Fomba fiteny "Sidorova osilahy" sy ny hevitra fonosiny

Fomba fiteny "Sidorova osy" foana nahasarika ny sain'ny philologists sy ny olon-tsotra, satria fanehoana toa mafy indrindra, fa ny heviny hatramin'ny voalohany tsy nahafantatra. Ny olona nandritra ny fotoana ela nandalina ny niandohan'ny ny teny, fa tsy tonga mba misy hevitra iombonana. Iza izy io ary inona no dikany no phraseologism?

Inona avy ireo fomba fiteny?

Fomba fiteny - dia milamina pitenenana amin'ny teny iray ihany ny filaminana sy ny heviny. Ny teny rehetra nalaina avy phraseologism misaraka tsy midika toy izany tsirairay. Phraseological teny mahatohitra composition, loha tsy mety miova. Rehefa mampiasa azy ireo an-tsoratra, na amin'ny teny iray tsy tonga amin'ny azy ireo eo amin'ny Mandehana, ka retrieves tao an-tsaiko. Expressions nivoatra nandritra ny taona maro, fa tsy ho fohy ny fotoana ananany.

Nahoana no mampiasa ny fomba fiteny?

Fomba fiteny nampiasaina mba hanome bebe kokoa lahatsoratra na teny fihetseham-po. Teny ireo hampanan-karena izany, ataovy tsara tarehy kokoa, mahaliana kokoa sy maro loko. Teny tsy misy phraseologisms Afaka ny ho tonga maina fa tsy sonorous.

Origin phraseologism

Ny teny hoe "Sidorova osy" dia ilay andian-teny miaraka amin'ny anarana, noho izany Mahasarika mahaliana azy manokana sy ny fikarohana lalina ny foto-piandohany. Pahaizana sasany tombantombana momba ny zavatra saro-pantarina izany biby. Tombantombana sasany dia mety ho toa toy ny angano na ny angano. Eny, mbola tsy pahaizana milaza izay tena nitranga sy ny fiteny izany raha aloha nihinana izy. Izany no mahatonga ny olona hiakatra afa-tsy ny tenany ny olona, izay nanao ny fiteny "Sidorova osilahy", izay ny Sidor sy ny antony osy.

safidy One

Ny mahazatra indrindra dia milaza fa dikan-teny io dia vita mifototra amin'ny portable teny midika hoe "Sidor" sy ny "osy." Taloha ela be Sidor atao hoe lehilahy manan-karena na ny mpivarotra izay indrindra spiteful, tia vola sy tia ady. Io lehilahy manan-karena dia tezitra mafy izy fa tsy nibebaka sy osilahy raha toa ka nihanika teo amin'ny fandriana ka nihinana roa farafara ny laisoa. Tamin'ny andro fahiny, ny osy noheverina biby mampidi-doza indrindra, izay kely fampiasana, fa maro ny olana sy ny fatiantoka. Eny tokoa, osy nahazo azy matetika noho ny fahasimban'ny fananana ny mponina.

Ny voalohany dikan-ny niandohan'ny ny teny no malaza indrindra, fa tsy ny rehetra pahaizana mihevitra azy io ho marina.

safidy roa

Ny dikan faharoa milaza fa na osy tsy nandeha - nisy fanehoan-kevitra iray ihany no Arabo. "Casa Sadar" - antsoina hoe any amin'ny firenena Arabo, ny didim-pitsarana ny mpitsara, izay tena nanahy rehetra. Io fehezan-teny matetika Anisan'izany kapoka mafy amin'ny hazo ny olona. Noho izany dia heverina fa "Sidorova osy" - izany ihany dia nanova ny didim-pitsarana ny mpitsara, rehefa Shariah mindrana avy amin'ny teny Arabo.

Ny olona izay mianatra ny teny Rosiana, ny niandohan'ny ny teny ao aminy, ary koa ny fomba fiteny, dia mino fa azo inoana indrindra no nitranga io fomba fiteny io.

safidy telo

Milaza izy ireo fa ny fiteny no dikan-tenin'ny iray hafa izy io. Io dikan kokoa toy ny angano, dia ny lahateny tao amin'ny sekoly tanora mpianatra, nandritra ny fianarana ny andian-teny. Araka ny angano, dia velona nandritra ny fotoana ela kozovladelets, atao hoe Sidor. Tiany ny osilahy no tsara indrindra, nahita fianarana, tsy voahitsakitsaka ny fandriana, ary tsy mangalatra laisoa amin'ny mpiara-monina. Na izany aza, tsy nihaino ny osy. Ary rehefa Sidor manaiky ny heloka bevava, dia namely azy tamin'ny hazo noho ny tsy fankatoavana. Noho izany ny fehezanteny hoe "miady fotsy toy ny osy."

Meaning phraseologism

Raha fantatrao ny niandohan'ny phraseological vondrona iray, dia afaka maminavina hoe inona no dikan'izany, "Sidorova osy." Phraseologism sarobidy mifototra amin'ny fampitahana: Rehefa ny olona iray dia milaza fa izy ireo dia 'hiady toy ny osy fotsy ", izay midika fa ho be ny nibedy, hanafay, na nokapohina mihitsy aza.

