Pennies - be dia be na kely? Inona no atao hoe pittance

Ao amin'ny teny Rosiana, teny maro hiova phraseological midika ho endri-javatra dia ampiasaina amin'ny heviny an'ohatra. Ohatra, pennies - izany hoe ny karazana vola na no ny fanendrena ny zavatra hafa? Fantaro io fanontaniana io dia tsy tena sarotra.

Pennies - izany no vola

Tany am-boalohany hevitry ny teny miorim-paka tamin'ny lasa. Ny voalohany dia, mazava ho azy, ny vola. Pennies - varahina na, mihoatra zara raha, volafotsy varotra Chip, izay ampiasaina any amin'ny firenena eoropeanina maro nandritra ny faramparan'ny Moyen Âge. Koa satria izy ireo ny fotoana, toy ny vola, voatahiry ao Polonina ihany. Pahaizana mino fa ampiasaina ao amin'ny Okrainiana sy Belarosiana fiteny, ny teny hoe "voanjo" (groshі, pennies), izay maneho ny vola mihitsy, nifindra monina ho azy ireo, noho ny teny poloney.

Ao Rosia, ilay antsoina hoe vola madinika kely varahina roa cents ny fahamendrehana, ary avy eo polkopeyki, ilay antsoina hoe ariary. Nisy fotoana mihitsy aza minted vola madinika kely amin'ny anaran'ny "denaria", amin'ny faran'ny 'ny fitondran' i Petera I.

phrasebook hevitra

Amin'izao fotoana izao ny teny Rosiana dia ampiasaina ny teny afa-tsy amin'ny heviny an'ohatra. Amin'ny ankamaroan'ny toe-javatra io raha tsy misy io fanendrena mora tsipiriany. Raha ho an'ny sasany ny zavatra milaza fa vidiny pennies, dia izany no tena vidiny kely.

Matetika, izany foto-kevitra dia ampiasaina amin'ny manambany heviny, indrindra fa rehefa misy miresaka momba ny fahazoana zavatra-karena. Ohatra: "Eny inona no misy karama - pennies" na "Moa ve ny vola - ny pittance", ary na dia "lavaka mangitsokitsoka ny varahina variraiventy" "denaria tsy mendrika izany."

I mampiasa ny teny hoe "variraiventy" ao amin'ny momba ny hevitra iray ihany. Fa raha ny variraiventy ary ankehitriny ny vola izay efa nivezivezy amin'ny faritanin'i Rosia, ny pennies dia minted nandritra ny fitondran 'i Petera I.

Ny mahamety ny fampiasana ny teny

Nomena fa amin'ny heviny an'ohatra pennies - izany nanambany vidiny kely, tsy hanenenana tsara mikasika ny fampiasana ny teny. Tsy dia tena azo atao eo amin'ny teny sy ao amin'ny boky sy gazety mba hanome ny tantara sy ny sary zotran manokana votoaty. Ao amin'ny lahatsoratra ny teny ampiasaina mba hamoronana ny mety valiny avy amin'ny mpamaky-pihetseham-po. Ohatra, raha ny lahatsoratra voasoratra, fa ny fikarakarana ara-pahasalamana miavaka pennies, dia hiteraka akony miavaka kokoa noho ny raha misy vola no voatonona manokana.

Ao amin'ny raharaham-barotra sy ny taratasy ofisialy amin'ny fampiasana ny teny hoe "voanjo" dia azo ekena,-pihetseham-po loatra, ary afaka mitarika ho amin'ny fahatakarana mazava ny andinin-teny. Tsara kokoa ny mampiasa ny tsy miandany-maneno teny sy andian-teny.