"Pour menaka eo amin'ny afo": ny zava-dehibe phraseologism, Synonymes sy fanazavana ohatra

Ahoana no mba hilaza ny olona izay tsy tony, fa ny mifanohitra amin'izany, dia manampy amin'ny ady buildup ny toe-javatra? Toy izany ny olona iray dia azo antsoina hoe provocateur. Fa ara-politika loatra miloko, ka matetika hoe: "Tiany ny hanidinanao diloilo ao anaty afo." Midika hoe phraseologism namintina tao anatin'ny telo teny, Hodinihintsika anio.

Inona no tianao holazaina?

"Pour menaka eo amin'ny afo" - izay midika hoe hiteny lafin-javatra ao amin'ny fihanaky ny ady, ny firongatry. Raha tsorina, hanipy afo kitay eo amin'ny fifandirana, na mila ady eo amin'ny olona iray. Mainka nampahaditra (matetika fanahy iniana) efa sarotra ny fifandraisana.

Ohatra, ny mpianatra tsiny ho ratsy naoty. Nihantona ny lohany izy, ary efa saika nitomany. Ary manana anabavy be. Izy no entin'ny na sandoka mpaneho, na harmfulness, araka ny ray aman-dreny: "Ary Bob nahazo ny fitondran-tena ny deuce!"

Raha toa ny ray aman-dreny manana fo, dia nitodika tany ny zanany vavy, ary nanontany hoe: "Ary nahoana no vao mainka hitatra ilay afo?" Phraseologism sarobidy, ny famaritana dia nomena kely aloha.

Amin'ny teny hafa, ny tovovavy aggravates ny alahelo toe-javatra ny anadahiny. Tsy tsara ny milaza fa dia fahita firy rehefa antoko roa mifanohitra handoa, tsy misy hoe: ny teny, ny fahatezerany tao amin'ny nitarika. Matetika izany no nitranga fa ny olona izay "milalao eo an-tanan 'ny ady", dia manampy ny antoko mba hiditra ho any an-pihetseham-po sy ny fahatezerana ady toe-javatra tsy azo intsony. Izy nandalo ny hevitra tsy misy miverina. Fahasamihafana eo amin'ny olona, mazava ho azy, tsy an-trano foana eo amin'ny natiora, indraindray dia asa fifandirana. Fa avy eo "afo sy diloilo no ao maika ny hanampy" mba hivadika ny rivo-piainana.

Famoahana ny boky (tsy ao an-toerana ady) sy ny fiteny

Misy roa: ny tonian-dahatsoratra sy mpanoratra. Milaza ny mpampanonta ilay mpanoratra ny boky izay navoaka, fa amin'ny fanitsiana sasany. Mangataka hanatona azy, dia aoka ny Zoma ary hojerentsika ny farany dikan-.

Mpanoratra tonga, ka hitany fa ho tsara kokoa ny boky hatsipy ao amin'ny fako na handoro, noho ny toy izany-nanitsy. Ampirehetin'ny ny ady. Editor sady mpanoratra, miteny moramora aloha, avy eo mihamahazo vahana sy ny roa nanomboka niantsoantso amin'ny samy izy. Tonga ny famoahana ny mpiasa, ary milaza fa ny sora-tanana ny Pupkova vonona ho boky. Mpitsidika ny tonian-dahatsoratry ny olona tsy te lasantsy eo amin'ny afo (midika hoe phraseologism Izany dia efa mazava), fa ny mpanoratra Tezitra be fa Mr Pupkova ankapobeny, ka nihazakazaka avy amin'ny tonian-dahatsoratra.

Ny afo sy ny diloilo no ratsy foana?

Raha toa ka tsy miresaka momba ny tena afo sy ny diloilo, mazava ho azy, tsara. More menaka - more afo. Raha ny ara-pitenenana fanoharana, eto dia tsara ny mandinika. Fa na dia eo aza ny teo aloha, tsy dia tsara, ohatra, ny teny hoe "mba hanidinanao diloilo ny afo" (midika hoe phraseologism dia isan-karazany, araka ny ho hitantsika) foana tsy mitondra ny heviny ratsy. Taorian'ny ady eo amin'ny olona tsy afaka ny ho tena manokana ihany, fa koa filozofika, ara-politika (toy ny maro ny Rosiana) na ny cinematic. Mety hilaza ny olona momba ireo olana tsy misy farany, fa namana tsara foana.

Synonyms for phraseologisms

Ny andian-teny hoe "pour menaka eo amin'ny afo" dia mety ho mitovy dika amin'ny roa eo anivon 'ny namany - raikitra teny, ary koa eo amin'ny olon-tsotra ny teny. Ohatra, "mba hanidinanao diloilo ny afo" dia mety Hisolo andian-teny "grist ny fikosoham-bary", "mba resin'ny ny hafanana / mpivady", "hitondra ny tahony / fotsy hafanana" sy ny sisa .. Anisan'ny teny mitovy dika hahita tsotra, nefa mbola ankamaroan'ny matoanteny amin'ny vanim-potoana io ihany dia halefa ho any amin'ny afo foto-kevitra: ny mpankafy ny ady, mahamaimay ny nifanakalo hevitra. Nitodika tany ny pseudo-teny ara-tsiansa, dia afaka miteny hoe "hisorohana ny fihombon'ny ny zava-misy" (efa ampiasaina ao amin'ny soratra). Tena voafetra ny fahalalana rehetra sady nilaza fampiofanana.