Carte Blanche - feno fahalalahana ny asa. Inona no dikan'ny izao teny izao!

Ny fampiasana ny vahiny teny sy ny teny efa tonga ampahany amin'ny fiainantsika. Ao amin'ny fiaraha-monina maoderina, matetika kokoa hatrany nilaza fa tsy azo atao ny heviny foana tsy misy fahalalana manokana. Iray fanehoan-kevitra toy izany dia "Carte Blanche". Inona no foto-kevitra amin'ny toe-javatra ny fampiasana izay mety, inona no zava-niandohan'ny?

famborahana hevitra

Noho izany, dia mamaritra ny dikan'ny hoe "Carte Blanche". Raha mitodika any amin'ny rakibolana ny teny Rosiana (Encyclopedic, ara-bola, Ozhegova, Efraima), ny fanazavana dia tena mitovy.

Araka ny loharanom-baovao maro, Carte Blanche - izany teny madio, nanao sonia ny olona iray nahazo lalana, misy olon-kafa nanome ny tombony azo amin'ny famenoana ny lahatsoratra rakitra ity. Omeo Carte Blanche amin'ny heviny an'ohatra - hanome olona voafetra mety, tanteraka ny fahalalaham-zavatra.

Izany teny milaza ny tsy misy fetra azo atao fa ny lehibe indrindra dia manana ny fahafahana mampita ny olona azo itokisana, fa amin'ny ny an'ny raharaham-barotra mety hanatanteraka asa. Ao amin'ny heviny malalaka kokoa, io fomba fiteny io dia maneho ny hevitry ny fahalalahana tanteraka na tsy manam-petra zo hanatanteraka hetsika rehetra amin'ny hany fisainana mazava.

dia fotsy maso, izay mety ho feno ny tompony - iray ho an'ny dikan-teny hoe "Carte Blanche" value.

Ny niandohan'ny ny teny

Araka ny fandikan-teny amin'ny teny, Carte Blanche (Carte Blanche) - "blank teny".

Misy teoria fa ny hoe niseho tany Frantsa ela lasa izay, ary raha ny teny izay natolotra ho sasany solontenan'ny ny Frantsay ambony ho mariky ny irery ihany matoky ny Mpanjaka, misolo tena ny fotsy taratasy tamin'ny sonia sy ny manokana tombo-kase ny mpanjaka. Amin'ny alalan'ny famenoana ny taratasy avy amin'ny ny tenany, ny tompony dia afaka hanao sy handray saika izay rehetra sitraky ny fony amin 'ny anaran ny fahalehibiazany.

Carte Blanche - dia ara-bakiteny fotsy karatra fotsy. Araka ny dikan iray hafa, Carte Blanche (amin'ny teny frantsay) - ilay antsoina hoe fotsy carte de crédit. Ireo toeram-pivarotana lehibe ataon-drizareo karatra, mamela ny mpanjifa toy izany ny carte de crédit, mandoa ny rehetra novidiny atao amin'ny fotoana ny fivarotana, afa-tsy amin'ny faran'ny volana. Fa iray hafa dikan-tenin'ny Carte Blanche - dia nanao sonia banky maso tsy voafaritra ny vola.

Ny fampiasana amin'ny fiainana andavanandro

Ao amin'ny teny Rosiana matetika hoe "manome Carte Blanche", izay midika hoe mamela ny miasa amin'ny hany fisainana mazava, mety manome tsy misy farany, fahaleovan-tena tanteraka ny asa. Ny fampiasana io fomba fiteny io dia azo atao eo amin'ny fiainana andavanandro na eo amin'ny raharaham-barotra sy ny faribolana.

, Ohatra, ianao raha milaza fa olona iray no omena Carte Blanche, izany dia midika manome olona manokana tanteraka ny fahalalaham-zavatra.

Tsara sy ny ratsy fampiasana

Tsara homarihina fa matetika no navela ny mandre fa misy olona nomena Carte Blanche. Ny teny hoe "tanteraka" amin'ity tranga ity mba hampihatra koa, toy ny Carte Blanche efa manana ao an-tsainy hanimba ny hery. Noho izany, ny hoe "hanome Carte Blanche" tsy mety sy tsy azo ekena fampiasana ny Mpamaritra amin'ny teny "feno", "tanteraka" sy ny Synonymes.

Ohatra iray araka ny tokony ho fampiasana ny teny hoe: "ny tale nanome ahy Carte Blanche mba hampivelatra ny tetikasa vaovao."

Ohatra iray diso ny fampiasana ny "Mpitarika nanome ahy Carte Blanche ho fampiharana ny tetikasa vaovao."

Marihina, dia Tsara homarihina fa amin'ny teny frantsay, io fomba fiteny io no ampiasaina ao dia ny vehivavy endrika, fa amin'ny teny Rosiana no ampiasaina ao amin'ny endriky ny lehilahy. Angon-drakitra manoratra teny hafa koa: na dia amin'ny teny Rosiana no teny amin'ny panohizana, sy ny Frantsay - misaraka.