny. Tokony ihany koa ny manamarika fa ity no matetika sanda ampiharina manao fanamiana enti-milaza. Ohatra: Ny zazalahy nitsiky, namihina ny kilalao sy tony.

Matoanteny Miatrika ao milaza ny lasa, dia afaka manana ny heviny manaraka fitsipi-pitenenana (ihany imperfective):

• Unsaturated tokan-tena asa mivaingana izay efa nanolorana azy ho amin'ny fotoana-pitenenana. Ohatra: Koa satria ny Taona Vaovao ny ankizivavy gaga.
• Ny asa izay miverimberina amin'ny fotoana rehetra niakatra ho any amin'ny fotoana-pitenenana. Ohatra: isaky ny Anna nandatsahan'i ny famohana, ary ny masony nahazava amin'ny fahafinaretana.
• Ny asa izay mitranga foana. Ohatra: tafiditry ny fahavalo ala mivelatra efa niakatra ho any amin'ny ony.
• Ankapobeny zava-misy. Ohatra: olona iray ianao manontany.

Lasana fotoana: Fitehirizam-teny

Araka ny voalaza etsy ambony, ny lasa henjana endriky ny matoantenin'ny atao hoe, nanondro ilay efa mandrakariva asa tanteraka. Amin'ny teny Anglisy, izany miovaova toy ny teny antsoina hoe «Past filazam-potoana». Tokony ihany koa ny manamarika fa amin'ity indray mitoraka ity dia tsy mitovy amin'ny faharetan'ny sy ny kalitao. Amin'ny teny hafa, amin'ny teny Anglisy, misy Endrika efa lasa henjana, izay atao hoe «Ny lasa Simple», lasa ny fotoana ela, antsoina hoe ilay «Ny lasa mitohy», ary lasa tanteraka - «Passé Perfect». Diniho tsirairay amin'ny endrika amin'ny an-tsipiriany.

Past Simple

Izany milaza tena misy zavatra izay nitranga tamin'ny lasa. Endrika efa lasa amin'ny teny tsotra dia tsotra: raha mafy ny teny manondro ny matoanteny tsy ara-dalàna, dia tsy maintsy hitondra izany ho faharoa amin'ny endrika ny latabatra. Raha izay no mitranga, raha ny matoanteny amin'ny marina, dia ny fiafarana -ed dia nanampy ho azy. Raha te-hanangana ny fanontaniana, dia ilaina ny mampiasa ny teny nataony mpanampy.

Fa izany eo ihany, milaza ny lasa ny matoanteny ho manana safidy Conjugation 2, izany hoe ireo ka. Toy ny fitsipika, dia nisy nahazoan-teny afa-tsy ny teny, ary - ao amin'ny teny. Amin'ity tranga ity, miaraka amin'ny mpisolo anarana ianao (nadika tahaka anao, na ianareo) dia tokony ampiharina ihany ireo.

Past Continuous

Izany teny tsy mitovy amin'ny teo aloha ny iray amin 'izany amin'ity tranga ity ny hetsika ny lasa dia hita eo amin'ny dingana. Araka ny soso-kevitra cribs tsarovy fa naneho ny matoanteny dia manana fijery tsy lavorary. Tokony ihany koa ny manamarika fa ny fananganana ny Taon-mitohy ihany no takiana fahalalana manaraka ireto ny endriky ny matoantenin'ny ho: ireo ka.

Endrika efa lasa tanteraka, na tonga lafatra ny fotoana ela lasa

Fa ny fananganana ny fotoana dia handray fahalalana tomombana ny rehetra Endriky ny teny (tsy ara-dalàna sy tsy tapaka). Tokony ihany koa ny manamarika fa ny Taon-Perfect voatery mila manohana ny teny manana. Fa izany eo ihany, ny lasa henjana ny matoantenin'ny no manana ny teny manaraka: nisy.

Tsy azo heverina ny tsy mba manamarika ny zava-misy fa ny lasa tanteraka ny fotoana toy izany dia ahitana ny Continuous Ny lasa tanteraka, izay manana ny heviny Rosiana manaraka izao: tonga lafatra nandritra ny fotoana ela lasa. Fa ny fananganana dia ilaina ny mampiasa ny mpanampy ny matoanteny ho, izay tokony hatao amin'ny endriky ny fotoana, Ny lasa tanteraka, izany hoe, efa.

To mamintina

Mahalala ny fototry ny fampianarana ny matoanteny lasa henjana amin'ny Rosiana sy Anglisy, dia afaka tsy mety nataony tamin'ny fotoana hihaonana mivantana amin'ny hafa firenena na ny mpiray tanindrazana, fa koa manoratra taratasy ho azy ireo fahaizana.