Zavatra anaran'ny lahy sy vavy

Zavatra anarana Avy amin'ny lavitra fahiny, dia nafangaro ny fomba amam-panao ao Espaina. Anarana afaka ahitana ny safidy maro, ary ny anarany tamin'izany andro izany. Ary izy ireo ihany no voafidy avy amin'ny lisitra nankatoavin'ny governemanta. Ao amin'io lisitra ihany ny anaran'ny olo-masina katolika sy ireo izay efa notsapaina ny tsipelina. Ao Portiogaly, misy ny misaraka lisitry ny voarara sy nohavaozina izany isan-taona. Mahaliana anarana sy ny fitsipiky ny fanorenana. Raha ny Portogey dia manana anarana iray ihany, dia ho niteraka be dia be ny fifanjevoana.

Ny fifehezan 'ny Portiogey anarana

Zavatra anarana ahitana anarana sy roa manokana - reny sy ny ray (Maria Gomes Silva). Ary tonga ny reniny foana aloha (na dia tsy sakanana ny mifamadika amin'izany). Fa eo amin'ny fiainan'ny olona iray matetika antsoina ihany no rainy (farany) anarany. Amin'izao tranga - Silva. Na nanampy ho azy eo anoloan'ny anarana (Maria).

Ahoana no mifidy ny anarana manokana

Toy ny tamin'ny rehetra miteny espaniola firenena, any Portogaly, ny anarana dia nofantenana avy ao amin'ny lisitry ny havany. Matetika raibe na ny renibe. Ho fanampin 'ny anarana, izay omena ny ray aman-dreny, ny ankizy mahazo ny faharoa tamin' ny batisa. Tsy afaka manome na ara-pivavahana ny mpisorona milahatra tsara. Taty aoriana anarana iray ihany no ampiasaina. Matetika - ray aman-dreny izany. Na izany aza, ny Portogey na dia mety ho dimy anarana manokana.

surnames

Zavatra anarana matetika ahitana roa - ray sy ny reny. Fa matetika variants rehefa lehibe kokoa izy ireo. Matetika no ataon'ny ny Basques sy ny ambony. Mety hisy mihitsy aza efa efatra anarana amin'ny ny. voazarazara izy ireo "sy" fialan-tsiny, raha tiany. Fa ankehitriny dia heverina ho efa lany andro. Noho izany, amin'ny fampiasana ny hiampangany ny fisarahana amin'ny ny ankamaroany portogey ambony izy io. indraindray nasiany anarana eo amin'ny sombiny "de". Na manambatra azy amin'ny lahatsoratra hoe "Los", "La" na "Las". Faharoa dia azo atao hoe koa nalaina avy ny anaran 'ny toerana nahaterahana na ponenana.

vehivavy anarana

Zavatra anarana ho an'ny vehivavy no nofantenana tsara. Izy ireo dia miorina amin'ny lovantsofina, afa-tsy ny anarana no nalaina avy amin'ny kalandrie katolika (olo-masina) na ny nentin-drazana, izay tsy amin'ny Voarara Lisitry. Maro ny ray aman-dreny miantso ny zaza portogey anarana izay manana Breziliana fahiny, grika, Provençal, Jiosy na SAMPA fakany. Maro no tsy avy amin'ny olona masina sady ny epithets. Ohatra, Maria Dolores (Dun) na Remedios (fanasitranana).

Nandritra ny taonjato maro, dia efa niova be dia be, fa ny hatsarany sy ny Hiran'i izany dia tsy very. Girls in Portiogaly nomena anarana roa. Manarakaraka ireo dia tonga ny anarana. Mahaliana, ireo, ka toy ny anaran'ny ny feony. Mba hamita ny nanampy iray na roa ny anaran'ny vadiny (raha manambady izy).

Koa satria ny loharano voalohan'ny anarana manokana - ny Baiboly, dia misy maro ny fakany taranak'i Sema (aramianina ary hebreo). Ny tena malaza portogey anarana:

• Ana.
• Maria (matetika eo anoloan'ny anarana iray hafa dia hatao - Jose).
• Martsa.
• Magdalena.
• Isabel.
• Eva.

Indrindra anarana iombonana amin'ny teny grika fakany;

• Catalina.
• Elena.
• Barbara.
• Veronica.
• Paula.

Anarana iombonana indrindra amin'ny SAMPA niaviany:

• Eric.
• Carolina.
• Frida.
• Matilda.
• Louis.

lahy anarana

Lehilahy portogey anarana voafantina eo amin'ny fototry ny vehivavy. Koa satria ny Portogey indrindra ara-pivavahana, Aleoko ny anaran'ireo olo-masina ao amin'ny kalandrie katolika. Ary ireo izay niaritra sivana governemanta sy ny tsipelin-teny. Ohatra, ny mpanjakan'i Espaina ny anarana manokana - dimy, fa ny marina dia mampiasa ny iray - Juan Carlos.

