Anarana anarana. Dekilinasiôna ny mety ho raharaha anarana

Anarana, surnames, sy ny maro hafa - dia lehibe ny teny sokajy antsoina hoe mety anarana. Dekilinasiôna, izany hoe ny fiovam-isany sy tranga, amin'ity tranga ity dia mety ho tena sarotra iray. Na izany aza, dia misy fitsipika vitsivitsy ho tranga isan-karazany eo amin'ny fiteny Rosiana.

anarana anarana

Ny gazety "Kommersant", ny Forbes gazety, Anastasia L. Bondarchuk, Gennady Mkrtchyan, Batumi, Moscow, ny Beatles, "Coca-Cola", Hanukkah fialan-tsasatra - rehetra ny etsy ambony, ary mbola betsaka, mainka izay tsy voalaza - ohatra ny tokony anarana amin'ny teny . Izy ireo manodidina antsika, na dia tsy toy izany foana miharihary. Mazava ho azy, tsy maintsy mampiasa na am-bava sy an-tsoratra. Ary eto dia mety ho olana raha misy ny anaran'ny orinasa, vondrona, ary koa ny famantarana afaka sao wriggle avy, ny anarana dia tsy miasa foana.

Ny zava-misy fa ny fihenan'ny ny anarana mety ho raharaha - tsy mazava foana hametraka ny fitsipika ho an'ny tranga tsirairay, ary sarotra ho an'ny sofina Rosiana ny anarana dia tsy mahazatra. Ankoatra izany, noho ny zava-misy fa ireo teny ireo "manokana" ho an'ny olona tsirairay, ary hiaraka aminy nandritra ny fiainany, dia mety hanimba ny misnomer, noho izany dia mandoa mba hitandrina tsara ny raharaha. Noho izany, dia manampy hahatakatra ny fomba ny fihenan'ny araka ny teny. Hanampy raha toa ianao tsy afaka tsy diso, mampihena ny mety izany imbetsaka.

Ny raharaha ankapobeny

Raha ny marina, dia tsy dia tena mitovy amin'ny iombonana amin'ny teny ihany. Dekilinasiôna matetika loatra ny tranga toy izany koa eo amin'ny endrika. Ary mora ny mahita ohatra.

• Lahy anarana ampy amin'ny consonant fiovana eo amin'ny toe-javatra ary koa ny toy izany koa amin'ny teny momba ny faharoa iombonana (hanidy): Ivan (hanidy) - Ivan (ny lapa) - Ivan (ny lapa) - Ivan (hanidy) - Ivan (hanidy) - momba ny Ivan (ny lapa). Ny fahasamihafana dia Miharihary ihany ny raharaha ny teny, izay toy izany ihany koa dia miankina amin'ny toetra toy ny selan'izy.
• Tsotra lahy sy vavy anarana mifarana amin'ny zanatsoratra haka ny modely ny voalohany Anarana iombonana (amboahaolo): Anna (Fox) - Anna (Fox) - Anna (amboahaolo) - Anna (amboahaolo) - Anna (amboahaolo) - momba Anna (ny amboahaolo). Amin'ity tranga ity, dia misy tanteraka kisendrasendra.
• Soft consonant tamin'ny faran'ny dia ny vehivavy hanome antony hiova ny toe-javatra ny anaran 'ny karazana fahatelo Anarana iombonana (totozy): Ny fitiavana (Mouse) - Love (Mouse) - Love (Mouse) - Love (Mouse) - Love (Mouse) - momba ny fitiavana (about voalavo).

Ireo zavatra roa ireo fitsipika dia toy ny mahazatra ny Rosiana ny sofinao, ka ao amin'ny fa hafakely anarana, toy ny Zuhr, Leila, Ildar, Nail, Jodita, sy ny sisa. D. anefa izany fahasamihafana tsy hifarana any, ka sahiran-tsaina sy manao fahadisoana tena mora foana.

