Inona no "Basta": midika Anarana iombonana

Amin'ny teny Rosiana, misy napetraka ny teny sy ny teny nindramina izay efa mifanaraka amin'ny fitsipika ny teny Rosiana. Inona no "Basta"? Ny zava-dehibe io ho toy ny teny fohy Anarana iombonana mifandray akaiky. Misy zava-dehibe hafa, raha ny teny ampiasaina ao amin'ny vahiny sy ny Rosiana?

zava-dehibe

"Basta" - inona no dikan'ny teny hoe? Tamin'ny voalohany, dia niseho teo amin'ny fiteny Rosiana ho toy ny anarana, ary natao ny lalao karatra izay nalaza nandritra ny nanjakan'i Catherine II. Ao amin'ny heviny teritery kokoa "Basta" - dia ny abidy ny fikambanana. Teny Noheverina dika mitovy ny teny frantsay baste.

Tamin'ny taonjato XIX dia efa nahazo dikany hafa - exclamations, ary ara-bakiteny nadika hoe "Aoka izay!" na "Aoka izay!" Tsoraka basto mahazatra dia nindramina avy tamin'ny fiteny italianina. Ny teny italianina koa dia avy amin'ny Basta bastare midika hoe "ampy," "tsy ampy".

Tany am-boalohany loharanom-Italiana exclamations teny latina basto - "mitondra", "miaritra", "mitondra". Homarinana avy aminy no ny teny hoe "fitokonana", "fitokonana".

Inona no "Basta"? Araka ny rakibolana, dia mahazatra teny izay midika hoe "izany ny", "farany". Araka ny loharanom-baovao hafa, dia ampiasaina ny teny ho toy ny famantarana ny filokana intsony, ohatra, ao amin'ny karatra. Ankoatra izany, dia hoy categorical fanapahan-kevitra sy maneho ny fijanonana, famaranana, vita ny zavatra.

Anarana iombonana

Inona no "Basta", izay no teny ao amin'ny fiteny Rosiana? Mety ho avy amin'ny italiana Basto (fahatelo SAMPA tsy ampy, amin'ny teny), na avy amin'ny matoanteny grika bastare, izay midika hoe "hazòny". Ny teny ao amin'ny fiteny Rosiana dia manana iombonana: "tsara", "Aza", "tsara tarehy", "rehetra", "Sabata," "ny farany." Misy mihevitra fa ny razambe ny teny dia ny teny grika hoe bast. Bast - Egyptiana fahiny andriamani-bavin'ny mahafinaritra, fifaliana sy fahavokarana. Ny andriamanibavy dia aseho ho toy ny vehivavy amin'ny saka lohany. Tadiavo ny etimolojikan'ny mampitovy ny roa teny sarotra, tsy nanisa ny hoe iray ihany izy ireo manana ny fakany. Azo inoana, dia tsy mifandray. Na ahoana na ahoana, ny teny hoe "Basta" nandritra ny fotoana ela nitsatoka amin'ny resaka, ary ampiasaina ho toy ny mitovy dika amin'ny teny hoe "ampy".

Ny fomba fampiasana

Inona no dikan'ny hoe "Basta", ary ny fomba fampiasana izany teny? Ao amin'ny teny Rosiana fanantitranterana ny fanononana dia tokony hapetraka eo amin'ny voalohany hiraina. Matetika "Basta" mety ho re eo amin'ny niteny fiteny, ohatra, ao amin'ny fanambarana miantso farany mafy sy ara-pihetsehampo resaka, mba hamarana ny fifandonana: "!!!! Fuck Pretty Basta Stop miresaka misy dikany", "Fantatro tahaka azy tsy afaka. famindrana lolompo. Mangina, ary izany no izany! "" tsy zakako izany. rehetra. Basta! "