Ny tena lisitry ny rakibolana amin'ny teny Rosiana, ary ny mpanoratra

Rakibolana dia karazana "solontena" ny fiteny, izay mampiseho ny olona ny harena, sy ny hatsaran-tarehy fahasamihafana. Raha tsy misy diksionera, dia sarotra ny hianatra ny teny hafa firenena, mba hahatakatra tsara ny hevitry ny teny sy ny hahatakatra ny voambolana.

Lisitry ny rakibolana ny fiteny Rosiana sy ny mpanoratra - dia ny tantaran'ny fomba ny olona tia sy mahatakatra izany, ary ny fampandrosoana sy ny fanovana.

Ny zava-dehibe ny rakibolana amin'izao androntsika

Amin'ny fotoana rehetra, dia nipetraka sy niasa tao amin'ny compilers ny rakibolana. Raha tsy misy azy ireo, ny mahay teny voasoratra dia zara raha ho avy mandrakizay. Ankehitriny, ny mpahay siansa izay mianatra fiteny fahiny, miatrika olana toy izany ho toy ny tsy fahampian'ny voambolana. Soa ihany fa ny taranany dia tsy fandrahonana.

Na dia mandray isan'andro ny olona ankehitriny fanazavana bebe kokoa noho ny lehilahy fahiny teo amin'ny fiainany, dia mbola mila ny diksionera, ary marina izany. Amin'izao fotoana izao tsy mendrika fotsiny hiteny sy hanoratra nahay taratasy, satria ny tsy mahalala dia tsy nahomby ny asa, dia tsy ho lasa malaza sy manan-karena. Voambolana ny olombelona sy mahay mampiasa azy io araka ny tokony ho - dia manan-danja ny fanatanterahana na faniriana, araka ny manampy izany mba hisarihana ny saina sy ny fahombiazana.

Amin'ny maha-manapaka, mamaky teny ny olona rehetra dia afaka mampiasa diksionera. Ny fahafantarana ny lisitry ny rakibolana ny fiteny Rosiana sy ny mpanoratra dia hita mora foana sy ny hevitry ny teny sy ny dika.

karazana rakibolana

Raha ny voalohany rakibolana ny teny Rosiana dia tena hendry, avy eo, fara fahakeliny, dia ilaina ny niely teny mamaky teny sy manoratra ao amin'ny firenena. Taty aoriana, ny firongatry ny asa matihanina vaovao, nanomboka hamoaka boky amin'ny teny directional tena, toy ny rakibolana ho an'ny tantsambo, ara-pitsaboana, ara-teknika sy ny zavatra hafa.

Ny malaza indrindra amin'izao fotoana izao dia izao manaraka izao:

• tsipelina rakibolana;
• manan-tsaina;
• Synonyms Directories;
• Dictionary ny teny vahiny;
• phraseological;
• Collocations boky torolalana.

Rehetra ireo haneho ny olona ny teniny sy ny hevitra, ary na manao ahoana, na dia lava ny lisitry ny rakibolana amin'ny teny Rosiana, ny mpanoratra - ireo tia tena ny olona izay nanolo-tena ho amin'ny fanomanana.

rakibolana

Ny fianarana ny hevitry ny teny ao amin'ny olona dia manomboka amin'ny fahazazana voalohany, ary mitohy hatramin'ny fahafatesana. Midika izany fa ny fiteny Rosiana - izany foana fanovana velona "taova" izay be taona sela (teny), maty, ary ny vaovao miseho amin'ny fotoana rehetra.

Ny voalohany rakibolana ny teny Rosiana Nivoaka tamin'ny 1860 noho ny asa fahadimam-polo ethnographer sy ny hetra Vladimir Dal. Toy ny zanak'i Russified Alemà sy Danes, dia tia alim-teny, ary ny voalohany indrindra amin'ny fanangonana sy mianatra, dia dimy ambin'ny folo taona nanomboka teo.