Ny anarana amin'ny Star, -iya

Aglaia, Mary, Elia, Pelagia ary maro ny ohatra lehibe sy ny tsy matetika miteraka olana - dia mandray ny modely Anarana iombonana amin'ny teny ampy ao amin 'ny taratasy, ny niandohan'ny kely matetika dia manana dikany. Miaraka amin'ny anarana toy ny kely sarotra kokoa fiafarana - ny sasany amin'izy ireo manana ny ampy, fa ny hafa kosa tsy mitovy araka ny karazana anglisy. Noho izany, ny fihenan'ny ny mety anarana ao amin'ny -iya mora kokoa ny mandinika ny ohatra manokana:

• Maria Volkonskaia - Marii Volkonskoy - Marii Volkonskoy - Mariyu Volkonskuyu - Mary Volkonskaya - momba Marii Volkonskoy. Raha oharina amin'ny mahazatra tsy ampy amin'ny fiafarana mitovy amin'izany, dia ho toa fifanandrifian-javatra.
• Ilya Tolstoï - Ili Tolstogo - Ile Tolstomu - Ilyu Tolstogo - Ilya Tolstoy - momba Ilya Tolstoy. Toy izany koa - mitovy amin'ny rafitra ny teny dia toy izany koa ny ta.

Fa misy maningana, toy ny fitsipika, ny Zeorziana izy io. Ny anarana toy ny Barclay, Gurtskaya sy t. E. tsy nivily anefa izy ireo mitovy antonona ho modely ity. Tsy miova, na inona na inona na ny lehilahy na ny vehivavy. Tsy maintsy ho mora ny mahatsiaro.

Last anarana in -a, -o, -u, consonants sy malefaka famantarana

Dekilinasiôna iombonana amin'ny anarana ho an'ny raharaha - dia toa ho tena foto-kevitra mety ritra, fa izany no tsy mba toy izany. Misy toe-javatra vitsivitsy monja, ny fankatoavana na formalized lalàna. Ary izy ireo dia afaka mampiseho ohatra ny Ny anarana toy ny Plevako, Jughashvili, Grizzly, andian-tsoratra Gogol Kuchma.

Ny telo voalohany dia tena tsotra rehetra, - izy ireo ao amin'ny fiteny maoderina dia tsy manova na inona na inona toe-javatra, ary mety mitovy anarana amin'ny rafitra dia mitondra tena toy izany koa. Miaraka amin'ny sisa amin'ny zavatra tsy dia tsotra, satria arakaraka ny Accessories na lahy na vavy, dia hitondra tena amin'ny fomba hafa.

Alexander Blok, Anastasia Blok - Alexander Blok, Anastasia Blok - Alexander Blok, Anastasia Blok - Alexander Blok, Anastasia Blok - Alexander Blok, Anastasia Blok - ny Alexander Blok, momba ny rafitra Anastasia.

Nikolai Gogol, Irina Gogol - Nikolay Gogol, Iriny Gogol - Nikolayu Gogolyu, Irina Gogol - Nikolay Gogol, Irina Gogol - Nikolaem Gogolem, Irinoy Gogol - momba an'i Nikolai Gogol, Gogol momba an'i Irina.

Vladimir Kuchma Elena Kuchma - Vladimir Kuchma Eleny Kuchma - Vladimir Kuchma Elene Kuchme - Vladimir Kuchma Elenu Kuchma - Vladimir Kuchma Elenoy Kuchma - momba Vladimir Kuchma Kuchma momba Elena.

Ny modely farany, teny an-dalana, tena mazava tsara ny fironana misy tsy mandà ny anarana na dia solontenan'ny ny firaisana ara-nofo matanjaka kokoa. Na izany aza, raha matetika ny fiovana mitranga amin'ny fitsipiky ny teny haisoratra.

