"Ny Taming ny Shrew": famintinana ny toko

William Shakespeare ny "Ny Taming ny Shrew", famintinana ny asa izay hatolotra eto ambany, dia lasa iray amin'ireo asa malaza indrindra ny tsy teny anglisy, fa izao tontolo izao ihany koa ny mpahay boky sy gazety. A hatsikana in dimy asa tsy maneso mamaritra ny fiainan 'ny endri-tsoratra, fa koa afaka mampiseho ny zava-doza ny fiainana tamin'izany fotoana izany.

ny mpandray anjara

Synopsis "Ny Taming ny Shrew" nataon'i William Shakespeare mba manomboka amin'ny famaritana ny mpilalao fototra. Ny kilalao maro mandray anjara lehibe ny tarehin-tsoratra. Ny fanaovana ny fanadihadiana ny "Ny Taming ny Shrew" amin'ny Shakespeare, dia zava-dehibe ny manamarika fa tena tsy mitovy ny endri-tsoratra avy amin'ny hafa.

Tompo - rangahy iray amin'ny fomba tsara tarehy. Ny fotoana natokana mba aristocratic faribolana.

Hristofor mamono - eo an-toerana ho an'ny asa tanana tompony fanodinana varahina.

Tompovavin'ny - ilay vehivavy ao amin'ny faritra izay dia tsy miankina Pub.

Mpihaza sy ny mpanompony - ny faharoa izay miteraka endri-tsoratra ny mombamomba ny asa.

Baptista - rangahy iray izay manana fampianarana tena tsara; manan-karena ny fiainana izay maka toerana ao amin'ny Padua.

Vincenzo - ny manan-karena sy ny antitra rangahy, izay efa nandany ny fiainany any Pisa.

Lucentio - zanany Vincenzo, izay tamin'ny voalohany nahita raiki-pitia amin'ny iray amin'ireo endri-tsoratra ny hatsikana - Bianca. Izy no tatỳ aoriana azy ho lasa mpampianatra ny boky sy gazety, ary avy eo - sy ny vadiny.

Petruchio - tanora sy manan-karena, izay efa hanambady Catherine, na dia teo aza ny zava-misy fa ny toetry ny zazavavy dia tena lehibe sy be di-doha.

Gremio - ny iray, izay isan'ny lehilahy tia Bianca ary niezaka ny hahazo ny reciprocity.

Hortensio - ny iray hafa-pitia tamin'i Bianca rangahy, izay tsy mba hahazo ny fitiavany. Dia nanorim-ponenana tao an-fianakaviana ny malala mpampianatra mozika, nefa tsy mahatsapa fangorahana ho an'ny hydrangeas. Efa afaka kelikely ilay tovolahy tena nanambady vehivavy maty vady manan-karena mba hahita fahasambarana raha tsy amin'ny fitiavana, dia ny vola.

Tran sy Bondello - Señor Lucentio mpanompo.

Mpampakatra sy Curtis - Señor Petruchio mpanompo.

Pedant - mpampianatra tao amin'ny sekoly.

Katarina - ny zokiny indrindra avy amin'ny zanakavavin'ny Batista. Amin'ny Katharina dia tena sarotra, izany hoe manodidina ny Shrew, fa ny fitondran-tena ny ankizivavy nanazava ny tahotra sy ny tsy fahazoana antoka manao azy ho sambatra.

Bianca - ny tanora indrindra zanakavavin'i Baptista, izay nankafy ny fangorahana maro tompokovavy, manolotra azy, ary hitondra azy ireo ny fitiavana hanambady ny iray tamin'izy ireo.

Mpitondratena - manan-karena Jehovah no mihevi-tena ho mahalala ny vidiny, ka noho izany, vokatr'izany, ela tsy hanambady, rehefa maty ny vadiny.

Ny kilalao dia mirakitra ihany koa ny mpanompo hafa mankatò Baptiste sy Petruchio.

