Matoanteny amin'ny teny Anglisy: ho miaraka na tsy misy fandikan-teny sy ireo fitaky

Fa tena azony anglisy espaniola dia olana loatra teo amin'ny fandikan-teny, satria mora ny mahatsiaro fa sombiny ny matoanteny amin'ny (ohatra, ny mianatra) dia nadika avy amin'ny matoanteny ny matoanteny amin'ny endrika (izay tokony hatao - fianarana).

Tamin'ny ambaratonga hafa ny fampandrosoana ny fitsipi-pitenenana raha ny fandehany fa, mifanohitra ny teny Rosiana, dia misy endrika maro ny espaniola; dia tsy ampy ny miasa sy ny feo atao (hilaza / mba ho nilaza) ; endrika tonga lafatra sy ny endrika mitohy (tsy mihaino). Na izany aza, vao haingana dia tena tsy fahita firy teny.

Matetika no, amin'ny fampiharana, dia hihaona amin'ny fampiasana tsotra ny matoanteny. Matetika ny matoanteny amin'ny teny anglisy ao amin'ny raharaha iray miaraka amin'ny Modal matoanteny ampahany ny enti-am-bava. Indraindray izy sy ho famenon'i. Matoanteny manaiky sy nandika ny fehezanteny aminy dia tsy sarotra loatra. Ny lehibe indrindra, rehefa very hevitra mipoitra dia ilaina ny mampiasa ny indrindra: na ny sombiny irina? Manaraka, dia vetivety mahatsiaro ny fitsipika fototra, mandinika ny lafin-javatra mahaliana indrindra ao amin'ny fandikan-teny.

Rehefa ilaina ny

1. sombiny ny matoanteny amin'ny teny anglisy dia ampiasaina amin'ny Modal ny matoanteny. Izany afa-tsy ny fitsipika mahazatra no tokony. Koa izy ireo dia ahitana teny fanohanana, rehefa manatanteraka ny asa ao amin'ny Modal (tsy maintsy ary ny anankiray kosa ho). Amin'ny toe-javatra rehetra izany, maneho ny matoanteny fa ilaina ny fanoloran-tena, sira mbola eo amin'ny ambaratonga samihafa. Aoka isika hanazava ny ankehitriny famaritana sy ny ohatra.

Tena ofisialy sakafo hariva ianao, dia tokony mba manao ny hariva akanjo. - Izany no antoko ofisialy, tokony ho hariva akanjo.

2. Fanampiny - izany no iray amin'ny tranga fahita indrindra, rehefa mampiasa ny matoanteny amin'ny teny anglisy. Rehefa afaka izany teny:

- teny, maneho ny tahan'ny ny faniriana (fitiavana, fankahalana, fanantenana nangonina et al.)

Te-hiverina tsy ho ela. - Manana nofy hiverina eto tsy ho ela.

- vitsivitsy tena be mpampiasa tamin'ny fitenin'i matoanteny, ohatra: ny mila, mba manaiky, mba hanapa-kevitra, mba hianatra, ny sasany hafa; ny koa ny mpisolo (mampianatra smb, lazao smb).

Ny lisitra feno amin'ny teny arahin'ny ny matoanteny amin'ny teny Anglisy dia ilaina ny mampiasa ny sombiny dia hita na inona na inona momba ny fitsipi-pitenenana. Ankoatra izany, raha any antoka momba ny manokana ny matoanteny, izany no nanolorana azy ho mampiasa tsara anglisy-English Dictionary azo itokisana mpitory, ohatra, Oxford ary Macmillan. Izy ireo nomena ny rafitra izay ny matoanteny izay ampiasana. Ary tsy mahasoa amin'ny Internet diksionera, ohatra, multitran.ru (araka ny matoanteny amin'ny andian-teny ireo soatoavina izay no ampiasaina).

Fanamarihana: Toy izany koa dia mety mitaky ao ambadiky ny teny fanampin-tsakafo, ary afaka - fa tsy. ny sombiny rehefa tsy eo mandrakariva. Anisan'izany ny toy izany matetika nampiasa teny toy ny tahaka, manontany, maniry, ary ny hafa.

Tokony ho kely kokoa ny hijanona araka izay ilaina ny fandikan-teny amin'ny avy amin'ny teny Rosiana constructs toy ny hoe "Tiako ho ...".

Tiako ho hitondra anay tany. - Tiako ho handroaka anay teo .

I manantena ianao ho marina 9. - I manantena anao ho amin'ny 9.

Tiako izy mba hanam-paharetana kokoa. - Tiako kokoa azy ho manam-paharetana.

Fanamarihana: Rosiana "ho" isika amin'ity tranga ity nesorina. No sendika. Raha te izany tokony hatao amin'ny hafa - dia mampiasa ny matoanteny. Fiarovana ny sombiny. Aza manadino ny mpisolo anarana ho toy ny fanampin (ianao, ohatra), ataovy mazava tsara eo amin'ny Izay te hanatratra izany.

3. Ny tanjon'ny maneho hevitra:

Omeo ahy ny fotoana hiomanana. - Omeo fotoana hiomanana. Rehefa nandika ireo teti-dratsy any an-teny Rosiana, isika ihany koa mampiasa ny tsy voafetra endriky ny matoantenin'ny ( "vonona"); ka namela ny sendika mba ( "mba ho vonona"). Ao ny tsy fisian'ny fampiharana ny mifanohitra fandidiana, izany hoe, ny fananganana ny fehezanteny amin'ny fanehoana ny lasibatry amin'ny teny Anglisy, mety ho toa kely sarotra. Noho izany, dia tadidio: "Ny tanjona, finiavana - matoanteny". Hifindra ny fanatanjahan-tena tsotra soso-kevitra vitsivitsy:

Efa tonga hiresaka aminao.

Niova asa aho ny handany fotoana bebe kokoa amin'ny zanany.

tsy misy ny

Raha ny matoanteny amin'ny teny anglisy dia tokony ho ampiasaina tsy misy to, dia kely be. Matetika, izany mitranga araka ny ankamaroan'ny teny, Modal, ary ny matoanteny manao ary aoka (mpanao feo) ary rehefa afaka andian-teny: nisy tsara kokoa (amin'ny teny matetika 'e tsara kokoa), tsy maintsy , aleoko, na inona na inona fa, nahoana raha ary ny hafa.

Tsy maintsy mipetraka mangina. - Tokony hipetraka amim-pahanginana.

Tsy afaka ny ho matotra! - Ianao antoka mananihany ianao!

Tsy afaka fa mampitolagaga anay ianareo. - Tsy afaka manampy fa mampitolagaga anay ianareo.

Ary aoka hiteny aho. - izy no nanome ahy ny teninao.

Araka ny hitanao, ny marina fampiasana ny matoanteny amin'ny niteny sady nosoratana fiteny dia mitaky fampiharana ny sasany. Aza tsy mitandrina ny fanatanjahan-tena, ary tsy misalasala mba hifandray Directories sy rakibolana; izany no hatsaram-panahinao feno mpanampy ao amin'ny dingan'ny fianarana na teny vahiny.