Nahoana no ny Tiorka no tsy tia ny Armeniana? Armeniana Famonoana Ny Mpiray Tanindrazana ny 1915

Mihevitra ve ianao fa ny Tiorka nahafantatra ny Armeniana Famonoana Ny Mpiray Tanindrazana? Tsia, tsy misy olona mikatsaka ny handrisika ara-poko fankahalana. Ato amin'ity lahatsoratra ity dia hiezaka isika mba hahitana izay nitranga tamin'ny 1915 ny lavitra.

ratsy toetra

Maro ny olona izay miasa, na eo amin'ny fiainana andavanandro miatrika ny Armenianina, dia saro-piaro ny cohesion. Misy milaza fa ny Armenianina monina ao amin'ny faritany kely izay tsy misy olona mahalala ny fiteniny. Noho izany dia heverina: izany no mahatonga ny olona voalamina tsara.

fandavana

Nahoana no ny Tiorka no tsy tia ny Armeniana? Nahoana izy ireo no tsy manaiky ny fandripahana foko ny vahoaka? Andeha isika hijery izay nitranga tao Torkia tamin'ny 1915. Fotoana fohy taorian'ny niditra ny firenena ny ady lehibe voalohany, fampiharana ny lalàna rehetra manam-pahefana, ary koa ny miaramila ny Armeniana no nosamborina ary avy eo nitifitra niaraka tamin'ny fianakaviany (antitra Atsinanana fomban-drazana).

Toy izany koa hanjo nanjo ny Armeniana malaza monina ao Istanbul. Ary rehefa afaka izany, ny fandringanana faobe ny firenena, izay nonina tany potsiny ny Tiorka. Pogroms nanerana ny firenena, izay nitarika ho amin'ny famonoana ny antsasaky ny iray tapitrisa.

Efa fantatra fa ny ampahany amin'ny Fanjakana Ottoman sy Western Armenia dia anisan'ny faritany mponina iray tapitrisa sy sasany Armeniana. Izy rehetra ireo no maty. Ny famonoana dia nentina nivoaka eo ambanin'ny teny filamatra: "Ny handringana ny olona dia ilaina, ary ny zaridaina sy ny voly tsy nisy sahy nikasika azy io."

Gardens Tiorka nihazona ny Kiorda, izay nanorim-ponenana tatỳ aoriana tamin'ny tany ireo. Vokatry ny tandrefana Armenia efa nahavita ny fisiany, ary lasa anisan'ny Tiorka Kurdistan. Ary Eastern nivoatra ho any amin'ny maoderina Armenia.

Rehefa avy Atatürk - ny Mpamonjy ny firenena sy mivaingana ny olona, tonga teo amin'ny fitondrana, dia naorina ny vaomiera nandray anjara tamin'ny fanadihadiana ny Armeniana Famonoana Ny Mpiray Tanindrazana. Nandritra ny asa ny famintinana ireto manaraka ireto:

• Mponina ao Western Armenia dia lotika, fa ny faritra mitoetra. Araka ny fenitra eto amin'izao tontolo izao ny lalàna, ny tany tokony niverina.
• Ao Torkia, ny Armenianina niaina kely (indrindra ny roa hetsy). Nanomboka ny ady, ary ity firenena ity, famadihana sy ny tetika maloto izay tompon'ny ra tezitra izy fifandonana maro.
• Patient Tiorka olona - olona avy amin'ny malalaka fanahy, hatrany manadino lolompo. Ao amin'ny Fanjakana Ottoman tamin'izany andro izany tafaray ny fianakaviana iraisam-pirenena nanorina fiaraha-monina vaovao tsara tarehy. Noho izany dia tsy misy resaka famonoana ny mpiray tanindrazana ary tsy afaka ny ho.

Efa fantatra fa voarara Torkia no lazaina intsony ny fisian'ny Andrefana Armenia. Teo ambanin'ny lalàna Tiorka,-bahoaka fanambarana momba izany dia heloka bevava. Izany no fijery ny toerana ofisialy ao amin'ny firenena hatramin'ny andron'i Atatürk sy ny andro ankehitriny.

