Ary ny anaran'ny volana tamin'ny fiteny ukrainien ny fandikan-teny ho any rosianina

Calendar - rafitr'ity tontolo ity ny fotoana fanisana, ny soso-kevitr'izy ny tsy miovaova matetika ny natiora. Ny tantaran'ny ny fananganana ny kalandrie Mifandray akaiky ny endriky ny volana anarana.

SAMPA tsy East kalandrie

Ary ny anaran'ny volana amin'ny fiteny Okrainiana sy ny Rosiana manana hafa izy io. Raha ny fananganana ny maoderina Rosiana anarana mifandray amin'ny nindrana ny anarana latinina amin'ny alalan'ny fiteny slavonika taloha amin'ny Phonetic fiovana mifandray amin'ny fianjeran'i nihena vowels sy ny fitarihan'ny fampitahana, ny teny Okrainiana fampiasana SAMPA anarana nentim-paharazana mifandray amin'ny natiora. Next Buda noresahina amin'ny an-tsipiriany ny anaran 'ny volana amin'ny fiteny Okrainiana sy ny zavatra mijoro ho.

Other East fiteny slavy mampiseho hafa noho ny fomba Rosiana. Ao amin'ny fiteny literatiora maoderina Belarosiana misy rafitra ny anaran'ireo volana: studzen, rency, sakavіk, krasavіk May (Traven), cherven, lіpen, zhnіven, Verasen, kastrychnіk, Listopad, Snezana.

Ary ny anaran'ny volana tamin'ny fiteny ukrainien manana zotran fitoviana taminy: sіchen, lyuty, berezen, Kviten, Traven, Cherven, Lipen, Serpen, Veresen, Zhovten, ravina, Gruden.

Tsy toy Rosiana, ny anaran 'ny volana ao amin'ny Okrainiana teny nandritra ny fotoana ela tsy nanana rafitra miray saina. Ny ela dia ampiasaina amin'ny anarana mifanitsy amin'ny vaovao, ary amin'ny fiteny amin'ny boky XIV-XV taonjato maro. tombony na dia nanome ny anaran'ny amin'ny tonta. Ihany amin'ny faran'ny taonjato faha XVI. Nanomboka ny mavitrika mamolavola ny rafitra ankehitriny ny anarany.

Ary ny anaran'ny volana tamin'ny fiteny ukrainien ny fandikan-teny ho any Rosiana

Sіchen (Janoary) dia manana ny fakany ao X-SAMPA fiteny, rehefa razambentsika maintsy hiatrehana ny fandripahana ala (prosekaniem, maty-fanapahana) ala. Fizarana (firebreak, fanapahana) nanao indrindra indrindra amin'ny fotoana izay eo ho eo isaina ho ny volana Janoary. Azo inoana fa ny teny sіchen ziao ifandraisany amin'ny foto-kevitra momba mahery (secant) fanala.

Lyuty (febroary) no mamarana ny hery feno ny ririnina. Modern Okrainiana lyuty mifanaraka anarana iombonana SAMPA Anarana fanala amin'izao volana izao: tezitra sy firefodrefotry, fefy sy ny ratsy fanahy, ratsy. Toy ny famantarana lyuty tahaka ny anaran 'ny volana dia tsy hita ao amin'ny tsangambato fahiny, dia afaka mihevitra fa avy amin'ny taloha fiteny Okrainiana. Nandritra ny fotoana ela dia nanana ny endrika Febroary valiha izay diksionera XIX - am-piandohan'ny taonjato faharoapolo. raikitra in mitovy amin'ny atao hoe lyuty voalohany. Lyuty - ihany ny anaran 'ny adjectival endrika maoderina rehetra anaran'ny volana.

Spring - avy ny ranon-kazon'ny mikoriana ho Buyan anana

Martsa - fotsy fotoana zava-pisotro mahasalama - Birch Sap. Ao amin'ny fiteny fahiny ny anaran 'ny volana anarana nampiasa berezozol (berezozel, berezozіl). Okrainiana teny amin'ny endrika nandova ny berezol na Berezil. Mpikaroka manana fandikana samihafa ny Open ireo anarana: ny olona sasany mino fa nitranga tamin'ny fotoana mirehitra Birch hazo hanadio faritra noho ny niasa, ny hafa manazava ny antony manosika ny anaran 'voajanahary tranga, izay efa mazava tsara eo amin'ny fiainan'ny olona ny lehibe manan-danja. Isika miresaka momba ny fiandohan'ny birches. Rakibolana amin'ny fiteny Okrainiana XIX - tany am-boalohany taonjato XX. Ahitana karazana endrika. Hrinchenko ao amin'ny voambolana nampahafantatra ny teny ho toy ny fototra Berezil Registered, satria tamin'ny fiteny ukrainien ny fe-potoana io dia fampiasa matetika kokoa noho ny berezіn. E. Zhelehivsky ho toy ny tena anarana manaiky berezen. Mitovy anarana sіchen, Kviten berezen namorona anarana, izay tafiditra ao amin'ny rafi-Okrainiana ny volana ho toy ny anaram-boninahitra lehibe.

Name Kviten ziao mifandray ny nanombohan'ny ny mitsiry tahaka ny masonkoditra ny voninkazo. Dia niantso tamin'ny taonjato XVI. Title koa Phonetic D - tsvіten (avy mamelana) tamin'ny voalohany miaraka Kol ho mifanentana ara-tantara toradroa. Hrinchenko nampiditra in na ny Dictionary name: Kviten sy tsvіten.

