"Blue nanangona": sarobidy phraseologism sy ny fiaviany (fohy), ohatra

Tsaho fa ny teny hoe "bluestocking" (midika hoe phraseologism) no mifandray amin'ny fanambadiana satan'ny vehivavy. Amin'ny teny hafa, ny manga stockings antsoina hoe spinsters. Izany dia Hadisoana, ary hanely azy.

niaviany

Araka ny loharanom-baovao ara-tantara, ny teny hoe niseho tany Angletera tamin'ny taonjato faha-18. Efa fantatra fa tamin'ny fotoana isan-karazany dia be mpitia ny lounges sy langilangy.

Ary araka ny dikan-bluestocking iray voalohany antsoina hoe mpanoratra, mpandika teny sy ny bôtanista Benjamin Stillingfleet. Amin'ny parlance maoderina, ny frequenter ny Salon Elizabet Montegyu (mpanoratra) dia tsy conformist ary fa nanao landy mainty stockings - manga. Ary dia toy izany nitranga. Mazava ho azy fa ny loko ny stockings dia Nifamatotra akaiky ny fitondran-tena hafahafa ny mpahay siansa.

Iray hafa ampifandraisin'ny ny dikan-teny hoe "manga nanangona" (midika hoe phraseological) avy amin'ny vadiny ny iray tamin'ireo olona nanatrika Salon E. Montague. Olona tsy fantatra anarana vadiny ny vehivavy fivoriana tao amin'ny trano fialan-tsasatra ny mpanoratra ao amin'ny famoriam-bola "bluestocking fiaraha-monina".

Byron sy Moliere

Elizabeth Montagu fiaraha-monina no lasa malaza Tsy maty intsony fa voalaza tamin'ny asany Byron. Tantara an-tsary mahazatra Zavatra zavatra antsoina hoe "Blue".

Alohan'ny miresaka momba Moliere, dia mbola ilaina mba hiseho ny hevitry ny teny hoe "manga nanangona" (midika hoe tokony ho amin'ny phraseologism). Ny teny hoe "bluestocking" dia manondro ny vehivavy izay tsy manaraka Canon Femina: akanjo toy ny lehilahy, fihetsika toy ny lehilahy, dia liana amin'ny zavatra liana ny olona manana lehilahy toetra.

Izany dia ny teny hoe "ny vehivavy nianatra" tany Frantsa tamin'ny taonjato faha-17, izay natao toy izany ho "manga nanangona". Na izany aza, dia mampiasa Flaubert "manga nanangona" amin'ny heviny ny olon-tsotra, niresaka momba Moliere.

Business ramatoa sy ny fiteny

Mazava ho azy fa ankehitriny, rehefa eny an-dalambe dia feno raharaham-barotra ny vehivavy, ny sasany izay tena mafy kokoa noho ny lehilahy araka ny toetsika, izany rehetra izany fa toa hafahafa. Fa tany Angletera sy Frantsa, faha-17 sy faha-18 taonjato, ny ara-tsaina ny vehivavy - ny toe-javatra avy amin'ny olon-tsotra. Izany dia midika hoe fotsiny hoe "manga nanangona" (midika hoe phraseologism tanteraka isika Hita ao amin'ny Mazava ho azy fa ny fianarana).

Ao Rosia, io fomba fiteny io dia tonga avy tany Frantsa. Teny an-dalana, iray amin'ireo vehivavy, manam-pahaizana sy ny mpikambana ao amin'ny Blue nanangona fa ny frantsay teraka teny vokatry ny fandikan-teny ara-bakiteny ny teny bluestocking.

Lyudmila Prokofevna Kalugina

Ao amin'ny fahazavan'ny vaovao vaovao nandray, dia nianatra ny hoe: io fomba fiteny io dia tsy misy ifandraisany amin'ny ara-panambadiana satan'ny vehivavy. Ho an'ny maro, izany no zava-misy am-piandohan'ny lahatsoratra. Na ahoana na ahoana, rehefa mieritreritra ny andian-teny ao amin'ny fizarana vaovao, dia mitondra ao an-tsaina avy hatrany ny tsy mety maty mahery fo (ankehitriny aoka aho mba hilaza izany) Eldar Ryazanov hatsikana. Niresaka momba ny teny hoe "manga nanangona" (heviny sy ny fiaviany masina phraseologism tanteraka), ankehitriny, hitodika any ohatra.

LP Kalugin, mazava ho azy, ny ara-tsaina. Na dia eo aza ny hevitry ny azy Novoseltseva Anatoly Efremovich. izy:

• Tena nahay tononkalo (raha kely indrindra Pasternak BL).
• Efa nahatratra avo sata ara-tsosialy sy matihanina.
• Tsy miraharaha tanteraka ilay fahitana.

