Manazava ny fomba mba hilaza ny mpamorona ny hazo mahafinaritra zazalahy ary nahoana Tolstoy niova be dia be tao amin'ny angano

Rehetra izy hatramin'ny vao mbola kely dia fantatra mpandainga mampihomehy - zazalahy, nanapaka avy amin'ny hazo. Fa indro ny fanontaniana hoe: "Iza no mpamorona ny mahafinaritra zaza hazo?" Tsy ny rehetra no ho afaka hamaly tsara. Ary ny olona rehetra noho ny "ray" ao amin'ny somary misamboaravoara ity.

Ny voalohany fijery ny tantara momba Pinocchio

Raha manao safidy voalohany valin 'ny fanontaniana "Iza no mpamorona ny hazo mahafinaritra zaza?", Dia tokony hijery lavitra ho any amin'ny 1883 tany Italia. Tamin'izay dia mivoaka any hivezivezy ho an'ny vao voalohany no nisy misaraka fanontana ao amin'ny boky "The Adventures of Pinocchio. Tantara saribakoly vita amin'ny hazo. "

Fa raha mihetsika nandritra ny roa taona talohan'izay, tamin'ny 1881, dia mety ho hita eo amin'ny periodical "Ny gazety ho an'ny ankizy" ao amin'ny 7 Jolay, ny famoahana voalohany ity tantara mahagaga. Eto dia afaka mianatra ny fomba mba hilaza ny mpamorona ny hazo mahafinaritra zazalahy - ny anarany nanao sonia ny tantara mahavariana momba ny saribakoly fotsiny, izay tsy mandeha, lahateny, mihomehy sy milalao pranks. Nitodika izy, ny fanovana ny halavan'ny ny orona, miankina amin'ny Pinocchio dia mandainga na milaza ny marina!

Author angano momba ny hazo zazalahy

Kanefa, raha niantso ny mpamorona ny hazo mahafinaritra zazalahy? Carlo Collodi, izay niara-niakatra toy izany mahafinaritra, amim-pifaliana sy misamboaravoara toetra, dia teraka tany Florence. Noho izany, ny anaran'ny hazo saribakoly Italiana velona. Fa izany eo ihany, amin'ny teny Rosiana dia midika hoe "kesika-olona", satria "Pino" ao amin'ny fandikan-teny - "kesika".

Mpandika teny angano - na izy ireo no mpamorona?

Fa nahoana no maro ny olona mahita fa sarotra ny hoe izay no anarany ny mpamorona ny hazo mahafinaritra zazalahy? Ny valin'io fanontaniana io no tena sarotra. Rehefa afaka ny tantara Pinocchio nadika imbetsaka. Tahaka ny fantatrareo ihany, mpandika rehetra - dia ihany koa ny mpamorona. Dia esoriny zavatra, ary izay manampy zavatra ho Azy, ary ny tantara toa hijanona izany, ary toy izany ny hafa kely.

Ary izany tantara mahavariana dia nadika ho amin'ny fiteny 87! Ary am-polony ihany ny teny atao amin'ny teny Rosiana. Ary na dia Pinocchio nivadika ho boky hafa ao amin'ny pistachios.

Alexei Tolstoï sy ny hazo saribakoly

Furthest ny famoronana fomba fandikan-teny sy ny paraphrases nankany Alexei Tolstoy. Ary niakatra niaraka kely ny zaza amin'ny hafa tantara. Izany afa-tsy toerana vitsivitsy mifanojo amin'ny Kollodi ny tantara Karla. Noho izany, nanangana ny fanontaniana hoe iza namorona ny hazo mahafinaritra zazalahy, azo atao ny hamaliana izany, ary Alexei Tolstoy koa ny mpamorona ny hafa momba ny saribakoly velona. Anarany ihany ny toetrany dia tsy mitovy.

Anarana samihafa velona indray ny saribakoly

Eny tokoa, ary koa ny anarany hazo mahafinaritra zazalahy ao amin'ny tantara, retold ny Alexei Tolstoy? Any Rosia izany dia fantatray rehetra! Izany ny olon-drehetra ny amin'ny toerana tena, kely mampihomehy, kamo, ary ny mpirehareha, fa tena tsara fanahy sy mivantana Pinocchio!

Raha ny fandehany fa ny hazo zazalahy dia nanana anarana telo. Ity Pinocchio, Pinocchio sy Pistachio.

