Inona no atao hoe "masaraksh", ary inona no fiantraikan'ny ny teny

Noho ny fahatongavan'ny sinema efijery ny horonantsary fampisahaza ny siansa tantara foronina amin'ny alalan'ny Strugatsky "Island misy mponina" Ry rahalahy sy ho toy ny vokatry ny popularization ny asa maro nitsangana ny sasany fahazoan-kevitra sy ny teny ampiasaina anjara fitenenana. Ohatra, inona no masaraksh? Misy milaza fa izany dia saro-takarina ny anarany. Nefa ny sasany kosa nihevitra azy io dia namorona iray tambinteny na ny anarana izay tsy misy ao amin'ny tontolo tena zavatra. Ary efa ho marina izany. Fa ny zavatra voalohany aloha. Ao amin'ity lahatsoratra ity, isika dia miresaka momba ny tantara ny teny, izay masaraksh.

Famaritana ny hevitry ny teny

Masaraksh - Tena maloto niely teny amin'ny mponina ny tsy misy, Saraksh planeta. Nisy namorona ny Strugatsky rahalahy, ary hita matetika ao amin'ny tantara noforonina "Island misy mponina". Ny teny hoe "masaraksh", izay nadika ara-bakiteny dia midika hoe "izao tontolo izao mitsongoloka ao anatin'ny", izany koa hita ao ny asa lehibe ireo mpanoratra "ny Voangorin'i ao amin'ny dongona fitoeran'ny vitsika taloha." Misy ihany koa ny tsipiriany kokoa fety mitovy amin'ny teny mianiana - "in-telo amby telo-polo masaraksh" sy "masaraksh-ary-masaraksh".

Origin ny teny

Ao amin'ny asan'ny Arkady sy Boris Strugatsky "Island misy mponina" ny endriky ny teny no mifandray amin'ny hevitra cosmogonic Saraksh mponina. Toy ny mahazatra refraction ny hazavana lehibe ao amin'ny rivotra ny planeta natsangana ambonin'ny tsipika amin'ny faravodilanitra. Noho izany, ny mponina any Saraksh Nihevitra fa ho etỳ ambonin'ny concave ny planeta. Ny hafa jerena ny zava-misy rehetra hiainany amin'ny convex ambonin'ny, na nisy, nefa tsy nandray ny fankasitrahana. Tsy nenjehina mihitsy aza ny fivavahana ofisialy, raha mpanohana ity hevitra noheverina mpivadi-pinoana. Ho setrin'ny izany ady hevitra ary nisy ny teny izay midika hoe ny tontolo mitsongoloka.

Koa misy iray hafa valin 'ny fanontaniana ny zavatra masaraksh. Ny anaran 'ny planeta Saraksh in miray feo ny tena endri-javatra ara-jeografika - Saraktash tanàna, izay hita any amin'ny faritra Orenburg. Tena ilaina ny manamarika fa ao amin'ny asa hafa ireo rahalahy Strugatsky nasongadina Tashlinsky tanàna, niforona avy ihany koa ny anaran 'ny tanàna Tashla rehetra ao amin' ny faritra Orenburg. Ary misy fanazavana. Nandritra ny ady lehibe faharoa mpanoratra dia nesorina tao Leningrad amin'ny tanàna izany, ary tena falehan'ny Arkady Saraktash.

Inona no atao hoe "masaraksh", ary inona no ara-kolontsaina fitarihan'ny ny teny

Nanomboka tamin'ny faramparan'ny fitopololahy, io teny io dia nahazo lazan'ny amin'ny mpankafy ny siansa tantara noforonina. Noho izany, maro mpankafy fikambanana fantatra amin'ny lohateny mitovy. Ny tenin-jatovo ankehitriny, ny teny dia ampiasaina ho toy ny mitovy dika amin'ny loza, mampody ny zavatra rehetra ambony ambany.