Armeniana fandripahana foko

Maro no tsy afaka mamaly ny fanontaniana ny antony tsy tia Tiorka Armeniana. Ny fandripahana foko efa nomanina sy ampiharina tamin'ny 1915 tao amin'ny faritra manara-maso ny tendron'ny ravin-Fanjakana Ottoman. Fandringanana ataon'ny ny fandroahana fandringanana sy ara-batana, anisan'izany ny hetsika ny olon-tsotra ao amin'ny habakabaka, mitarika ho amin'ny fandringanana ny tsy azo ihodivirana.

Nahoana no Andro Fahatsiarovana in Armenia dia heverina ho zava-dehibe ny daty? Amin'ity laharana ity hodinihina bebe kokoa, ary ankehitriny milazalaza amin'ny an-tsipiriany ny zava-nitranga nahatsiravina ireny taona ireny. Armeniana Famonoana Ny Mpiray Tanindrazana nitranga in dingana maro: ny fanesorana ny miaramila, mifidy sesitany ny olona avy amin'ny fari-toerana, ny fandroahana faobe sy ny fandringanana ny mponina, ny fampidirana ny lalàna momba ny hanomezana toeram-ponenana. Misy mpahay tantara ahitana azy ao amin'ny tafika Tiorka ny zavatra any Kaokazy tamin'ny 1918, ny famonoana ny taonan'ny 1890, ny vonomoka tao Smyrna.

Ny mpikarakara nandinika ny mpitarika ny Tanora Tiorka Cemal, Enver sy Talaat, ary koa ny lohan'ny "Special Fikambanana" Shakir Behaeddin. Ao amin'ny Fanjakana Ottoman, nisy ny fandringanana ny Pontian Grika sy Asyrianina, miaraka amin'ny fandripahana foko ny firenena fony fahagola. Maro amin'ireo am-pielezana eran-Armeniana niforona avy nandositra avy amin'ny Ottoman danitra ny olona.

Tamin'izany fotoana izany, ny mpanoratra Raphael Lemkin dia nanolo-kevitra ny teny hoe "famonoan'olona", izay mitovy dika amin'ny ny mamono olona faobe ny Armeniana amin'ny faritany Tiorka sy ny Jiosy babo any amin'ny tany maro ny Alemaina Nazia. Fandringanana ny Armenianina - ny faharoa teo amin'ny tantaran'ny fikarohana momba ny asa ny fandripahana foko hatramin'ny Famonoana Tambabe. Ao amin'ny fanambarana iombonana ny 24 May 1915 ny Mpiray Dina firenena (Rosia, ary Royaume-Uni France) no faobe fandringanana ny fotoana voalohany teo amin'ny tantaran'ny dia fantatra ho toy ny heloka bevava amin'ny olombelona.

toe-javatra

Ary hitantsika avy Inona avy ireo zava-tantara ny fandripahana foko dia ialohavan'ny ny firenena fony fahagola. Armeniana Fiaviana nitombo ny taonjato VI BC. e. ny Armeniana sy ny faritra atsinanan'i Torkia tany, ao amin'ny faritra iray mahafaoka Lake Van sy ny tendrombohitra Ararata. Co. II taonjato BC. e. Armeniana eo ambany fahefan'ny mpanjaka Artashes no nitambatra mba hamorona ny fanjakan'i Armenia Lehibe. Ny faritany lehibe indrindra nisy teo amin'ny Mpanjaka ny fitondran 'Tigran II Lehibe, raha ny fahefana Cordon nisaraka tamin'ny Eofrata, Palestina sy ny Ranomasina Mediterane any andrefana ho any amin'ny Ranomasina Caspienne any atsinanana.

Tany am-piandohana ny IV. n. e. (Common daty - 301 taona), ny firenena (ny voalohany eto amin'izao tontolo izao) dia nandany tamin'ny fomba ofisialy ho toy ny fanjakana Kristianisma fivavahana. Armeniana abidy noforonina tamin'ny Mesrop Mashtots 405 ny manam-pahaizana, ary amin'ny taonjato V fiteny vaovao ny Baiboly no nosoratana.

Ortodoksa fananganana ny fanapahan-kevitra mifandray amin'ny singa Armeniana olona satria very ny rafi-panjakana, sy ny Fiangonana apôstôlika no lasa firenena lehibe fanorenana fiainana.

