Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy, tsy nisy teny manokana voalaza

Ankehitriny, raharaham-barotra tsy ara-toekarena ihany ny mpitarika rafitra 'izao tontolo izao ny toe-karena, fa ihany koa ny mankafy ny baiko ao amin'ny toerana fametrahana ny vokatra eo amin'ny tsena amin'izao tontolo izao. Mba hamahana ireo fahasarotana samihafa, fifandirana sy fifanoherana vokatry ny varotra iraisam-pirenena, dia novolavolaina ireo fepetra fototra momba ny fanomezana, ny fifanakalozana ary ny fivarotana vokatra.

Inona ireo fepetra fototra

Ny fototry ny toe-javatra ny fanomezana ny vokatra - eken'ny rehetra varotra iraisam-pirenena fitsipika mifehy ny toetra sy ny votoatin'ny fifanakalozana ara-barotra. Ny fototry ny fifanarahana tahaka izany dia ny fananganana ny vidin'ny entana, izay ahitana ny saram-piterahana amin'ny vidin'ny fitaterana ho an'ny famokarana vokatra. Noho ny fitombon'ny habetsahan'ny fivarotana iraisam-pirenena, ireo antontan-taratasy fifanekena izay tsy nanana fepetra fanoratana ankapobeny ary tsy ahitana fepetra takian'ny fepetra amin'ny fandefasana sy ny fanekena ny entana, dia loharanom-pivoarana lalim-be mitentina foana eo amin'ireo firenena mandray anjara amin'ny fifampiraharahana. Ny fomba fiasa ara-barotra dia noraisina tamin'ny fomba hafa tamin'ny mpividy sy ny mpivarotra.

Mba hamahana ny tsy fitovian-kevitra nipoitra dia nanangana ny "Fitsipika Iraisam-pirenena" ny Kaomity Iraisam-pirenena momba ny varotra tamin'ny taona 1936 mba hanazava ny dikan'ny teny ara-barotra. Nandritra ny fizaran-taona dia nisy fanovana sy fanitsiana samihafa natao tamin'ity tahirin-kevitra ity. Amin'izao fotoana izao dia manan-kery izy io amin'ny fanontana 2000 mitondra ny lohateny hoe "Incoterms" ary maneho ny fomba fampiharana iraisam-pirenena amin'izao fotoana izao.

Antony ahafahana mamerina ny Incoterms

Inona no antony ilàna ny fanampiana sy fanitsiana ao amin'ny teny anglisy momba ny varotra? Efa niova ve ny fepetra fototra momba ny famokarana vokatra?

Ny iray amin'ireo antony dia ny fitomboana haingana amin'ny fotoana fohy amin'ny fampidirana amin'ny sehatra isan-karazany (anisan'izany ny varotra) amin'ny fitaovana elektronika isan-karazany amin'ny fifandraisana, ary koa ny fanodinana sy famindrana ny antontan-taratasy. Ny fampiasana ny finday, ny telex, ary ny tambajotra amin'ny aterineto dia nahafahana nanamaivana haingana ny fanodinana sy ny famindrana ny kaonty momba ny mpivarotra, ny antontan-taratasy fitaterana, ny faktiora, sns.

Ary nisy ihany koa ny fiovana amin'ny fomba fitaterana entana. Noho ny fanavaozana ny fanavaozana, ny karazana enta-mavesatra toy ny horizontaly, ny famafazana entona sy ny enta-mavesatra, dia nahitana ny fitaterana niaraka tamin'ny fampiasana fitoeran-drano.

Ny famoahana vaovao amin'ny Incoterms dia manazava ny fehezan-teny mampiady hevitra ary nanamora ny fahatakarana sy ny famakiana ireo voarakitra ao amin'ny rakitra aloha. Nisy fomba iray hafa nampiharina tamin'ny fampisehoana nataony. Ny fanazavana sy ny toe-javatra rehetra dia avy amin'ny toetoetry ny soso-kevitra.

Famaritana ny teny hoe "fepetra fototra amin'ny fandefasana." Jereo tsara

Ao amin'ny fanambarana vaovao amin'ny taona 2000, ny fepetra fototra ho an'ny famatsiana entana rehefa mamarana fifanekena fifanarahana ara-barotra amin'ny fividianana sy fivarotana dia mamaritra indrindra ny fotoana famindrana ny famokarana ho an'ny tompon'ny mpividy. Ankehitriny dia nanjary azo tanterahina amin'ny lafiny roa ny kaonty marina indrindra momba ny loza ateraky ny fahasimbana na ny fahaverezan'ny entana.

Ny adidy amin'ny andaniny roa dia voatondro. Misaraka voatanisa toy ny andraikitry ny mpivarotra, sy ny mpividy. Ny dikany roa amin'ny teny hoe "famatsiana" dia voazava. Amin'ny tranga voalohany, hita taratra ny adidin'ny mpivarotra rehefa vita, ary amin'ny faharoa, ny adidin'ny mpividy dia handray izany.

Ankehitriny, ny mpividy sy mpivarotra amin'ny fehin-kevitry ny fifanarahana dia tokony hamaritra raha toa ka mampihatra ny fepetra fototra amin'ny fandefasana tanteraka na amin'ny famandrihana sasantsasany. Ny safidy laharam-pahamehana amin'ny famaritana ny fepetra dia mitoetra amin'ny mpividy.

Ny fomba fitantanana mahomby amin'ny zon'ny laharam-pahamehana dia mamaritra ny fivoaran'ny drafitrasa iraisam-pirenena hafa sy ny tombontsoa azony, izay ho tanteraka raha toa ka azo atao ny fifampiraharahana amin'ny fifampiraharaham-barotra avy any an-toerana ary mandamina ny fisoratana ny antontan-taratasy sy ny fanomezana ny entana any ivelany.