"Papa" hazo ankizilahy

Zava-mahaliana iray hafa dia ny hoe ao amin'ny angano ny tompo, mba hanao saribakoly ho velona, atao hoe fomba hafa ihany koa. Tolstoy nihevitra fa i Papa Pinocchio Carlo - taova grinder mahantra antitra, nahazo iray loga namany Giuseppe nomenay anaram-bosotra Sizyi orona. Angamba io anarana io ny mpanoratra Nanantitrantitra ny zava-misy fa ny hevitra ny fahaterahan'ny ny tantara an'ny mpanoratra iray hafa-mpilaza tantara.

Carlo Collodi Fa milaza ny tantarany amin'ny fomba hafa. Izy Stolyar Antonio, izay rehetra hananihany "tompon'ny Cherry", no miezaka ny hanao kesika churbachka latabatra tongotra. Ary ny tapa-kazo manomboka squeak sy squeal, nitaraina ny tickling. Vokatry ny Antonio azon'ireo.

Visitor amin'ny hazavana Dzheppeto namana atao hoe Pone mpandrafitra manapa-kevitra ny hanome vahiny vatan-kazo. Fa lasa "papa" Pinocchio.

Noho izany, dia tokony hanampy ny lisitry ny "ray aman-dreny" tovolahy atao hoe hazo roa: ny Papa Carlo Dzheppeto-Pone.

Malvina na Fairy amin'ny robina volo?

Ankizivavy tao amin'ny angano Pinocchio Tolstoy - toy izany koa saribakoly. Izy miasa ao amin'ny teatra tao amin'ny ratsy puppeteer Karabas-Barabas.

Ary izao no Collodi fa tsy saribakoly, ary ny tsara Fairy Izay Mpamonjy ny zaza, miaraka amin'ny namana mahatoky sy ny mpanampy poodle Medora. Teny an-dalana, ao amin'ny tantaran'i Pinocchio dia antsoina hoe Artemon alika.

Raha ny marina, ny tantaran'i mampalahelo Pinocchio dia ampy. Mety ho izany no antony nanapa-kevitra ny hiova Tolstoy izany toerana maro ao aminy. Rehefa niverina avy any am-ponja, Pinocchio dia mianatra fa ny volo azure Fairy amin'ny maty ny alahelo satria nandao ny "Pinocchio rahalahy." Ihany tatỳ aoriana ny zazalahy hazo lasa fantatsika fa resin-tory Fairy fotsiny nandritra ny fotoana ela.

Ary mandeha Pinocchio tanana an-tanana ny sipany Malvina mandra-pahatapitry ny tantara. Resaho ny momba ny maty ny tantara dia tsy mipoitra. Toy ny tsy misy na inona na inona ao ny momba ny zava-misy fa Pinocchio ho am-ponja.

Nahoana no niova ny toetry Tolstoy any amin'ny toerana maro ny tantara?

Misy angano ny Collodi sy ny hafa ny zava-nitranga hifandimby toa fa lava volo sy mavesatra ho an'ny ankizy psyche. Ohatra, ny tantaran'ny fivoriana fito kamo. Ny angano momba ny Pinocchio, ny iray tamin'izy ireo hazo mitora-boky rafitrisa zaza, fa mianjera ao amin'ny hafa zazalahy sy mandratra azy. Rehefa loafers handositra noho ny tahotra, ny polisy hita any amin'ny toerana heloka bevava saribakoly hazo velona ary, tsy niraharaha ny hetsi-panoherana sy ny fialan-tsiny hisambotra azy.

Na dia tao am-boalohany kely tsy maintsy hanova ny Mazava ho azy fa ny zava-nitranga. Rehefa dinihina tokoa, ny Collodi Pinocchio mandroaka ny Cricket tantanana ka mahafaty azy. Ary Pinocchio tsy ho lavo, afa-tsy maharary bibikely.

Ny manan-danja indrindra ...

Noho izany, Alexei Tolstoy - tsy ny mpamorona ny hazo mahafinaritra zazalahy? Ny valiny: eny ary no. Noho izany indrindra amin'izao fotoana izao ny ankizilahy roa.

No ilainao heverina fisandohana ny asa?

Mpitsikera haisoratra mino fa ny tantara Alekseya Tolstogo dia feno sombin araka ny voasoratra tany am-boalohany dia tsy mifanojo betsaka amin'ny tany am-boalohany. Fa ankehitriny, rehefa fantatsika tsara, dia mbola ho marin-toetra kokoa ny hitaona ny fampitahana ny angano ny Carlo Collodi "Pinocchio".