Tamin'ny 428, ny Lehibe Armenia efa vita ny fisiany, ary ny taonjato VII, ny amin'ny tany tandrefana nitondra ny Bizantina, ary ny atsinanana - ny Persanina. Avy teo antenatenan'ny taonjato faha VII, ny mahavariana ampahany amin'ity firenena ity nahavita ny Arabo. Armeniana fanjakana ao amin'ny 860s rehefa hitondra ny Bagratuni Fiankohonana tafaverina intsony ny zony hitondra. Bizantina in 1045 nahafaka Ani - ny renivohitry ny amin'ity firenena ity. Prince Ruben I tamin'ny 1080 nanorina ny Fanjakan'ny Armeniana Kilikia, Levon II sy Prince tamin'ny 1198 nandray ny anaram-boninahitra amin'ny mpanjaka.

Ejiptiana Mamelouk in 1375 nahafaka Kilikia, ary ny hery tsy miankina nisy intsony. Fiangonana ady Armeniana, izay tsy te-hanome ny Kristianisma nandritra ny maro fanafihana ny silamo (ny Persianina, Turks Oguz sy ny Seljuks, ny Arabo Abbassides) eo amin'ny faritra ara-tantara Armenia, mpifindra monina ary nandravarava ady no nahatonga ny fihenan'ny amin'ny isan'ny olona ao amin'ireo tany.

Ny olana Armeniana sy ny Torkia

Na izany aza anefa: Nahoana Tiorka no tsy tia ny Armeniana? Miaina ao amin'ny Fanjakana Ottoman, izy ireo ka noho izany tsy silamo heverina dhimmis - kilasy faharoa-olom-pirenena. Armeniana nandoa hetra lehibe, dia tsy navela hitondra fitaovam-piadiana. Ary ny olona izay niova fo ny Ortodoksa, tsy nanan-jo hijoro ho vavolombelona fitsarana.

Mazava ho azy, dia sarotra ny hamaly ny fanontaniana hoe nahoana no tsy tia Tiorka Armeniana. Efa fantatra fa ny 70% monina any amin'ny Ottoman nanenjika fanjakan'ny olona, nahitana tantsaha mahantra. Na izany aza, ny silamo sy ny fomba kanto Armeniana nahomby ara-barotra talenta miaraka amin'ny manaitra niely mihitsy, tsy an-kanavaka, solontenan'ny zom-pirenena. Nihamafy ny fanoherana fifaninanana ho an'ny harena ao amin'ny sehatry ny fambolena sy ny tsy voavaha olana ara-tsosialy ao amin'ny tanàn-dehibe.

Ireo zavatra ireo etỳ ny lalanao ny firohotry ny silamo avy any amin'ny Caucasus - ny mpifindra monina (taorian'ny Tiorka-Rosiana sy Caucasian Ady ny 1877-78) sy ny andro farany Balkan firenena. Mpitsoa-ponenana ny Kristianina voaroaka amin'ny taniny, dia nandriatra ny ratsy eo an-toerana Ortodoksa. Fanambarana ny Armeniana amin'ny fikambanana sy fiarovana manokana sy mirazotra fahasimban'ny ny toerana ao amin'ny fanjakana Ottoman nahatonga ny firongatry ny "Armeniana olana" izay tafiditra ao ny olana ankapobeny kokoa ny atsinanana.

Tiorka sy ny Armeniana - niady firenena. Ao amin'ny faritra ny Erzurum tamin'ny 1882 dia nanorina iray amin'ireo fikambanana voalohany ny Armenia - "fambolena Enterprise", natao miaro ny olona amin'ny halatra nataon'ny Kiorda sy ireo mpifindrafindra monina. Ny antoko politika voalohany "Armenakan" noforonina tamin'ny 1885. Ny sehatra mahakasika ny fahazoana ny tena-kevitra eo an-toerana ny olona noho ny fanampian'ny ny fampielezan-kevitra sy ny fampianarana, ary koa ny fahaizany ara-tafika fanjakana hiadiana amin'ny tahotra.

Tamin'ny 1887, nisy andian-tsoratra ara-tsosialy demaokratika "Hnchakyan", izay nitady ny hanampy ny revolisiona mba hanafaka Tiorka Armenia sy hanangana fanjakana mahaleo tena sosialista. Ao amin'ny Tiflis tamin'ny 1890 dia natao voalohany kongresy ny ifotony fifanarahana - "Dashnaktsutyun", fandaharana izay milaza ny fizakantena ao amin'ny sisin-tanin'i ny Ottoman Fanjakana, ny fitoviana sy ny fahalalahana olom-pirenena rehetra, sy ny ara-tsosialy ampahany resahina am-pototry ny tantsaha kaominina dia ho toy ny fototra singa vaovao fiaraha-monina.

