Translation Bureau

Fa ny orinasa izay mametraka eo ny Kilonga tanjona ny fanafihana ny tsy an-trano, fa tsena any ivelany ihany koa, zava-dehibe ny hiara-miasa amin'ny mpiara-miasa sy ny mpanjifa avy any amin'ny firenena vahiny. Noho ny toe-piainana ankehitriny amin'ny Internet dia lasa iray amin'ireo rafitra lehibe na varotra, dia ilaina ny mametraka ny fitaovana izay nandefa io rafi hiasa.

Isika miresaka momba ny tranonkala ofisialin'ny orinasa.

Na izany aza, mba hahazoana antoka ny fametrahana ny fifandraisana amin'ny mpiara-miasa avy any ivelany, dia mila hikarakara ny tranonkala koa dia mazava ny vahiny mpanjifa. Avy izany fomba fijery,-toerana ao ny toerana sy ny famoronana ny fanohanana maro-teny dia ho dingana manan-danja iray, izay manamarika ny dingana vaovao eo amin'ny fampandrosoana ny orinasa.

Order asa an-toerana Localisation azo atao ao amin'ny biraon'ny fandikan-teny. Anisan'ireo ny mpiasa - tena za-draharaha maro manam-pahaizana manokana amin'ny fampianarana ambony (iray amin'ireo izay - fiteny). Ho azy ireo dia tsy ho sarotra ny hamindra vaovao misy fironana, izay be pitsiny sy misy boky.

Ankoatra izany, ny orinasa no tafiditra ao amin'ny vondrona manam-pahaizana, izay efa zatra amin'ny tranonkala-mahafehy, izay azo antoka dia pananana, rehefa ho any amin-fanompoana toy ny fandikana ny tranonkala.

Dia tsy zatra skive sy ny asany rehetra atao atỳ ambonin'ny feon'ny fieritreretana. Ao amin'ny dingana ny fandikan-teny dia miova tsy ny lahatsoratra ao amin'ny pejy an-trano, fa izay rehetra isan-karazany ny karazan-tsakafo, pop-dehibe sy ny soso-kevitra. Amin'io asa io isika, ary ny fomba fiasan'ny niavaka tsara ny tsipiriany. Satria samy hafa fiteny sy ny kolontsaina manana ny fomba fiteny napetraka ny fiteny hafahafa ihany ireo olona ireo, dia zava-dehibe toy ny marina tsara araka izay azo atao ny manova ny mari-tomboky ny fiteny hafa dia tsy nanova amin'ny ny fotoana. Mazava ho azy fa izay hiatrika asa toy izany tsy ho vita izany amin'ny alalan'ny fahaizana sy ny mpandika teny za-draharaha culturologists?

Tokony ho fantatra mazava fa ny dingan'ny fandikana vohikala - asa asa mafy izany, ka noho izany dia afaka maka fotoana. Marina iombonana amin'ny fampisehoana sy ny fahombiazan'ny ny olana dia miankina amin'ny antsipiriany ny orinasa, ny boky-dahatsoratra, ary koa ny isan'ny fiteny, ny tsirairay avy izay ilaina ny mandika vaovao tany am-boalohany.

Mandritra izany fotoana izany dia tsy hampidina ny mpanjifa liana amin'izany haingana araka izay azo atao ny manao ny asa. Noho izany, ny farany foana vokatra ho voatolotra tamin'ny mpanjifa ara-potoana.