Ziao, ny anaran 'ny volana amin'ny fiteny Okrainiana dia mifandray amin'ny tranga voajanahary sasany. Okrainiana Modern anarana Traven (May) akaiky lohataona mifandray amin'ny herisetra tsy mitsaha-mitombo anana (fa ny antony). Amin'ny lexicographical loharanom-baovao hatramin'ny 40-ies ny taonjato XX. fa tsy ilay teny no voasoratra ho mitovy Traven May.

Cochineal, Linden voninkazo sy ny fijinjana

Variously nanazava ny Anarana iombonana amin'ny Cherven volana (Jona). Milaza ny mpikaroka ny rohy amin'ny anaran'ny tranga voajanahary: volana Jona be dia be ny kankana, izay manome fiainana cochineal - bibikely imason'ny fianakaviana ny sehatra bibikely. Noho izany, ny literatiora maoderina Okrainiana anarana Cherven (anarana malaza chervetsovyh bibikely - cochineal). Ny hafa hevitra momba ny Anarana iombonana amin'ny teny Cherven, Manaraka M. Kochergan, midika izany fa Cherven - tamin'ity volana ity kankana, wormy volana, noho izany, ny fototry ny anarana dia tsy famantarana ambaratonga bibikely sy ny fo - iraisana teny hilazana ny kankana.

Time ny voninkazo hazo Linden mifandray mivantana amin'ny anarana ankehitriny Lipen (Jolay). Miaraka amin'izany anarana amin'ny teny Okrainiana dia efa nampiasaina be mpampiasa amin'ny teny doublet Lipiec. Vokatry ny hafa ho voaray am morphological nanaovana ny volana anarana (sіchen, berezen, Kviten) Lipen famantarana tamin'ny fiandohan'ny taonjato XX ny. andian-dahatsoratra dia ampiasaina tsy amin'ny teny, fa isan-karazany koa ao amin'ny kalandrie, ary tatỳ aoriana tahaka ny Okrainiana ofisialy anaran 'ny volana.

Serpen - ny tamin'ny volana lasa ny vanin-taona mafana. Ny volana dia nifanerasera tao amin'ny vanim-potoana fahiny ny vokatra atao mivantana avy ny anaran 'ny boky fitaovana ho an'ny vokatra - fijinjana.

Avy voninkazo Heather ny voalohany fanala

Io no volana voalohany amin'ny fararano mamelana maintsy squat voloina Heather. Ny ankehitriny literatiora Okrainiana anarana Veresen tokoa homarinana avy amin'ny anarana malaza ity Evergreen.

Ny ankehitriny anaran 'ny volana Zhovten (Oktobra) noho ny loko ny ravin'ny hazo ankamaroan'ny tamin'ity indray mitoraka ity ny taona. Rehefa tapitra ny faharoa antsasaky ny taonjato XIX. Form Zhovten orina farany tamin'ny fiteny ukrainien.

Ny ankehitriny anaran 'ny volana ravina (Novambra) fiaviana tsy maintsy fararano fandatsahan ny ravina. Ao amin'ny rakibolana ny teny Okrainiana tara XIX - am-piandohan'ny taonjato XX. raikitra teny amin'ny volana: ravina sy ny padolist, listopaden. Ao amin'ny fiteny Okrainiana ho toy ny vokatry ny midina ao ny teny fironana niforona ny anaran 'defoliation.

Name Gruden (Desambra) mankany amin'ny taonjato XII. Ny voalohany volana ny ririnina, antsoina koa hoe Jelly - Ny hatsiaka avy amin'ny hatsiaka. Gruden manana hevitra toy izany koa milaza mangatsiaka vongan ny tany - antontam niforona teo amin'ny lalana sy ny saha, rehefa nanomboka ny voalohany fanala. Ny ofisialy farany anarana amin'ny volana amin'ny taona ihany tamin'ny taonjato faharoa-polo. Hrinchenko fanamboarana Gruden fampiasana ny teny mba hilazana Novambra. Izany no fanoharana mazava tsara iray hafa ny fikorontanana ny anaran 'ireo volana teo aloha.

Fitohizan'ny ny ankapobeny SAMPA tsy fomban-drazana

Noho izany, ny ambony dia mitarika ho amin'ny hevitra manaraka ireto.

Rafitra iraisana ny volana anarana amin'ny teny Okrainiana literatiora nandritra ny fotoana ela dia tsy misy ao mifanitsy amin'ny fampiasana vaovao ny anarana ela. Ny ankehitriny rafitra teo aloha tsy namorona ny taonjato XVI.

Ary ny anaran'ny volana tamin'ny fiteny ukrainien manana hevitra mazava sy somary mazava antony manosika. Tsy Mifandray amin'ny sasany fahita eo amin'ny natiora.

Eastern Slavs, toy ny hafa firenena SAMPA, dia misy rafitra samy hafa ny volana anarana miorina amin'ny teny latinina. Literatiora Rosiana teny nandova anarana Rosiana taloha - ny anaran 'ny farany-Latinism misy koa amin'ny teny am-bava sy Okrainiana Okrainiana-paritra.

Ho famaranana, ny ankehitriny anaran 'ny volana tamin'ny fiteny ukrainien manaraka ny abidia - dia mora kokoa ny mahita ilay fandikan-teny.

Ankehitriny, ny zava-tsarotra amin'ny fandikan-teny dia tsy manana.