Decimation ao amin'ny taona 1894-1896

Ny famonoana ny Armeniana nanomboka tamin'ny 1894, ary naharitra hatramin'ny 1896. Nisy vonomoka tao Istanbul, Van sy Sasun faritra, izay lasa ny hirika ho tezitra mipetrapetraka Armeniana. Ao amin'ny faritra rehetra, ny fanjakana tamin'ny 1895, ana hetsy ny fanahy no ringana. Ary tsy azon'ny olona indrindra indrindra ra no dingana faharoa. Ny isan-jaton'ny fandraisana anjara amin'ny fitantanan-draharaha ny famonoana olona dia mbola fanapariahana ny adihevitra momba ny tezitra.

Fanomanana ny fandringanana ny Armenianina

Angamba ny Tiorka nanomboka ny Armeniana fandripahana foko, raha tsy maintsy hitady vaovao maha taorian'ny Revolisiona "İttihat" izay nitranga tamin'ny 1908. Ottoman amperora firaisan-kina no nampihena ny lalàm-panorenana, izay milaza fa ny zo isan-karazany ny mponina Seranana sady nalainy Turks hery lehibe sata. Ankoatra izany, ny firehan-kevitra io dia ny manaiky ho tia ady ny fitsipiky ny silamo foto-pampianarana sy ny Pan-Turkism. Tao anatin'ny indray avy eo ny toeran'ny Islamika manohintohina ny tsy mino an'Andriamanitra izao tontolo izao hevitra ny mpitarika ny "İttihat" sy ny fisian'ny firenena iray teo akaiky teo Shiita Persia.

Poeta sy ny manam-pahaizana Gekalp Zia rijan ireo fitsipika araka izay ny fanjakana Ottoman nandray anjara tamin'ny ady lehibe voalohany. Izy no nanan-kery indrindra ideologist ny Young Tiorka. Hanitatra ny fomba fijeriny ny Turan ny firenena, izay misy mponina ny Tiorka miteny silamo. Nino izy fa ny faritra Turan maintsy handraisana ny rehetra isan-karazany ny foko tiorka. Ity fanazaran-tena manala netyurok virtoaly tsy ny fitondram-panjakana, fa koa ny fiarahamonim-pirenena. Tena tsy azo ekena ny Armenianina sy ny firenena hafa vitsy an'isa any Tiorkia.

Pan-Turkism no tena mety ho an'ny tena mponin 'ny fanjakana, izay, ho toy ny fitsipika fototra no nanangana ny efa ho ny mpitarika "İttihat". Armeniana nampahafantatra ny tenany, voalohany indrindra, dia ara-pivavahana toerana. Angamba, diso izy ireo, rehefa mino fa tsara kokoa noho ny finoana silamo Turkism.

Nandritra ny Ady Balkan tamin'ny 1912 fa ny ankamaroany olona mora ny fitsipiky ny Ottomanism, ary Armeniana miaramila (mihoatra ny 8000 mpilatsaka an-tsitrapo) no nitana anjara toerana lehibe teo amin'ny tafika tiorka. Maro amin'ireo miaramila, avy amin'ny tantara ao amin'ny masoivoho Britanika, nampiseho herim-po niavaka. Ankoatra izany, Armeniana biriky "ARF" sy "Hnchakyan" vy tehina Ottoman manohitra ny fomba fijery.

Armeniana Tiorka fandripahana foko ny tsy te-hahafantatra. Ary ahoana no manomboka? Tamin'ny 1914, ny 2 Aogositra, Torkia dia niondrana an-miafina fanekena Alemaina. Ny iray amin'ireo fepetra dia ny fanovana ny sisin-tany atsinanana. Izany Nuance ilaina ny fananganana ny lalantsara mitondra mankany amin'ny firenena Islamika Rosia, izay tombananao noho ny loza nanjo ny Armeniana fitsidihana ny fanavaozana Estates. Zavatra tsy nambara politika amin'ny olon-drehetra ny Ottoman mpitarika araka ny fidirana ho any amin'ny ady tamin'ny 1914, tamin'ny 30 Oktobra. Fitsaboana ao ny mba hanamaivanana ny confluence rehetra ny solontenan'ny Tiorka hazakazaka.

