Fiteny avy any ivelany: Ili Franka fomba

Tena tsy misy zava-miafina izay tsy afaka mianatra teny vahiny tsy fanao tsy tapaka. Ili Franka Method dia manampy ireo mpianatra hamaky boky mahavariana amin'ny fiteny tany am-boalohany, tsikelikely fananganana voambolana. Fifanakalozan-kevitra eo amin'ny fahombiazan'ny zava-baovao ny tolo-kevitra avy amin'ny mpanoratra fomba tsy mitsahatra, tsy misakana ny fampiasana ny literatiora fampisahaza fitomboan'ny tinady.

prehistory

Ili Franka fomba philologist mandroso, Germanist, nahazo diplaoma tamin'ny Moscow State University, miaraka amin'ny fampianarana be dia be traikefa. Ny ho avy mpanoratra tany am-boalohany fomba andro tany an-tsekoly dia nanamarika ny ambany fahombiazana ny fianarana teny alemà rafitra, izay ampiasain'ny mpampianatra. Mpianatra no natolotra ny ankamaroany ataotao fitsipi-pitenenana fanazaran-tena, dia voatery tsianjery maro ny teny vahiny, fa tsy mampihatra azy ireo eo amin'ny fampiharana. Ny vokatry ny fomba ity hita ho tena maotina.

Ili Franka fomba niseho noho ny zava-misy fa ny ho avy mpampianatra cramming tia mamaky Classics vahiny ao am-boalohany. Efa volana vitsivitsy taty aoriana dia efa voangon'ny ampy fahalalana voambolana maimaim-poana andinin-teny tamin'ny teny alemà. Mampiasa fomba mitovy, zaza sequentially voasambotra frantsay, anglisy.

Boky voalohany, ny fototry ny ny fananganana izay ny fomba Ili Franka, niseho teo amin'ny tsena be tatỳ aoriana - in 2001. Literature tanjona - mba hanampiana ireo mpianatra hianatra amin'ny fiteny vahiny atao.

Ili Franka Method: Features

Nalaina tantara sy tantara fohy, mifanohitra amin'ny mahazatra, dia tsy mafy orina ahitana soratra avy any ivelany. Kosa, boky momba ny fomba Ili Franka mpamaky manolotra vondrona kely izay tsy misy mihoatra ny telo andalana, aseho indroa. Toerana foana eo amin'ny tampon'ny ny lahatsoratra voarakitra ao anaty fonosana tsirairay ny fandikana ny teny vahiny andian-teny na teny tokan-tena (arakaraka ny toe-javatra). Izany dia arahina ny andian-tsoratra ny teny dia efa vahiny fanazavana.

Araka izany, ny bokin'ny Ili Franka fomba ahafahantsika mianatra teny anglisy (alemà, espaniola, sy ny sisa. D.) Vakio ny andinin-teny toy izany koa indroa. Rehefa mianatra ny mpianatra fihaonana voalohany sarobidy alim-teny sy constructs ny faharoa - ny nahazoany ny zavatra nianatra.

Ili Franka Reading Method manala ny mandreraka tsianjery teny vahiny, andian-teny. Fanaovana tsianjery no atao ao amin'ny Mazava ho azy fa ny asa, ary ny mpamaky dia hahita ohatra ny fampiasana ny fomba fiteny vaovao.

Ahoana anefa ny momba ny fitsipi-pitenenana

Ili Franka Reading Method manana be dia be ny mpanohitra, dia naneho ahiahy toy ny ho any amin'ny fahombiazan'ny. Fanehoan-kevitra, matetika izy ireo no manamafy ny zava-misy fa ny famakiana ny literatiora fampifanarahana dia tsy mamela ireo mpianatra mba handroso amin'ny fianarana ny fitsipi-pitenenana ny teny vahiny. Marina tokoa ve?

Author teknika resy lahatra fa mba hahatakatra ny andinin-teny ny mpamaky tsy mitaky fahalalana na dia ny fototry ny fitsipi-pitenenana. Tsy mora ny manao boky sy gazety ireo mpampiasa izay mihevitra ny fampandrosoana ny teny vahiny "avy rangotra, ratra kely". Ankoatra izany, ao amin'ny toe-javatra sarotra indrindra, ny sain'ny mpianatra fihenam-bidy ny fitsipi-pitenenana fanazavana hita ao amin'ny andian-tsoratra lahatsoratra voalohany. Ny fianarana frantsay, alemà, anglisy fomba Ilya Frank, lehilahy tompo ny fototry ny fitsipi-pitenenana matoantenin'ny atao.

Ny mpamorona ny fomba no tsy mba niantso ny mpanara-dia azy niala fitsipi-pitenenana lesona, fanazaran-tena mikendry ny manamafy ny fototra fitsipika. Ny mifanohitra amin'izany, araka ny heviny, ny vokatra tsara indrindra dia hanome ny fitambaran'ny mamaky nanao ny fitsipi-pitenenana sy ny fitsapana.

Olana amin'ny transcription

Transcription - iray amin'ireo olana lehibe izay tsy maintsy hihaona ny olona, mba hianatra teny anglisy. Ili Franka fomba Matetika no nolavin 'ireo izay mino fa ny famakiana tsy misy diksionera tamin'ny teny tsoratra dia tsy handray soa. Na izany aza, eo amin'ny faran'ny lahatsoratra ny namboarina no mahatafintohina ny transcription ny telo teny tena sarotra. Selected indrindra ny fanononana ireo izay tsy manaiky ny fitsipika izany, dia ho afa.