Boys fomba nentim-paharazana mandray anarana roa sosona, izay efa nanampy ny anaran 'ny ray aman-dreniny. Ray aman-dreny avy amin'ny rainy no nataony tao aloha. Multistage anarana tany Portogaly - ny fenitra, fa tsy afaka mahatakatra ny fomba foana izy ireo niforona. Indraindray ny teny nl - safidy roa ireo antsoina hoe "Compressed" ho iray.

Anarana iombonana indrindra amin'ny taranak'i Sema fakany;

• Miguel.
• Daniel.
• Jose.
• Juan.
• Adan.
• David.
• Thomas.
• Jaime.
• Elias.

Ny tena mahazatra portogey anarana (lahy), amin'ny teny grika fakany;

• Pedro.
• Jorge.
• Alejandro.
• Nicolas.
• Marina.
• Pablo.
• Sergio.
• Andres.

Anarana iombonana indrindra amin'ny SAMPA niaviany:

• Alberto.
• Alfonso.
• Carlos.
• Gonzalo.
• Roberto.
• Louis.
• Rodrigo.
• Fernando.
• Federico.
• Enrique.
• Ernesto ary vitsivitsy hafa.

Anarana iombonana anarana

Zavatra anarana lisitra dia tena lehibe. Efa navoaka tao amin'ny vohikalan'ny ny Minisiteran'ny Fitsarana ao amin'ny firenena. Fikambanana rehetra izay misoratra anarana ny zaza vao teraka dia tsy maintsy ho tarihin 'ity lisitra. Ao anatin'izany dia misy misaraka tsanganana - voarara anarana.

Ny tena malaza any Portogaly, ny anaran'i Maria. Ny be indrindra nandrisika mirindra sy mpivavaka. Ary matetika no mifandray amin'ny anaran'i Jose X-SAMPA na vehivavy hafa (Magdalena, Anthony, Carolina, sns). Podomnaya fiofony mitranga amin'ny anarana "Anu". Manarakaraka ireo dia nanaraka ny portogey anarana Matilda, Beatriz, Ana sy ny hafa.

Anisan'ny tena fahita lahy manonona ny anaran'ny Juan ( "Ivan" amin'ny teny Rosiana). Avy eo manaraka Rodrigo Martin, Thomas, ary ny hafa. Ny fomba iray manova anarana amin'ny avo roa heny, na telo hita vatana dia mitovy amin'ny vavy. Ihany ny vehivavy foana ny anaran'ny faharoa. Fiovana toy izany koa ny mahazatra tany Portogaly. Fomba amam-panao io no heverina ho tena lamaody eo-kaja sy ny ambony.

Rehefa aorian'ny fanambadiana no niova anarana portogey

Vehivavy anarana ao amin'ny fanambadiana dia tsy miova. Rehefa nanambady ny Portiogey, anarana tsy hisy fiovana. Ny iray hafa koa manampy fotsiny - ny vadiny. Indraindray - roa lahy tamin'ny farany anarany. Ankizy teraka ao amin'ny fanambadiana izany, dia voaomana araka ny reny sy ray iray ihany ny anarana, na ny ray aman-dreny rehetra efatra.

Mahaliana momba ny portogey anarana

Ny famerana ny fomba ahafahanao miantso ny vao teraka, tany Portogaly, dia miitatra ihany ny teratany mponina ao amin'ny firenena. Raha misy ray aman-dreny dia mpifindra monina, ny zaza dia azo omena anarana rehetra, dia tsy tafiditra ao anatin'ny lisitra manokana.

Na dia eo aza ny zava-misy fa ny portogey anarana maro dia afaka ahitana ny anarana, na samy hafa koa ny tsikombakomba amin'ny ny suffixes, tovona, sns, iray ihany ny anarany no ampiasaina amin'ny fiainana andavanandro. Fa amin'ny taratasim-panjakana dia tokony ho ampiasaina tanteraka, na dia ahitana ray aman-dreny efatra fianakaviana, na ny tsikombakomba maro hafa.

Fa misy ny sasany maningana. Ohatra, an-telefaonina Directories ela portogey surnames efa voasoratra tsindraindray. Matetika ihany ny farany. Ary talohan'ny izany affixes nesorina. Ao Portiogaly, misy anaram-bosotra. Rehefa niforona izy ireo teo anoloan'ny zanatsoratra dia hatao farany kely tovana inh. Ary, oh, Teresa (tovana - Teresinha (Terezinka)) Niova fo ho "kely Teresa".

Indraindray dia nampiasaina ny mifanohitra, nankalaza suffixes. Ary ny anaran'ny kokoa "mavesa-danja", "mavesatra". Fanafohezan-teny indraindray. Fa ny ankamaroan'ny portogey anarana no niova fo ho diminutives.