Ny sasin-teny, izay manomboka ny tantara

Synopsis "Ny Taming ny Shrew" nataon'i William Shakespeare an-toerana dia manomboka amin'ny iray mpanao asa tanana mahay Sly matory akaikin'ny tranombahiny mamo. Rich Tompo, izay vao niverina avy tamin'ny fihazana, miaraka amin'ny mpanompony manapa-kevitra ny hilalao hevi-petsin'i ny tinsmith. Mamo tompony efi-trano ao amin'ny Tompo, nanasa azy manitra rano, dia ataovy natory tamin'ny volom-borona malefaka fandriana. Mifoha amin'ny akanjo manan-karena sy ny mirentirenty fandriana, Sly tsy mahalala izay nanjo azy. Ary ny mpanompon'i hoy Jehovah taminy fa efa natory dimy ambin'ny folo taona katroka. Nilaza koa izy fa ny ela no nijaly amin'ny adala. Sly, kosa, nilaza izy fa fotoana rehetra izany Nanonofy tena nofy hafahafa - mpanefy varahina izy izay niasa ny fiainako rehetra, manao ny asa tanana. Ny mpanompo dia miezaka handresy lahatra ny mpanao asa tanana fa tena lehibe sy nohajaina olo-malaza, ny vadiny - iray amin'ireo tsara indrindra sy ny vehivavy nahita fianarana eo amin'ny manodidina, ary ny harenany - lehibe harena izay haharitra ny androm-piainany. Ny famoriam-bahoaka dia ny fahombiazana, ny Tompo tany an-tranony manasa Nitsangantsangana mpilalao izay faly manaiky ny tolotra handray anjara amin'ny "hilalao" miasa ho an'ny mahantra.

Ny asa voalohany. Scene One

Fisehoan-javatra tatỳ aoriana famintinana "Ny Taming ny Shrew" dia efa mitranga ivelan'ny an-tranon'i Jehovah.

Lucentio tonga amin'ny Padua mba tanteraka siansa manokana-tena ho toy ny filozofia. Rehefa ny tanora ny resaka rangahy manana ny mpanompony izay natoky dia filozofia, teo amin'ny kianja lehibe tao an-tanàna Toa Baptista, niaraka tamin'ny zanany roa vavy. Ary manarakaraka io Ireo zazavavy ireo dia-pitia Bianca sy kaja tompokovavy - Hortensio sy Gremio. Baptista nilaza fa misy tsy hiampangany azy ny mamoaka ny zandriny vavy ho vadiny raha mbola Katherine tsy ho sambatra amin'ny fanambadiana. Rehefa afaka izany teny izany, zava-dehibe sy ny lehibe sy ny ray Gremio Hortensio anabavy hanadino fa izy ireo - mpifaninana, izay lava mitarika internecine tolona ho an'ny tanana sy ny fon'ny Bianchi. Izy ireo dia manampy amin'ny fitadiavana vady ho an'ny zokiny indrindra avy amin'ny zanakavavin'ny Batista, na dia teo aza ny zava-misy fa Catherine misy toetra tena sarotra - dia sahy loatra sy feisty, tsy tahaka ny rahavaviny, izay nitovy complaisance sy ny fanetren-tena.

Scene roa

Fitohizan'ny fitazonana ny tena fohy ( "The Taming ny Shrew") manondro ny fahatongavan'ny Petruchio in Padua. Nandritra ny taona maro, Petruchio mitana mafy namany hydrangeas, tokoa izy io satria mora fantatra noho ny namany izay tonga tao amin'i tanàna tsara tarehy toy izany mba hahazoana antoka fa hanatsara ny lafiny ara-bola, sy mahitsy rehefa afaka izany, - mba hanambady ankizivavy amin'ny anjara manan-karena. Old namana, vazivazy fanatitra hanambady Petruchio Katharine, nilaza fa ny tenany ilay tovovavy manana impeccable laza, hatsaran-tarehy sy ny anjara lehibe dia lehibe. Nefa tsy fantany ny toe-javatra, Petruchio, tsy nisalasala, dia ny manolotra ny Batista. Tamin'izay fotoana Hortensio mahatsapa ny tsisy saina dia vazivazy. Izy manomboka hampiova hevitra an'ireo namany, nanazava fa sarotra loatra Katarina. Fa tsy mijanona sy Petruchio, dia miditra an-trano ny rahavavy toy ny mpampianatra mozika. Tamin'io andro io ihany koa dia latsaka ao anatin'ny Lucentio Mpanao Batisa fianakaviana an-trano, fa ho toy ny mpampianatra sy ny mpampianatra ny boky sy gazety.