Roa ora taorian'ny nanaovana sonia ny miafina alemà-miaramila tiorka fifanekena "İttihat" nambara ankapobeny fanentanana, izay niafara tamin'ny antso ho an'ny ankamaroan'ny salama ny vehivavy ao amin'ny tafika Armeniana. Ankoatra izany, araka ny fidirana ho any ny Ady Lehibe I, ny Fanjakana Ottoman dia nandray anjara tamin'ny ady maro mpifanandrina. Ny fanafihana ny Tiorka tafika tany amin'ny tany Persia sy Rosia nitombo ny faritra ny herisetra atao Armeniana.

Ny fandroahana voalohany

Tiorka, Armeniana, 1915 ... Inona no nitranga tamin'izany fotoana lavitra? Tamin'ny tapaky ny volana Martsa 1915 Franco-tafika Britanika nanafika ny Dardanelles. Nanomboka fiomanana ao Istanbul renivohitr'i mifindra any Eskişehir sy ny famoahana ny mponina eo an-toerana. Guide Ottoman Armeniana natahotra Ny fanambarana sy ny mpiara-dia aminy, noho izany dia nanapa-kevitra ny sesitany rehetra ny olona feno fankahalana eo Eskişehir sy Istanbul.

Tamin'ny faran'ny volana Martsa, "Special Fikambanana" nanomboka hanomana ny famonoana faobe 'ny olona ao Erzurum. Dia nankany amin'ny faritany hiringiriny indrindra iraka "İttihat" izay tokony hanao fampielezan-kevitra manohitra ny Armeniana. Anisan'izany i sy Reshid Bay. Tamin'ny fomba tsy mifaditrovana izy be, anisan'izany ny fanagadrana sy ny fampijaliana, nitady fitaovam-piadiana tao Diyarbakir, ary avy eo dia lasa iray tamin'ireo mpamono olona niely patrana indrindra.

Fandroahana ny Armeniana nanomboka tamin'ny 8 Aprily, ny tanànan'i Zeitoun, izay mponina nandritra ny taonjato maro nahafinaritra ampahany fahaleovan-tena, ary teo am fifandonana ny Tiorka manam-pahefana. Ny tany an-tsesitany dia manome ny valin 'ny fanontaniana lehibe mifandray amin'ny fotoana ny fanomanana ny fandripahana foko. Misy ampahany kely ny Armeniana efa sesitany ho any an-tanànan 'Konya, any akaikin'i Iraka sy Syria - toerana izay kely taty aoriana noho ny sisa ny olona voaroaka.

Vonoy niaraka tamin'ny onjam-halatra. Merchant Mehmet Ali nijoro ho vavolombelona fa Jemal Azmi (ny governoran'i Trebizond) sy fiakarana Mustafa appropriated danja firavaka volamena 400.000 Tiorka kilao (eo amin'ny 1,5 tapitrisa dolara Amerikana). US Kaonsily in Aleppo nilaza tamin'i Washington fa ny Fanjakana Ottoman niasa monstrous fandrobana drafitra.

Kaonsily in Trabzon isan'andro nilaza fa mahita ny vahoaka ny ankizy sy ny vehivavy Tiorka mandeha ny polisy sy ny atleta ny zava-drehetra izay afaka manatanteraka. Nilaza tamiko koa izy fa ny trano dia Vaomieran'ny "İttihat" ao Trabzon littered amin'ny firavaka sy volamena, nahazo ho toy ny vokatry ny fizarana ny zavatra babon'ny.

Tamin'ny faran'ny ny fahavaratry ny taona 1915 ny ankamaroan 'ny Armenianina mponina tany amin'ny fanjakana, novonoina. Ny manam-pahefana Ottoman niezaka ny hanafina izany, fa ny mba hahazoana an'i Eoropa, nitatitra momba ny mpitsoa-ponenana ripaka ny vahoakany. Tamin'ny 1915, tamin'ny 27 Aprily, ny Armeniana Catholicos niantso tamin'ny Italia sy Etazonia, hiditra an-tsehatra mba hampitsahatra ny famonoana. Ny vonomoka Armeniana nohelohina ny Mpiray Dina hery, fa amin'ny ady tsy afaka manampy ny olona mijaly.

