Raha in Western fanandroana ny taona Mizara 12 sehatra ny zodiacal faribolana, ao amin'ny faritra atsinanan'i cyclically namerina 12 taona, ary isan-taona eo ambany fiahian'ny-biby (a karazana totem). Ny fihodinana dia manomboka amin'ny Ratsy fitandremana (na Mausoleo), arahan'io ombilahy mavesatra (any amin'ny fivavahana samihafa na firenena, ny Cow, Buffalo), avy eo ny Tiger mahatalanjona, arahin'ny Rabbit mangorom-poana (ilay Hare, amin'ny fomba hafa - ny Cat). Etsy ankilany, manohy ity taona ity, ny taona nanaovana ny dragona mpamono afo, ny fiainana hendry an'ny Menarana, ny soavaly mandia, ny Goat (adala). Avy eo dia tonga ny taom-pandihizana an'i Monkey, Cock Cock, Dog, voatokana ary farany, ny faran'ny taona 12 taona dia manidy ny Cabana, na Pig.
Legends sy legends
Ny taona dia voatanisa eto. Io didy manokana io dia niorina tsara noho ny tantaran'ny Bouddha fahiny izay niantso ny zavamananaina rehetra eto an-tany. Ary ireo biby mpankato sy mazoto indrindra dia nahatonga ny sainan'ny olombelona ho valisoa. Ary koa, na dia ny mamela ireo zazakely teraka tamin'ny taona, dia manana ny toetrany manokana - sady tsara sy ratsy. Marina aloha fa tsy mifanohitra ny toe-tsain'ny faritra atsinanana sy andrefana, ary ny fomba amam-panaon'ny kolontsaina sy ny tontolo iainana. Satria ireo biby any Eorôpa, ohatra, dia miteraka fihetseham-po manimba, any Shina dia heverina ho masina.
Teo ambanin'ny famantarana ny mpanefy
Inona no taona ny Voalavo? Ny toetra mampiavaka azy amin'ny fijerena ny fihetsika manoloana ity mpikomy ity any Atsinanana. Ao anatin'ity faritra ity dia misy ny totozy sy ny raty manintona ireo toetra ireo toy ny fisainana, fahamalinana, fahafahana hanaraka ny hevitra voajanahary ao anatin'ny fotoana iray mampidi-doza. Tsy izany ve no toetra mampiavaka azy? Mino izy ireo fa feno tanteraka ireo teraka tamin'ny taonan'ny Rat. Ny toetra mampiavaka an'ireny olona ireny dia ahitana ny lafiny mampiavaka ny natiora, ny fanoherana ny toe-javatra ary ny faneriterena feno fankahalana, ny fahafahana miala amin'ireo toe-javatra tena tsy mampino sy tsy misy fanantenana. Ireo mpikomy ireo dia mavitrika, mahery setra rehefa miaro ny tenany manokana, saingy zara raha izy ireo no voalohany. Ny fahatsapan'izy ireo sy ny fampitandremana azy ireo dia toetra sy toetra manan-danja izay manome ny olona teraka tamin'ny taonan'ny Rat ny fahafahana manitsy amin'ny toe-javatra rehetra. Inona koa no afaka manome valisoa amin'ny taona amin'ny Rat? Ny karazan'io biby io dia mampanantena be! Voalohany, singa iray sasantsasany, singa iray miavaka, toetra mahafinaritra. Faharoa, fifangaroan-tarehy, fahamendrehana ary tanjaka. Aorian'ireny olona ireny, lasa nino izy ireo, dia lavo amin'ny fitiavana izy ireo. Fahatelo, ny toekarena sy ny fitsangatsanganana, izay mamela na dia mandritra ny vanim-potoana tsy maharitra ny vola aza mba hijanonany. Ary, amin'ny farany, fampihetseham-po amin'ny ankapobeny, noho izany dia saika ny olona rehetra teraka tamin'ny taonan'ny Rat no afaka mandray soa avy amin'ny fahasosorana. Ny toetra mampiavaka ny biby anefa dia ahitana ny fahamendrehana, ny fitiavam-bola, ary ny faniriana hamidy vola amin'ny namana, havana ary namana.
By Gender
Ankoatra ireo toetra ankapobe misy ny olon-drehetra, na inona na inona maha-lahy na maha-vavy, ireo mpanandro dia miresaka momba ny "totozy totozy (mice)" sy "totozy (toto)." Ohatra, nividy mora foana ny teo aloha noho ny famirapiratana ivelany, tsy marim-pototra, mamirapiratra. Mpitsikilo, mpanitsakitsaka, mpanararaotra ny kalifa isan-karazany mora azo ao amin'ny tambajotran'ny tambajotra matanjaka kokoa, teraka tamin'ny taonan'ny Rat. Ireo toetra (misy lehilahy mamaky izany, manozongozona ny lohanao!) Tsy mampahery loatra! Raha ny marina, amin'ny fotoana farany, avy amin'ny fahadisoana tsy hay novaina, dia voavonjy izy ireo noho ny fampiharana sy ny fijerena mialoha, izay efa voalaza tetsy ambony. Ny olona tsirairay izay mifampiraharaha amin'ny lehilahy "Mouse (Rat)" dia mila mandinika tsara ny zava-misy ateraky ny loza maneho herim-po, ny fahafoizan-tena sy ny maha-olombelona dia tena tso-po. Io toetra io dia miavaka amin'ny ankizivavy izay nahita ny hazavana tamin'ny taonan'ny Rat. Ny toetra (vehivavy, vakio amim-pitandremana!) Misy fandavan-tena amin'ny anaran'ny fianakaviana, fikarakarana amim-pahatsorana ny havana, ary ny fitiavan-tena tsy voaaro. Sarotra ny miatrika ny "Mouse" - zavatra, tsy voatery hikasika azy ireo ianao raha tsy mila azy. Ary raha manapa-kevitra ny handohalika ianao - handinika amim-pitandremana, fa amim-pahatokiana.
Amin'ny ankapobeny, ny "Mice-Rat" - ireo zavaboary dia tsara, mahafinaritra ary mahafinaritra. Tsarovy izany ary aza manafintohina azy ireo!