Ny hetsika faharoa. Scene One

Synopsis "Ny Taming ny Shrew" amin'ny alalan'ny zava-niseho manaraka Shakespeare manohy: Noho ny toetry ny ratsy Bianca anabavy dia voatery hiaritra foana ny kapoka sy ny fanararaotana amin'ny Katharina. Iray toy izany dia nampahatezitra fangorahana fampijaliana an'i Katharina hydrangeas, izay any pitia Bianca.

Literature mpampianatra Petruchio dia milaza fa ny zazavavy dia tena ratsy toetra: nandritra ny lesona dia namaky momba Azy na dia iray ny zava-manenon'i - valiha.

Scene roa

Rehefa avy Petruchio handray ny asa, dia mitaky amin'ny namany, Hortensio sy Gremio, ka dia afaka avy hatrany hahita ny tsara tarehy sy ny manan-karena Catarina. Tsy sahy milaza Petruchio Baptiste ny fitiavany ny vavimatoa. Baptista indray mandeha dia nilaza fa ny zanany vavy dia toetra sarotra loatra, izay ny vao teraka fofombadiko-milaza ny tenany ho "biby mahatsiravina." Tamin'ny fivoriana voalohany ny roa zatovo Petruchio mitantana ny ampy mamaly ny hatsikana rehetra Catarina. Na izany aza, manoloana izany toe-tsaina ny ankizivavy tsy handefitra: Petruchio mahazo tehamaina mafy manoloana. Mahareta fahafaham-baraka toy izany, hoy izy saucy tovovavy fa izy maintsy handresy ny tezitra. Izy no vonona ny handeha ho any Venise mba hividianana peratra ho an'ny fampakaram-bady. Angatahany Catarina hanoroka azy veloma.

Ny fizarana fahatelo. Scene One

Synopsis "Ny Taming ny Shrew" amin'ny Shakespeare mandeha fa mandritra ny lesona manaraka boky sy gazety Lucentio manaiky ny fitiavana tsy manam-petra Bianca. Ny zandriny indrindra ny rahavavy, araka ny fandehany, misy ihany koa ny ampahany ho an'ny tanora mpampianatra. Na dia eo aza izany, ny mpampianatra dia nifankatia fandavana. Lucentio Nifidy tena tantaram-pitiavana mihitsy ny fomba izyasneniya ny fihetseham-pony izy ka ho miezaka ny momba ny fitiavanao noho ny fanampian'ny mozika tsoratra.

Scene roa

Synopsis "Ny Taming ny Shrew" mihamaro foana ny tena maneso.

Petruchio dia nilaza fa ny fampakaram-bady tara sy nisotro. Toa tena mahafantatra ny korontana izy akanjo Rotidrotika, izay tsy te-hiova akanjo. Ny fitondran-tenany tsy hafa noho ny fitondran-tena mahazatra ny Savage izy kicks ny mpisorona, izay satroboninahitra ny tanora, manisy divay iray vera ao an-toerana manoloana Sexton, mitovitovy ampy Katarina vozony mba hanome an-dravehivavy sy ny oroka lena mafy. Avy hatrany taorian'ny mpivady tanora dia Mon, Petruchio manapa-kevitra ny hiala avy hatrany ny vaovao an-trano vadiny, na dia teo aza ny zava-misy fa ny olona rehetra izay nasaina, ary ny ampakarina dia nangataka mba hitoetra ao aminy, ary hankalaza ny fampakaram-bady. Ireo fangatahana Petruchio milaza azy fa ny vadiny Young sy ny Restless - dia izao ihany ny fananany, ary izy no mitondra ny lohateny hoe hanao izany izay tiany.

Ny hetsika fahefatra. Scene One

Famintinana "Taming shrew" ny toko (amin'ity tranga ity, amin'ny alalan'ny asa) Maneho tena zava-nitranga mahagaga.