Ao Angletera, taorian'ny fanaraha-maso ofisialy dia namoaka boky fanadihadiana "Fitsaboana ny Armeniana ao amin'ny Fanjakana Ottoman", any Etazonia sy Eoropa, ny olona nanomboka hanangona vola ho an'ny mpitsoa-ponenana. Ny fanafoanana ny Armeniana ao amin'ny andrefana sy afovoan'i Anatolia foana rehefa Aogositra 1915.

mpiray tetika

Izahay efa nahita ny antony Armeniana ny Tiorka namono. Ao Boston tamin'ny 1919 tao amin'ny IX Kongresy ny "Dashnaktsutyun", dia nanapa-kevitra ny handringana ny mpitarika ny Tanora Tiorka, mandray anjara amin'ny famonoana. Ny hetsika dia ny anarana ny anaran 'ny andriamani-bavy grika fahiny famaliana rafiny. Ny ankamaroan'ny mpiray tetika dia ny Armeniana, izay nahavita afa-nandositra ny fandripahana foko. Izy ireo naniry ny hamaly faty ardently ny fahafatesan'ny ny fianakaviany.

"Operation rafiny" niasa amim-pahombiazana. Ny tena malaza ny niharam-boina ny lasa iray amin'ireo mpikambana ao amin'ny Tiorka triumvirate ny Talat Pasha sy ny Minisitry ny Atitany ao amin'ny Fanjakana Ottoman. Talaat, miaraka amin'ny mpitarika hafa ao amin'ny Tanora Tiorka, nandositra tany Alemaina tamin'ny 1918, fa dia esorina tao Berlin Teyliryanom Soghomon tamin'ny Martsa 1921.

Ny lafiny ara-dalàna

Ny Fanjakana Ottoman sy ny Repoblikan'i Armenia dia liana-kevitra hanohitra izao tontolo izao. Fanambarana iombonana ny 24 May 1915 ny firenena Mpiray Dina dia porofo izany.

Ny fanentanana ny fandripahana foko iray manan-danja dia tanjona ny Armeniana lobbyist fikambanana, ary, afa-tsy ny fankasitrahana, dia manambara ny zo hangataka onitra sy ny Faritany filazana an'i Torkia. Mba hahazoana fankasitrahana, lobbyists misarika ny anjara ny olona manam-pahefana sy ny parlemantera, mifampiraharaha amin'ny andrim-panjakana nametraka io olana io, mametraka tsindry eo amin'ny fitarihana ny firenena isan-karazany, be nilaza io olana io eo amin'ny fiaraha-monina. Saika ny rehetra ny mpikambana ao amin'ny armenianina dia mivantana any ampielezana ny fandripahan'olona taranak'i niharam-boina. Zavatra tsy ampy ara-bola dia manana fandaminana loharanon-karena izay mety hanohitra ny fanerena ny Torkia.

America intelo nandray fanapahan-kevitra momba ny faobe fandringanana ny Armenianina. Foko iray manontolo dia fantatra amin'ny Parlemanta Eoropeana, ny fiaraha-mitantana ny parlemantera firenena any Amerika Atsimo, ny Firenena Mikambana Sub-Vaomieran'ny momba ny fiarovana sy ny fisorohana ny fanavakavahana ny vitsy an'isa, ny Parlemanta Amerika Latina.

Fanekena ny ny famongorana ny Armeniana olona dia tsy maintsy-mahita toerana ho an'ny Tiorka fidirana ho any amin'ny Vondrona Eoropeana, fa ny sasany manam-pahaizana mino fa tsy maintsy hihaona toe-javatra izany.

daty manan-danja

Andro fahatsiarovana ny niharam-boina ny Armeniana Famonoana Ny Mpiray Tanindrazana any Torkia, no notendren 'ny Parlemanta Eoropeana tamin'ny 24 Aprily 2015. Ao Armenia, daty io dia tsy raharaham-barotra andro no zava-dehibe. Isan-taona ny olona an-tapitrisany manerana izao tontolo izao handoa hetra ho any amin'ny fahatsiarovana ny maty ny olona rehefa mitsingerina ny fandroahana ny Armeniana avara-pianarana ao Istanbul.