Foreign iombonana amin'ny anarana

Ny izao tontolo izao dia tsy mijanona, ary, mazava ho azy, mba hanakanana fanatontoloana azo atao tsotra izao. Interpenetrate fiteny samy hafa, ary tsy misy afa-tsy Rosiana no. Nandritra ny tantara sy ny fotoana vao haingana indrindra indrindra, dia feno-jatony sy an'arivony teny vaovao, ary koa ny anarana iombonana nandray vahiny. Anisan'izany ireo anarana ireo, ny anaran'ny orinasa sy ny orinasa ary lehibe ny ohatra maro samy hafa fiaviana. Ny sasany amin'izy ireo dia fepetra foto-kevitra ny fitsipiky ny fiteny Rosiana, ary ny sasany mbola niova. Ary dia tena sarotra ny mamaritra Indray mito.

• Teodor Ruzvelt - Teodora Ruzvelta - Theodore Roosevelt - Teodora Ruzvelta - Theodore Roosevelt - Theodore Roosevelt momba.
• Emile Zola - Emilya Zolya - Emilyu Zolya - Emilya Zolya - Emile Zola - ny Emile Zola.

Ny anarana toy ny Gogol, Herzen, sy ny sisa. E., koa heverina conventionally vahiny, avy amin'ny fomba fijerin'ny teny rosianina, raha ny marina, toy ny Roosevelt. Na izany aza, ny fihenan'ny ny anarana dia mety X-SAMPA amin'ity tranga ity dia misy fomba mahazatra. Mazava ho azy fa tsy manan-kery Zola, dia azo lazaina hatramin'ny farany amin'ny zanatsoratra.

Ny anaran 'ny mitambatra

Fitaka iray hafa dia ny hoe tsara ny fianakaviana. Araka ny amin'izao fotoana izao modely tsara dia toy izao manaraka izao: Henry sy Thomas Mannami (fa ny rahalahy Mann), Mandelstam Ray sy ny Zanaka, fa ny ray sy ny zanany vavy mpivady, Sievers sy Schumann. "Vehivavy" singa, amin'ity tranga ity ny toe-javatra miova.

Hafahafa ampy afaka mikaroka ihany koa ny fitambaran'ny ny anarana sy ny anarana sy ny patronymic, raha misy eo tapaky ny indeclinable. Fa izany no mitranga fa tsy mba toy izany:

• Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo - tamin'ny Jean-Paul Belmondo.
• Zhyul Vern - Jules Verne - Jules Verne - Jules Verne - Jules Verne - momba Jules Verne.

Ny farany indrindra matetika dia mijaly noho ny literatiora fitsipi-Anarana iombonana amin'ny anarana mety dia niraharaha ny toe-tsainy.

tranga hafa

Misy ohatra maro izay tsy voalaza ao amin'ny fehintsoratra teo aloha. Na izany aza, dia tokony hihevitra:

• Double atao. Mety hanova ny fomba rehetra ireo voarasa ireo ary ny iray tamin'izy ireo ihany (Mamin-Siberia, Barclay de Tolly - Mamin-Sibiryak, Barclay de Tolly).
• Anarana iombonana tatsinanana. Ny fihenan'ny amin'ity tranga ity dia tantara fa ampahany ihany ny farany rehefa foana ny sisa (Pan Gi Mun - Ban Ki-moon).
• Fikarakarana manokana dia tokony ho homonymous amin'ny anaran'ny samy hafa fiaviana (Charlie Chaplin, Aleksey Chaplin - Charlie Chaplin, Alekseem Chaplinym) - misy fototra hafa ao amin'ny Dekilinasiôna modely.

Misy ohatra sarotra kokoa, fa tsy azo atao ny mandinika rehetra tsy an-kanavaka, ny anarany. Ny fihenan'ny amin'ny toe-javatra izany dia mety ho asa madinika, indrindra raha fantatra, ohatra, lahy sy ny vavy na ny anarana anarana haino aman-jery. Raha azo atao, dia tsara kokoa ny mianatra avy amin'ny lehilahy ny tenany, fa raha tsy izany - tsy miezaka ny fiovana eo amin'ny toe-javatra noho ny fanampian'ny rafitra fanohanana.