Mpanompo Petruchio - Ireo lehilahy hanambady, mpivady vao voalaza ao amin'ny trano izay efa hita tany ivelan'ny tanàna, mba hanambara tsy ho ela ny fahatongavan'ny ny mpivady vao. Ankoatra izany, hoy Mpampakatra mponina rehetra ao ny trano izay efa teny an-dalana an-trano: Petruchio soavaly tafintohina, ka mahatonga Catarina dia latsaka tany anaty fotaka. Ny vaovao vadiny tsy hanampy azy ny tongotra ihany, fa izy kosa nanomboka nikapoka mafy ny Mpampakatra, miampanga azy ho kisendrasendra io marary clumsiness soavaly. Satria Petruchio tsy lafo na inona na inona hamono ny mpanompony mahatoky, ny ampakarina tsy maintsy namakivaky ny fotaka mba hisintona ny vadiny avy amin'ny efa choking Mpampakatra. Rehefa Petruchio dia afaka misintona ny tenany miaraka, ny soavaly dia efa afa-nandositra tahotra. Na dia eo aza ny zava-misy fa ny làlana mankany amin'ny firenena lava trano be sy mavesatra, Petruchio dia tsy mahatsiaro ho reraka. Nihoatra noho ny tokonam-baravarana, ny tanora ampakarina nanomboka hilazana ny tena manafintohina mpanompony, nokapohiny ny vilia, hanipy ny sakafo rehetra, izay efa voaomana ho an 'tonga. Dia Petruchio tsy mijanona any izy rava ny fandriana manontolo, indrindra voaomana ho torimaso taorian'ny lalana sarotra. Fihetsika toy izany miangatra amin'ny vao-teraka vadiny ny fofombadiny sy ny sakafo, ary ny torimaso. Petruchio nino fa ny hany fomba azony nahafolaka ny natiora sy miharihary Catarina nilaza fa raha misy olona mahalala fomba tsara kokoa dia aoka hilaza izany izao tontolo izao - dia mety hanampy betsaka.

Scene roa

Synopsis "Ny Taming ny Shrew" ao amin'ny "Brifli" milaza fa miaraka amin'izay koa, ao amin'ny Padua Hortensio mamela ny ezaka rehetra ho tia Bianca, izay nisafidy azy Lucentio. Teo afaka izany Hortensio manapa-kevitra ny hanambady mpitondratena manan-karena, izay mihoatra noho ny indray mandeha niezaka lazao azy ny fomba tsapany.

Ny fahadimy asa. Scene One

Catherine mahantra mbola afaka tsy hihinana na matory. Ny hany fifaliana ho an'ny ny ankizivavy - iray faran'izay tsara tarehy akanjo, izay atao amin'ny fomba amam-panao-Tailor tsara indrindra manodidina. Mandeha ny fotoana, ary ny mpivady nanapa-kevitra ny handeha ho any Padua mba hitsidika ny rain'i Catherine. Teny an-dalana ho any amin'ny tany nahaterahany Petruchio ankizivavy mbola mitohy ny fitondran-tena maharikoriko. Izany no mahatonga Katarina hanoroka ny anti-panahy, izay nifanena taminy teny an-dalana. Hay fa ny toetra taloha - ny rainy Lucentio, izay faingana ho any amin'ny fampakaram-bady ny zanany. Dia hoy Petruchio rahalahy izy ireo-ary manome ny lehilahy zokiolona mba handeha aminy izay manaiky ilay lahy antitra.

Scene roa

Tonga dia lavitra an-tranon'i Batista. Mpanompo manomboka ny mandainga sy manova ny fitaka nipoitra ivelany. Bianca miseho tampoka sy Lucentio, izay efa nanambady mangingina. Gremio, Petruchio sy Lucentio miady hevitra, izay vadiny no tena mankatò. Hoy i Petruchio Katarina nihaino azy toy ny ray, sy ireo namany nanomboka hihomehy azy. Ho vokany, dia telo vadiny no antsoina, nefa Katarina tonga hiantso ny vadiny. Baptista dia gaga noho ny fiovana eo amin'ny zanany vavy, izay mampitombo ny vodiondry, nilaza fa ny zanany vavy dia tonga samy hafa, noho izany ny vodiondry dia azy bebe kokoa.

Izany mamarana Shakespeare amin'ny asany. Hahatakatra bebe kokoa ny dikany, dia mamaky ny nanolorana azy ho afa-po tanteraka izany.