Matetika indrindra, fiteny io dia hita ao amin'ny boky sy gazety. Mpanoratra tahaka ny mampiasa ny fomba fiteny sy ny fanehoan-kevitra milamina ny tantaram-piainana, tantara sy tantara foronina.

Inona no "Sidorova osy?" Rehefa teny na andinin-teny, mampiasa io fomba fiteny io, dia misy ny fikambanana amin'ny zavatra mampalahelo. Fa tato ho ato, io fomba fiteny io dia tsy ampiasaina amin'ny heviny ara-bakiteny, toy ny teo aloha, fa ao amin'ny nanova kely. ny olona amin'izao fotoana izao izay meloka, na nanao zavatra tsy mety, manasazy izany fomba ratsy fanahy, izay nandray teo aloha "Sidorova osy." Phraseologism vidy no niova, ary ankehitriny ilay lehilahy Nandatsa sy voasazy.

Phraseologisms iombonana for "miady toy ny osy fotsy"

Lafiny lehibe phraseologism tsirairay, izay tena mampiavaka ihany koa ny milaza izy ireo maintsy manana mitovy dika fa teny iray dia afaka mampita ny fototry ny fanehoan-kevitra. Matetika indrindra, fomba fiteny, sy teny mifanohitra ireo, nefa misy maningana.

Phraseologisms Synonymes for "miady toy ny osy fotsy": gadona, ny fanararaotana, thrash, manasazy, nokaravasina, nokapohina, ary ny hafa no nibedy.

Anisan'ny phraseologisms mitovy dika amin'ny teny hoe "Sidorova osy" no ho malaza fiteny "gruel", izay midika ihany koa-doza ho an'ny olombelona.

Fomba fiteny hafa momba ny biby

Fomba fiteny momba ny biby dia tena malaza sy vysokoupotreblyaemymi. Ankoatra izany, "Sidorova osy" dia fomba fiteny manaraka ireto:

1. Mafy loha toy ny ampondra - toy izany momba ny olona tena mafy loha, izay tsy te hiaiky izy ireo diso, na ny mitovy hevitra amin'ny olon-kafa ny heviny.
2. Lainga toy ny trooper - sahy mandry ao am-maso tsy misy twinge ny feon'ny fieritreretana,
3. Noana toy ny amboadia - dia momba ny lehilahy iray izay mahatsapa mafy fahatsapana hanoanana.
4. Monkey asa - ezaka tsy misy ilàna azy, tsy ilaina ny asa, zavatra izay amin'ny farany ny zava-tsoa no tsy.
5. Sly toy ny amboahaolo - dia momba ny lehilahy mahay.
6. Jamba akoho - ohabolana momba ny olona iray amin'ny malahelo mahita tsara.
7. Ny fanaovana tendrombohitra avy amin'ny molehills - maneho hevitra dia lehibe manitatra, tsy mifanaraka amin'ny tena zava-misy.
8. Orona moka dia tsy hanimba - ny tsara indrindra vokatra, zavatra, dia izay tsy misy kilema.
9. Tsy ny rehetra saka Shrovetide - dia tsy toy izany foana izay tsara.
10. Miasa toy ny soavaly - hiasa mafy, tena mafy.
11. Voay ranomaso - midika mihatsaravelatsihy ranomaso fiteny nalatsaka noho ny fitaka. Diso sy alahelo misy fitaka.
12. Buridan ny boriky - izany no mahaliana fiteny ara-bakiteny izay namorona ny filozofa frantsay atao hoe Jean Buridan. Izy nilaza fa raha toa ny iray noana anoloan'ny boriky mba hametraka roa mitovy amboara ny hay, dia ho faty ny hanoanana, fa tsy nifidy ny iray tamin'izy ireo. Nanomboka tamin'izay, ny fiteny "ny boriky Buridan" dia midika hoe olona iray izay tsy afaka manao safidy eo amin'ny zavatra roa mitovy na ny endri-javatra.
13. Miverina amin'ny ondriny - dia matetika miteny amin'ny dinidinika, fifanakalozan-kevitra. Fomba fiteny dia antso hafa iresahanao tsora-kazo ny lohahevitra lehibe ny resaka.
14. Mihodina toy ny kodiarana ao anaty squirrel - ny be atao ny olona matetika "nihodidina toy ny squirrel ao anaty tranom-borona", izany hoe tsy tapaka ny anjara amin'ny raharaha sy ny fahoriana.
15. Azazela - fomba fiteny ny olona izay nanaovana ny Arian'ny andraikitra hafa rehetra ny fahadisoana ny olona.
16. Mividy kisoa ao amin'ny Kitika - fiteny heverina malaza indrindra sy vysokoupotreblyaemym. Na dia eo aza ny zava-misy fa ny teny hoe dia nandritra ny fotoana ela, izany no matetika ampiasaina ankehitriny ao Rosia. Fomba fiteny manana angano mahaliana ny niaviany, milaza fa niteny frantsay wits. Ilay teny Midika hapless mpividy izay nividy zavatra tsy nijery, tena tsy nahalala na inona na inona momba ny kalitaon'ny ny vidin.

"Sidorova osilahy" - io fiteny, naorina hatry ny ela any Rosia. Fa na dia eo aza izany, izany andro izany dia iray amin'ireo vysokoupotreblyaemyh indrindra.