Fiofanana, Fiteny
Endriky ny matoanteny amin'ny andian-teny: ohatra sy toetra
Phrases fizarana mandalina ny teny Rosiana ambanin'ny anarana Syntaxe. Izy ireo tsy mitovy amin'ny rafitra sy ny fahitana ny tena teny. Ity lahatsoratra ity dia mamaritra ny matoanteny amin'ny andian-teny, ohatra dia miantehitra amin'ny teny manodidina.
fanasokajiana andian-teny
Amin'ny teny Rosiana, ny andian-teny dia fitambarana teny roa na mihoatra izay zava-teny iray, hafa - mila. Misy sokajy maro ny collocations.
Ny maha-subordination noho ataon-drizareo fitambaran-teny miorina amin'ny fifanarahana (miankina teny toy lehibe amin'izy lahy sy ny vavy sy ny teny: a vaovao tsio-drivotra), ny fanaraha-maso (teny fototra mifehy ny anaran'ny ampahany amin'ny kabary, nitsangana teo amin'ny oblique raharaha: ho namany amin'ny rahavaviny) sy ny abutment (ny teny izay mifandray ihany midika hoe: loko tsara tarehy).
Mifototra amin'ny inona Partie du discours dia zava-dehibe ny teny, anarana mitokana, am-bava, fanononana andian-teny. Ny anaran 'ny lehibe indrindra dia aseho amin'ny alalan'ny teny ny anarana, teny, na mpisolo anarana iombonana: trano avo, olona mampihomehy, mafy loha amin'ny tany tsara, folo ny fiara. Raha ny teny fototra dia aseho amin'ny alalan'ny Endriky ny matoanteny amin'ny - ny matoanteny amin'ny teny. Ohatra: hanorina mialoha, hatrany ny teny iray, mba hifampiraharaha. Fanononana tokony homarinana avy amin'ny teny rosianina kely. Teny manan-danja izy ireo - tambinteny: tsy ho ela, dia tony, loza be.
Ireto manaraka ireto sy ny teny Endriky ny matoanteny amin'ny teny Hodinihina amin'ny an-tsipiriany.
Fifandraisana eo amin'ny mpikambana ao amin'ny andian-teny
Tsy mitovy velively ny rafitra andian-teny manana fifandraisana samy hafa. Aiza ny fandrindrana - fifandraisana attributive, fitantanana - zavatra, contiguity - fanononana. Endriky ny matoanteny amin'ny teny sy ny fehezan-teny amin'ny teny Rosiana mamaritra ny ankamaroany. Ambany fifandraisana amin'ity tranga ity dia mety ho hafa.
Anarana matetika no nanao ny fifanarahana (papango) sy fitantanana (flowered akanjo), mahalana amin'ny fihaonan'ny (Cafe any Sochi). Endriky ny matoanteny amin'ny tokony homarinana avy amin'ny teny Rosiana dia mifototra amin'ny fitantanana (miresaka amin'ny artista) sy ny abutment (hametraka ny haingana). Noho izany, telo karazana fifandraisana amin 'andianteny Dia samy mahazatra. Rehefa parsing andian-teny avy amin'ny fomba fijerin'ny Syntaxe tokony maneho ny karazana ny tena teny, fifandraisana toetra sy ny tena fifandraisana manokana.
Management in am-bava andian-teny
Endriky ny matoanteny amin'ny, izay mifandray amin'ny anarana ao amin'ny oblique raharaha, dia mampiseho izany fifandraisana subordination natiora toy ny fanaraha-maso. Izany hoe, ny mitambatra ny teny, izay mifototra amin'ny fitantanana izay ny teny manan-danja dia aseho amin'ny alalan'ny Endriky ny matoanteny amin'ny - ny matoanteny amin'ny andian-teny. Ohatra: hitondra miala ny tanàna mba hanaraka ny hafa, mba hahita ny masoandro mody, lasa any amin'ny faritra.