Author nanontany matetika momba ny antony dia mifanaraka andinin-teny tsy ahitana ny transcription ho an'ny teny tsirairay. teknika mpamorona manazava fa toy izany no fomba hisorohana submersion amin'ny famakian-teny, misakana ny mpamaky hankafy io asa io.

Ny fomba fampiasana ny boky

Ny teknika, mandroso ny Frank, dia tsara ho an'ny olona izay tsy te-hampiasa ny fanampiana ny mpampianatra. Mampanantena ny mpanoratra ny mpamaky fa ho afaka hahatsiaro hatramin'ny 1000 teny vahiny iray volana monja. Mba hanaovana izany, dia mila manao afa-tsy ora iray, fara fahakeliny, isan'andro. Ny tena tsara, dia tokony hanokana ny famakiana adiny roa isan'andro, noho izany dia noforonina tany am-boalohany ho an'ny tenany ny antony manosika tsara. Maharitra fiatoana amin'ny asa dia tsy tonga soa, toy ny fototry ny fahombiazana dia mamaky tsy tapaka.

Getting nanomboka ny boky, ny mpamaky dia tokony ho tsara ny fidirana, izay ny fototra fitsipi-mamaky teny dia dinihina amin'ny an-tsipiriany, mba hanamorana ny asa. Developer fomba fiasa Manoro hevitra mafy ireo mpampiasa mba hamaky ny andinin-teny ao amin'ny misesy, mifantoka manokana amin'ny faritra izay toa tsy takatry ny saina. Tsy tokony hiezaka mba hitadidy tsara ny teny tsy mahazatra. Dia hihaona mihoatra ny indray mandeha ao amin'ny andinin-teny, izay hanampy azy ireo nanorim-ponenana tany amin'ny fahatsiarovana amin'ny fomba voajanahary, tsy miezaka.

Tombontsoa sy ny fatiantoka

Tsy misy ilaina ny mandreraka cramming - iray amin'ireo tombontsoa lehibe ny fomba mamaky Ili Franka. Anglisy (na ny hafa) dia azo nianatra tsy mampiasa foana ny teny mba hahitana ny fandikana ny fanehoan-kevitra vaovao. napetraka tsy misaraka teny, fa teny mitodika manontolo any amin'ny mpamaky ny fahatsiarovana.

Ny teknika no ilaina ho an'ny rehetra, manomboka ny hianatra ny teny "amin'ny rangotra, ratra kely" sy mifarana amin'ny mpampiasa mandroso. Ny farany dia mety ho fahendrena ny mifantoka amin'ny vato izay tsy ahitana ny fandikan-teny, nankafy ny mahavariana fotsiny tantara sy ny fomba fanao manome ny ilaina mihitsy. Boky tsara izy ireo satria mamela ny olona manao amin'ny fotoana sy ny mety na aiza na aiza - amin'ny fitaterana, tao amin'ny birao, tamin'ny dia lavitra. Tsy misy tokony hitondra manodidina mibahan-toerana diksionera, boky fianarana sy kahie.

Misy lafiny ratsy ny tany-namaky teknika? Fomba io dia tsy ilaina ho an'ny olona izay maniry ny hahazo fahaiza-manao toy ny fifandraisana amin'ny teny vahiny haingana. Na izany aza, izy ireo dia ho afaka ny hampiasa amim-pahombiazana ny literatiora fampisahaza ny fanitarana ny voambolana, kilasy fanampiny. Fa ny mpanoratra mampanantena fa ny mpanara-dia ao amin'ny vakiteny voalohany malalaka.

Na dia ny fomba mahomby

Ny fahombiazan'ny fomba nontraditional naka fanahy sy voaporofo amin'ny alalan'ny ny mpamorona. Lifshitz amin'izao fotoana izao afaka mamaky ny ao amin'ny 20 fiteny 'izao tontolo izao, tamin'ny roa lahy aminy dia manana toy ny mitondra. Hoy ny mpanoratra fa ny fahombiazany dia ahazoan'ny famolavolana tsy manam-paharoa.

Firy taona no tsy hampiasa fomba nentin-drazana ny fianarana? Frank namoaka tantara nalaina ho an'ny taona samy hafa, ny boky dia afaka miasa na olon-dehibe sy ny ankizy. Ny zandriny indrindra mendrika mpamaky manao miaraka amin'ny fanampian'ny ray aman-dreny na ny mpampianatra, izay no manazava amin'izy ireo ny lafin-javatra mazava mikasika ny fitsipi-pitenenana sy ny transcription. Fa ny fanazaran-tena, dia afaka manohy ny 8-10 taona.

Isan-karazany ny

Anglisy - dia tsy ny teny ihany no ao amin'ny fehezina izay afaka manampy tsy nentim-paharazana fomba Ili Franka. Espaniola, Alemana, Frantsay - ny asa ny mpianatra tantara sy tantara foronina, nisolo tena mihoatra ny 50 fiteny. Anisan'izany misy ihany koa ny tsy fahita firy fiteny tatsinanana, sarotra ny mianatra. Amin'izao fotoana izao, namoaka ny mpanoratra samihafa maherin'ny 300 ny boky ho an'ny ankizy sy ny olon-dehibe. Ny ankamaroan'ny zavatra misy hividy ao amin'ny tambajotra manerantany, ao amin'ny isan-karazany ao amin'ny boky aseho fivarotana.

Tsy mifanaraka amin'ny zava-baovao teknika an'i Frank ny manana be dia be ny mpankafy sy ny mpanohitra, nisy mpianatra manokana? Mba hahitana izany ihany ho mandritra ny fotoana fohy mba hiasa ny boky.