Fiofanana, Fiteny
Karazam-fepetra in NGN
Types paranasal amin'ny teny Rosiana miavaka, arakaraka ny zotran fifandraisana teo anelanelan'ny tapaky ny didim-pitsarana sarotra. Fa aloha, dia tokony hahatakatra fa dia izy no tena sarotra didim-pitsarana (na ny famelomana), sy ny fomba mitovy amin'ny slozhnosochinennogo (MTP) ny rahalahiny.
Ny tena maha samy hafa dia ny endriky ny fifandraisana, mamaritra ny fifandraisana misy eo amin'ny fari-tanin'i ireo karazana fehezanteny sarotra. Raha ny SSP, isika miatrika ny coordinative fatorana (araka izay mety maminavina, miorina amin'ny anaram-boninahitra iray ihany), ny famelomana - amin'ny subordination.
Coordinative fifamatorana am-boalohany mialoha "fitoviana" teo anelanelan'ny tapany, izany hoe, predicative vondrona tsirairay (fehezan-teny tsotra ao anatin'ny sarotra) dia afaka miasa misaraka tsy misy very ny heviny: Famindram May masoandro mamirapiratra sy mazava amim-pitiavana, ka samy sampana nihazakazaka azy ny ravina mbola tanora.
Mora ny maminavina izany faritry ny didim-pitsarana ao amin'ny NGN dia amin'izany karazana fifandraisana. Ny tena soso-kevitra ao aminy "mitantana" ambany. Arakaraka ny fomba izay miseho ity dia ny fitantanana, ny manaraka karazana adventitious:
karazana adventitious | izay midika hoe | fanontaniana | Of Union teny | santionan'ny tolotra | |
attributive | Atao hoe anarana ao amin'ny tena fepetra | Inona? | Iza, inona, aiza, aiza, aiza, iza, ahoana no | I tafintohina teo amin'ny taratasy (inona?), Izay nosoratana talohan'ny nahaterahako. | |
izjasnitelnyh | Jereo ny teny | ny raharaha fanontaniana | Inona no ho tia, toy ny sy ny sisa. | Mbola tsy azoko (inona?), Inona no mety hitranga izany. | |
fanononana | seza | Manondro ny toerana ny asa | Aiza? Aiza? Aiza? | Aiza, aiza, aiza | Dia nandeha teo (aiza?), Aiza voninkazo hivelatra ny taona rehetra manodidina. |
fotoana | Maneho ny faharetan'ny ny | Rahoviana? Mandra-pahoviana? Hatramin'ny oviana? Hatramin'ny firy? | Rehefa nanomboka teo, sy ny toy izany. | Nahafantatra izany aho avy eo (raha?), Rehefa tara loatra. | |
toe-javatra | Nanao ahoana ny toe-piainana? | Raha toa, raha ... avy eo | Izaho no hamonjy anao hamaha ny olana (Nanao ahoana ny toe-piainana?), Raha manam-potoana ianao. | ||
antony | Mamaritra ny foto-kevitry ny hetsika | Fa nahoana? Nahoana? | Satria, satria, satria, satria | Peter tsy nahavaly ny fanontaniana (Nahoana?), Fa tsy namboariko ho azy. | |
tanjona | Izany dia mampiseho ny tanjona ho an'ny hetsika izay mitranga | Fa ahoana? Nahoana? Nahoana? | fa | Mba manokana manamarina izany, izy mihitsy no nankany amin'ny tale (ny antony?). | |
fanadihadiana | Asehoy anay ny vokatry ny asa | Noho izany? | ka dia | Nijery izany izy Chic, ka ny maso tsy rovitra. | |
fomba fanaovan-javatra | Amin'ny fomba ahoana? Amin'ny fomba ahoana? | Ahoana anefa, raha toy ny, toy ny hoe | Nihazakazaka ny ankizilahy toy izany (amin'ny fomba ahoana?), Toa azy ireo nanenjika fonosana ny alika noana. | ||
fepetra sy ny diplaoma | Hatraiza? Hatraiza? Hatraiza? | Raha ny izany, tahaka ny | Izany dia nitranga izany haingana (hoe hatraiza?) Fa tsy misy ary tsy manam-potoana sitrana. | ||
fampitahana | Like iza? Toy ny inona? The izay? Ny inona? | Ahoana anefa, raha toa ka, noho ny | Ity lehilahy nivadika ho mahay be dia be (noho ny olona?) Noho ny namany. | ||
handefitra | Na dia teo aza izany? | Na, na dia eo aza ny, na, araka ny ... tsy misy, dia aoka | Aoka toa tsy mety, fa mino izany (na dia teo aza izany?). | ||
Mba marina kokoa mamaritra ny karazan-adventitious, marina ihany no ilaintsika mba hametraka fanontaniana ny fepetra fototra (na ny teny ao) ny miankina (a ambany).
Similar articles
Trending Now