Ary te-hahafantatra ny fomba maro teny amin'ny fiteny Rosiana?

Fotsiny mamaly ny fanontaniana mikasika ny fomba maro teny amin'ny teny Rosiana, dia sarotra. Ohatra, ao amin'ny rakibolana S. I. Ozhegova fahita indrindra ihany ny teny, misy tokony ho 57 arivo amby iray alina. Na izany aza dia azo atao ny mangataka amin'ny manam-pahefana indrindra ny efa misy diksionera - akademika kokoa, izay ahitana araka izay boky 17. Lisitry ny Rosiana teny andiany ity dia ahitana ny Bibliographie 131 257. Amin'ny alalan'ny an-dalana, tamin'ny 1970 izany asa izany no nahazo ny Loka Lenin, nefa, indrisy, haingana lasa fahita firy. Manolo izany amin'ny kely lany andro, fa rakibolana Dahl.

Na dia teo aza izany isa marina, tsy afaka milaza fa ny valin 'ny fanontaniana mikasika ny fomba maro teny amin'ny teny Rosiana nomena tsara. Kosa, ny valiny dia fepetra noho ny be dia be ny famandrihan-toerana, izay afaka manova mora foana io isa ny teny. Ihany no tokony hanampy ho amin'ny teny tovana mba hamokatra Tambinteny amin'ny teny toy ny teny mbola ho lehibe lavitra, dia ataovy hoe momba vitsivitsy an'aliny. Ohatra, ny teny "hanokatra" no mandrafitra ny tambinteny "ampahibemaso". Ny rakibolana dia tsy fanomezana anarana mazava tsy miankina vondrona.

Aleo hampiako hoe ao anaty rakibolana dia omena afa-tsy ny tenin 'ny haisoratra teny, izay normalized, ary mbola tsy dia mbola ny firenena mba hifandraisana teny Rosiana! Ny fiteny dia hanan-karena amin'ny be sy ny maro ny amin'ny teny anglisy, manjaka ao amin'ny faritra ambanivohitra, izay tena lehibe indrindra isan-karazany mampino fitenim-paritra teny. Miezaka mamantatra ny zavatra "CCIP" tanàna Vyatskiye maneho ny vorona! Ary ny matoanteny hoe "nuhrit"? Avy hatrany ianao dia tsy afaka milaza fa avy amin'ny Vologda vatosoa paritra ity dia midika hoe "mitady". Mazava ho azy, ao amin'ny voambolana sasany omena ny teny toy izany, na dia tenim-paritra dia nosoratana manokana ho nomena diksionera faritra. Nefa tsy misy Dictionary tsy afaka mamaly tsara ny fanontaniana mikasika ny fomba maro teny amin'ny fiteny Rosiana.

Eny ary, andeha isika hiala ny tenim-paritra irery. Matetika izy ireo dia tsy hita ao amin'ny literatiora teny, afa-tsy amin'ny asa ny zavakanto sasany ny hanome azy manokana sy ny toe-po tantara mahaliana.

Aoka isika hahatsiaro ny tenin 'mitokana vondrona amin'ny fiteny Rosiana, izay tsy hita ao amin'ny rakibolana rehetra, na dia izy rehetra dia tsara fantatra sy tsy be mpampiasa. Izy ireo, toy ny fitsipika, ny teny, neologisms, amin'ny teny sy ny fampianarana ny teny hafa. Ohatra, ny fanafohezana "Ras" - Akademia Rosiana ny Siansa. Aza manisa impiry no anarana ampiasaina amin'ny karazana fikarohana vaovao na tatitra. Na izany aza, ao amin'ny ankamaroan'ny diksionera akademika, fampihenana io no tsy ampy. Araka ny teny vahiny, na tompon-tany fa teny hoe "solosaina" - maoderina mariky ny fiainana vaovao sy mahaliana. Na izany aza, ny Sampanteny rehetra, ary tsy ao am akory va ny rakibolana.

Mazava ho azy fa ny vahiny teny amin'ny teny Rosiana nanjary namorona ny tao anatin'ny folo taona. Naniry izahay dia ny handefa iray nohavaozina Big Academic Dictionary tamin'ny boky 20, fa ... Rehefa vita ny fahefatra, dia hita fa ny dikan 'izany dia manana ny kely. Bebe kokoa ireo teny vaovao tsy tapaka, ao ny fiteny. Rehefa miresaka ao amin'ny Internet, mijery tele, na mamaky gazety manokana - ho hitanao na aiza na aiza ny manokana napetraka ny teny, ary etsy sy eroa, angamba, tenin-jatovo.

Koa ahoana teny maro amin'ny teny Rosiana, tena? Be dia be, ary indray mandeha indray tena be dia be. Samy manao azy ho farany, teny vaovao sy ny Dérivés. Fiteny velona ny ainy, fankatoavana ny fironana maoderina, ary ny fandehan'ny fotoana.