Showcase - Io singa ny atitany ny tranombakoka, na ny fivarotana? Lafiny fampiasana ny teny

Endrika tsara tarehy seho manokana dia matetika no iray amin'ireo antony lehibe ny varotra mahomby amin'ny fivarotana akanjo, kiraro, Accessories sy ny vokatra sy ny harena mpanjifa. Tokony hahatonga ny mpividy ny faniriana handeha, dia jereo, hividy ny toerana tena. Nanangana mpivarotra varavarankely akanjo ao amin'ny zavakanto. Izy ireo mianatra ny fomba manokana izay mety hahatratra ambony ny tinady sy ny mpividy liana amin'ny vokatra, ny tsara tarehy noho ny fihetsiketsehana. "Showcase" - inona fa ny teny ary inona avy ireo toetran'ny ny fampiasana tao amin'ny niteny sady nosoratana fiteny? About izany tatỳ aoriana amin'ny an-tsipiriany.

Ny lexical dikan'ny hoe "seho"

Manome dikany roa lehibe ny teny ao amin'ny rakibolana ny teny Rosiana. Diniho izy ireo, miorina amin'ny loharanom-baovao tany am-boalohany. Ny New rakibolana ny teny Rosiana Efraima MD manome ny famaritana manaraka izao.

1. fitehirizana varavarankely na fikambanana hafa mitovy, indrindra vonona ho amin'ny fihetsiketsehana ny entana hamidy, na ny dokam-barotra.

ohatra:

• "Nentim-paharazana dia manapariaka novonoina tamin'ny fomba roa: ny famantarana na ny tsikombakomba."
• "Tsara akanjo varavarankely dia tokony manoloana fikambanana amin-javatra tsara sy fifaliana ho an'ny mpividy amin'ny ho avy."

2. Glazed boaty, kabinetra na mitsangana amin'ny fampirantiana, dokam-barotra, na ny santionany izay tsy natao ho an'ny daholobe jerena.

ohatra:

• "Museum fampirantiana efa tsara napetraka ao am-baravarankely, ary toa tsy maty fo aman'aina."
• "Tamin'ny seho manokana fampirantiana afaka haka bokikely mamaritra ny toetra ara-teknika ny santionany."

Syntactic sy ny endri-javatra morphological

Showcase - ny anarana dia anarana feminina, manana aina, 1 Dekilinasiôna. Root: -vitrin-; ampy: -a. Araka ny fanasokajiana A. A. Zaliznyaka dia manondro ny karazana Dekilinasiôna 1a.

Ny hany isa:

Endrika:

niaviany

Showcase - teny izay azo avy amin'ny frantsay vitrine. Vitre - «varavarankely fitaratra", ary avy eo dia avy izy - vitrum - «Glass". Ny voalohany manonona ny teny dia hita ao amin'ny rakibolana ny teny vahiny Popova (1907), F. Pavlenkova (1907) sy A. N. Chudinova (1910). Rehefa avy mandinika ny famoahana daty voalaza etsy ambony-boky, dia mety ho nanatsoaka hevitra fa ny "tsena baravarankely" nandritra ny zato taona. Nandritra izany fotoana izany, ao iombonana parlance dia "rakotry" lasibatra maro ny toetra sy ny collocations.

Synonyms

Fa izany eo ihany, dia afaka misafidy ny safidy ho an'ny teny manaraka ireto izay mitovy amin'ny toe-javatra isan-karazany dikan'ny ao. Izy ireo no tanteraka na amin'ny ampahany afaka handeha fototra heviny. Anisan'izany ny: varavarankely, mitsangana, fitafiana, vatasarihana famantarana. Ny teny hoe "varavarankely", izany hoe voalohany indrindra ny varavarankely ny nampiseho vokatra, dia mety koa ho mifandray amin'ny foto-kevitra ny "Kyoto" (izao no azo antoka-sary masina), ary koa "menyubord" (birao amin'ny tsoratra lisitry ny lovia ny sakafo sakafo karakaraina orinasa) .

ohatra:

• "Ao amin'ny toeram-pivarotana samihafa no napetraka raitra Accessories izay mety ho tanteraka koa ny Taom-baovao."
• "Ao amin'ny trano rantsan-kazo fitaratra, hita amin'ny lehibe fidirana ho any amin'ny birao, no afaka nahita ny fandinihana sy manamboatra ny volony."
• "Entana entana feno mamirapiratra toy ny hazo Noely, hisarihana ny saina ary mamorona ny fety toe-po."

Fomba fiteny ka nametraka andian-teny

Amin'ny teny mahazatra, dia misy ny teny hoe "mba hiaina toy ny ao am-baravarankely." Izany dia midika fa ny olona tsy misy zava-miafina, ary mamela ny olon-kafa mba hijery ny tenany amin'ny zavatra rehetra, tsy amin'ny asa, fa koa amin'ny eritreritra, toy ny seho manokana - ny fitaratra, dia mariky ny mangarahara sy ny fisokafana.

Mety ho:

• nanazava, mamirapiratra, mamiratra, marani-tsaina, manintona, mirehitra;
• fivarotana, tranom-bakoka, levitra, firavaka, boky;
• maloto, tapaka, feno vovoka, hafahafa, maizina, kely, nandray-up.

Showcase afaka:

• Sparkle, nahantona, manidina mitokana, famoretana, may, gaping, hirodana, fahazavana;
• ahetsiketsika, misaintsaina, ho hita maso, jereo, vidiny, mitsangana, lahateny, sy ny sisa. d.

ohatra:

• "Book dia manapariaka lomilas ny vaovao tsara indrindra vokatra sy ny mpivarotra, izay azo novidina amin'ny antsasaky ny vidiny noho ny fialan-tsasatra fihenam-bidy".
• "Tranom-bakoka dia manapariaka Dusty tsy nahita ny mpitsidika sy ny trano no efa tonga iray manan-danja fihenan'ny tato anatin'ny dimy taona."
• "Taorian'ny ora valo isan'alina jiro matetika dia manapariaka, ary avy eo misy ny faniriana fotsiny mba handeha sy mankafy ny toerana manodidina ny tanàna."

Ny tena mahazatra teny ampiasaina mifandray amin'ny refrigeration, amin'ny dokam-barotra, ny teknolojia, ny toe-karena, ao amin'ny Diksionera ankapobeny. Showcase - izao no mahita isika na aiza na aiza, hiantsena, na ho Jereo fotsiny ny vokatry ny mpanamboatra ankehitriny. Ao amin'ny toeram-pivarotana, toeram-pivarotana, tranombakoka dia tsy afaka atao raha tsy izany ampahany amin'ny fanoratana ny hevi. Efa lasa mahazatra eo amin'ny fiainana andavanandro, fa ny fandalinana ny zotran fananana ny foto-kevitra ny fanerena azy mba hijery avy amin'ny zoro vaovao. Ilaina ny mieritreritra momba ny harena ny teny Rosiana eo amin'ny toetra ny ohatra sy ny famaritana ny iray amin'ireo ihany no teny.