Maro tany amin'ny taniko, Dahl niresaka tamin'ny olona avy amin'ny tanàna sy ny vohitra, ny mamaky teny sy nahay taratasy tantsaha, townsfolk, ny fitaizana ny Diaries rehetra. Ny alalan 'izany asa izany dia nahita ny mazava ny "fanazavana Dictionary ny fiteny Rosiana Dahl", izay tsy manan-tsahala hatramin'izao. Natonta imbetsaka izy, toy ny teny maro sisa amin'ny fampiasana, dia ary ireo hosoloana hevitra vaovao.

No tsy dia malaza sy "Ozhegov", voasoratra ao amin'ny fototry ny "fanazavana Dictionary Dal" natontan'i Ushakov. Amin'ny maha-sovietika momba ny teny Ozhegov nanao ny asan'ny mpiara-miasa aminy, ary nohavaozina maoderina kokoa. Raha ao amin'ny andiany voalohany ny mpanoratra, nisy kely mihoatra ny 50 000 teny, amin'ny hoavy fisaorana ny isany dia mitombo foana. Ny fanontana farany ny "Dictionary ny fiteny Rosiana" Nivoaka tamin'ny 1992 ary misy teny efa 70.000.

tsipelina

Ny asa ny tsipelina rakibolana mba hampisehoana ny olona ny fomba tsipelina ny teny tamin'ny toe-javatra samihafa, na declinations ny ohatry ny kabariny.

Mahefa nosoratana teny amin'ny androntsika - karazana "karatra fiantsoana" ny olona iray, hiresaka amin'ny namana, na ny fanaovana raharaham-barotra ao amin'ny Internet. Endri-javatra toy ny SMS, Internet sy ny hafatra ao amin'ny tambajotra sosialy "hery" ny olona hanoratra be dia be sy matetika.

Teny rakibolana ny teny Rosiana dia tokony ho takiana ny fomba famakian-teny ny mpianatra tsirairay, na fotsiny ny olona mahay. Matetika miasa toy ity iray ity dia atao amin'ny mpahay siansa pahaizana izay efa, ohatra, Dmitriy Nikolaevich Ushakov (1873-1942).

Ny tena malaza any am-pianarana dia ny "tsipelina rakibolana ny teny Rosiana Ushakov", izay mitovy amin'ny "Dictionary Dahl", natonta ary natontan'i foana ny taranaka manaraka ny pahaizana.

thesaurus

Raha ampy ny fotoana mampiseho, ny lisitry ny rakibolana amin'ny teny Rosiana, ary ny mpanoratra ireo foana hovokisako. , Ohatra, ny boky toy izany, tahaka ny phrasebook mba hanampiana ny olona hahatakatra ny sarin-teny, izay ampiasaina ao amin'ny resaka razambentsika. Raha tsy nisy izany, maro ny fanehoana ny foto-kevitra tsy maintsy hatramin'ny ela no very.

Rosiana Anarana iombonana amin'ny Synonymes olona dia vokatry ny ilaina ny isan-karazany ny teny. Amin'izao fotoana izao, mihoatra noho ny hatramin'izay, be dia be ny clichés tamin'ny fitenin'i hafainganam-pandeha mba tsy izany, mamaky teny ny olona mitady ny asolo toerana. Izany no ilaina, ary, ohatra, "Dictionary ny Synonyms" natontan'i Babenko.

Rakibolana teny Rosiana amin'izao fotoana izao

Eto an-tany, dia misy fiteny amin'izao fotoana izao izay tsy miova ny an'arivony taona maro, fa toy ny fitsipika, ny ankamaroan'izy ireo indraindray maintsy fanavaozana. Tsy ho afa-mandositra izany hoe "Lahatra" sy ny teny Rosiana.

Araka ny efa voalaza etsy ambony, ny any mitohy fampandrosoana, toy izany koa ny rakibolana dia hiseho raha mbola tsy mijanona. Tsy inoana fa azo antenaina tsy ho ela, araka izao tontolo izao isan-taona ny siansa no tena nahafantarana mitranga, teny vaovao sy ny fiekem izay tsy maintsy mandika teny sy nanoratra pahombiazana.

Modern pahaizana mamantatra fiovana ao amin'ny voambolana ny fotoana, noho izany dia tokony ho tsy mahagaga fa isaky ny 5-10 taona no namoaka diksionera vaovao ny teny Rosiana.