fitantanana fenitra
Raha ireo mitantara andian-teny sasany pitenenana fitsipika ny fitantanana. Noho izany, ny fangatahana ny matoanteny mandoa ambadiky ny anarana tsy misy mpampiankin-teny amin'ny teny (mba handoavana ny fanamboarana), raha ny matoanteny amin'ny handoa dia miaraka mitovy anarana, fa miaraka amin'ny mpampiankin-teny (mba handoavana ny fanamboarana). Indraindray fahadisoana atao amin'ny fampiasana ny matoanteny amin'ny hevitry ny maso fomba fijery. Raha mafy ny teny izay matetika ampiasaina mba hijery ny hirika (hijery ny masoandro), avy eo ny fomba mankafy ny fialan-tsiny dia tsy ilaina (mijery ny masoandro mody - diso, marina mankafy ny masoandro).
Ny endri-javatra manokana ny matoanteny amin'ny Miss izay mifehy izany Litera marina ny hoe malahelo ny fianakaviako, ho anao, ho anao. Misy teny ao aoriana mila Anarana iombonana amin'ny teny raharaha, raha diso matetika ampiasaina miaraka ny teny; matahotra, tonga, ary tsy ny hafa.
Junction in am-bava andian-teny
Tena mahazatra andian-teny miorina amin'ny Junction izay ny lehibe indrindra dia aseho amin'ny alalan'ny teny amin'ny matoanteny, izany hoe ny andian-teny am-bava. Ohatra: mitsangana, eritreritra, mijery tsara, tonga hiresaka, hisotro kakaô. Ny abutment nanonona teny miankina loha tsy mety miova teny. Mety ho matoanteny, gerund, ny anarana, tambinteny, izay mifandray amin'ny lehibe teny ihany amin'ny heviny.
Endriky ny matoanteny amin'ny teny sy ny enti-
Andian-teny, izay ny teny manan-danja - ary miankina ny matoanteny - Endriky ny matoanteny amin'ny matoanteny, dia sarotra ny manavaka avy amin'ny enti-mitambatra am-bava. Ny zava-misy fa toy izany koa enti-manana rafitra ny matoanteny amin'ny andian-teny. , Ohatra, ny antso mba hanazavana - andian-teny izany (hevitra misongadina ao amin'ny fehezan-teny isan-karazany ny fomba mpikambana), ary naniry mba hanazavana - ny enti-(nanasongadina toy ny ampahany amin'ny didim-pitsarana).
Manavaka mora toy izany teti-dratsy. Ny iombonana amin'ny enti-am-bava eo anatrehan'ny matoanteny ny matoanteny tokony nepolnoznachny, izay mitondra ny tenany tsy misy zotran load: nanomboka hanao, te hizara, dia nanapa-kevitra ho avy. Endriky ny matoanteny amin'ny teny Ny miankin-doha amin'ny teny, na matoanteny ny matoanteny notional: laika sisa, nanao fandaharana mba hampandrosoana ny baiko mandeha.
Ohatra ny andian-teny am-bava avy amin'ny boky sy gazety
Misy toy izany asa ao amin'ny teny Rosiana, izay mitaky ohatra ny toe-javatra avy amin'ny boky sy gazety ara-pitenenana. Ireto misy soso-kevitra avy ny matoanteny amin'ny andian-teny avy ao amin'ny soratra ny Rosiana mpanoratra. "Afaka mandre ny feo indray, dia ... Sergent." "Mihitsy no mitarika araka ny marina." "Nanompo tsara ... feno zotom-po" (VG Korolenko "Mahagaga"). "Blockhouse Glacier mitehina kely iny." "Rehefa maina ny andro dia tanteraka izany." "Ao eo amin'ny fahoriana ... Aogositra sy Septambra panidin'ny voamariky" (FET AA "Autumn fahoriana"). "Onja maitso nandalo mantsy ... lasa." "... ny tanàna ... ny endrikao sady hahazo aina dia sensitively sy am-pilaminana." "... ny volana ... ... amin'ny mazava aho, nibanjina lanitra" (Turgenev Misy "Asya").
Similar articles
Trending Now