Rehefa ny Frantsay ho "tiako ianao"? No azo ampiasana ny teny.

Tahaka ny frantsay ho tiako ianareo rehetra fantatrao. Nefa maro ny olona tsy mahalala amin'ny fiteny mino fa "zhetem" - dia teny iray ho an'ny fihetseham-po. Miezaha hahatakatra raha izany tokoa moa.

Tiako ianao

Ny andian-teny hoe "Tiako ianao" amin'ny teny Frantsay dia ho re malemy sy malemy, "Gee tem» ( "Je t'aime"). Ity andian-teny no malaza indrindra maneho hevitra ho fanambarana ny fitiavana, eo amin'ny toerana faharoa, ny Anglisy Tiako ianao. Ny andian-teny dia ahitana teny telo: "tsara" - I, "ireo" - ianao sy ny matoanteny amin'ny "Er" - ny fitiavana, izay ahitana loko samihafa ary afaka midika tsotra "toy ny". Noho izany, amin'ny teny frantsay, "tiako ianao" dia, toy ny "no tianao ahy." Izany no tena teny feno hafetsena, izay ilaina foana ny mijery ny teny manodidina, raha tsy izany dia afaka ho voafandrika. Fa aina ny fanononana sy ny tsipelina, "e" ny "ireo" nanjavona, na ny marimarina kokoa niova ho amin'ny apostrophe, sy ny sisa nandre feo ny andian-teny toy ny teny izay toetra ankapobeny ny teny frantsay. Manome ny nofo sady nasiany mitohy ony, hangorona ary nitodika ny sandriny.

Lara Fabian

World hira malaza "Tiako ianao" amin'ny teny Frantsay nitondra Lara Fabian, indrindra fa ny mpankafy rehetra mahatsiaro ny fampisehoana tamin'ny 2002, rehefa tsy afaka ny mpihira nihira izao fihirana izao noho ny zava-misy fa Nitomany aho. Ny fitantarana rehetra, dia nihevitra fa mbola velona ny fahafatesan'ny havan-tiana (vadiko) Gregory Lemorshalya. Fa!

1. Gregory mihitsy ny vadiny: teo aminy nisy fifandraisana matihanina fotsiny anefa mikasika ny miaraka amin'ny namana. Tsy misy akaiky eo izy ireo tsy, ary mety tsy ho
2. Ny fampisehoana natao tamin'ny 2002, ary maty tamin'ny 2007 Lemorshal, noho izany zava-misy izany efa miteny ho azy.

Raha ny marina, Lara tsy afaka mihira noho ny banal angina, nanana ny mari-pana, ary ao amin'ny Mazava ho azy fa ny fampisehoana, dia reraka ka tsy afaka mihira, toy izany koa ny efitrano sy ny fitiavana ny mpankafy podpeli, ka mahatonga Lara Fabian ranomaso ny fihetseham-po sy fankasitrahana (fa tsy maniry ho an'ny maty ny vadiny, araka ny voasoratra). Olona an-tapitrisany mpankafy isaky ny fivoriana taminy niantso mafy tamin'ny teny frantsay, "tiako ianao" nandritra ny fotoana ela taorian'ny zava-nitranga.

Eva Polna

Araka ny voninahitry ny "tia ahy tamin'ny teny frantsay" ao amin'ny Rosiana miteny mponina no nitondra vondrona "mpitsidika avy any amin'ny ho avy", ary ny soloist Polna Eva. Easy playful motif sy tsotra ny dikan'ny hira momba ny fitiavana eo amin'ny kintana, ary tsy fantatra admirer. Eva no voatsikera matetika noho ny lightheadedness sy ny hira faran'izay tsotra, fa ny miainga ny tononkalo fomba tsy mazava ho an'ny rehetra - noho izany ny faharesen-dahatra. Ary ny hira no tena tsara sy manana ao an-tsainy dia tsy "midika hoe ambany ny fehin-kibo", ny sakafo ny fahatsapana raiki-tampisaka ao amin'ny Frantsay sy ny fiteniny. Ary ny teny frantsay, dia tsindraindray mampiasa ny hira angamba ny fahampian ny fiteny Rosiana ao amin'ny fitiavana raharaha.

Language-pitiavana

Frantsay dia fantatra ho toy ny tena hevitry ny nofo iombonana fiteny 'izao tontolo izao. Fanendrena ireo fitaky ny fihetseham-po, fihetseham-po sy ny fihetseham-pony amin'izay vola tsy misy na inona na inona hafa fiteny 'izao tontolo izao. Teraka ny fitanisan-keloka sy sighs: tsara tarehy teny «aimer» (fitiavana), «adorer (fivavahana) na« désirer »(faniriany) - ny tena fahita, fa« aimer »manondro tena mafy amin'io lafiny io, ny fihetseham-po, noho izany dia tsy manan-javatra tsy ampiasaina, kanefa raha ny tena fitiavana, na fitiavana tsy Potika Be.

Tsy noho ny na inona na inona izay milaza fa manana ny fiteny tsirairay Zava-kendreny:

• Frantsay noforonina mba hiresaka tamin-dravehivavy;
• Italiana - tamin 'ny Tompo;
• German - ny fahavalo;
• Anglisy - hitarika fifampiraharahana ara-diplaomatika.