Ny teboka farany mila fanazavana. Raha misy olona miasa eo amin'ny iray anatiny, dia mampihena ny fankamamiantsika ny fahitana ny ivelany, ary matetika hoe manana amin'ny tsy miraharaha azy io. Nefa tsy noho-tarehiny dia sarotra ny mahita ny mpivady ara-tsaina. Novosel ao amin'ny sarimihetsika milaza Samokhvalova ao amin'ny lahatsoratra tsotra: "Raha fantatrao, ny Jura, toy ny matahotra aho." Maro ny olona matahotra ny vehivavy marani-tsaina, noho ny mombamomba, dia manana hatsatra tarehy sy tapany mahery ny olombelona izay tsy hamindra.

Ny olona izay tsy zatra ny teny hoe "bluestocking" (heviny sy ny fiandohan'ny phraseologism ilazana fohy tsy miasa), dia hampandositra ny hoe ny vehivavy dia hafa noho ny Canon, dia sarotra ny mahita ny mpivady. Noho izany, teraka hevi-diso fa ny manga stockings - efa ela izany mpiasa an-trano.

Sarah Connor santionany "Rakoto" 1 sy 2

Faly izahay ny mpitsara amin'ny soratra sarimihetsika an-trano, ary ankehitriny dia ny anjara-andron'i mpankafy any ivelany.

Sarah - ny mahazatra mpianatra izay moonlighted toy ny mpandroso sakafo. Niova be ny fiainany rehefa tonga ny avy any amin'ny ho avy nandefa cyborg Rakoto mpamono. Ary tonga ny fotoana an'i Saraha Mandeha faran'izay nanomboka ny traikefa nahafinaritra. Arovy dia naniraka Kyle Reese. Noho izany, sarotra tetika manosika ka izany dia hoe K. Reese niteraka ny hoavy lohan'ny ny fanoherana - Dzhona Konnora. Fa amin'izao fotoana izao ny iray amin'ireo sangan'asa Kemerona Dzheymsa mahery fo tsy mahalala inona no anjara asany izy hilalao teo amin'ny tantaran'ny olombelona. Tonga tany taloha, dia nahita azy Saraha, ary milaza ny zavatra hitranga manaraka. Mihevi-tena ho izy ny adala, fa Rakoto ho toy ny porofo velona ny tsy azo ihodivirana ny ho avy tafika Sara mba hino ny miaramila.

Ny zava-dehibe indrindra eo amin'ny teny manodidina ny foto-kevitra mifandray tsara amin'ny faran'ny horonantsary. Sarah maka zava-dehibe ny tantaran'i Kyle Reese, ary, noho izany, ny asa fitoriana, ary lasa mahazatra sary ny vehivavy mpiady, niseho tamin'ny voninahiny rehetra, ny ao amin'ny tapany faharoa amin'ny tantara Epic J. Cameron.

Sarah dia liana amin'ny fitaovam-piadiana sy mianatra haiady. Ny zanaka John araka ny inona izany ny hoavin'ny olombelona rehetra, ny fanantenana farany. Sarah mifidy ny olona dia tsy matoky fotsiny izany, ary ireo izay afaka mianatra zavatra John. Andian-teny iray ny tena lehilahy Kyle Reese "Tsy misy lahatra ..." izany dia manangana ny filozofia manontolo. Raha ny mpamaky ho manana fiandaniana mialoha, dia hahatakatra fa ny endri-javatra toy izany ho toy ny firehan-kevitra, fanajana ho fitoriana, fironana amin'ny filozofia - ny fomban-drazana iombonana toetra. Ny kanônika sary ny vehivavy hafa. Saingy tsy ny rehetra amin'ny "bluestocking: phraseologism sarobidy ohatra."

vehivavy tsotra

Farany kely mitomany. Raha ny marina, "bluestocking" - ny fiderana latabatra, misaraka, sy ny manan-tsaina mahaleo tena vehivavy. Rehetra no ahafantarantsika fa ny fanambadiana eto amin'ny firenentsika dia amin'ny krizy efa ela, ary matetika ny vehivavy sisa tsy manambady noho ny antony samihafa. Izany koa no mitranga fa tsy misy olona afaka hanampy azy ireo amin'ny toe-javatra izany. Ary ny anankiray ny momba ny firaisana ara-nofo Tsara tarehy maka ny lehilahy asa: hahita avo-karama, manomboka miezaka ny zavatra iray, dia mahatsapa fa ny zanany ihany no afaka miantehitra aminy. Ary ny lehilahy izay mijery vehivavy, hoy izy ireo, "Eny, manan-janaka izy, fantatrao." Ary izy ireo tsy afaka mieritreritra fa izy dia bluestocking (sanda phraseologism vetivety; Mahery, marani-tsaina, olona tsy miankina).