Fiofanana, Fiteny
Endriky ny matoanteny amin'ny être: Conjugation sy ny fampiasana
Amin'ny ankamaroan'ny fiteny, ny matoanteny dia tsy mitovy amin'ny olona sy ny isa. Antsoina hoe conjugation izany. Indraindray dia mitranga izany araka ny fitsipika ankapobeny, saingy ny ankamaroany dia tsy maintsy mianatra am-po, satria ny fananganana endrika sasantsasany dia tsy mampindrana ny lojika. Ary anisan'izy ireo, mazava ho azy, dia "etre".
Dikanteny tokony homarinana avy amin'ny teny anglisy
Ny olombelona ankehitriny dia tsy afaka manao raha tsy misy ny fahalalana Anglisy, na dia amin'ny ambaratonga fototra aza. Ny fitsangatsanganana rehetra, ny fihaonana amin'ireo vahiny, ireo lahatsoratry ny lahatsoratra manokana - ho an'izany rehetra izany dia mila mianatra fiteny vahiny ianao. Ny ankamaroan'ny ankizy any an-tsekoly dia Anglisy, na dia tsy dia misy dikany loatra ny teny frantsay - mamoaka ny vaovao amin'ny fahazoan-dàlana. Anisan'ny fiteny miasa amin'ny UN sy ny sekretariany ihany koa izy, amin'ny farany, mahafinaritra sy mahafinaritra fotsiny izy. Saingy mba hianarana fa tsy asa mora izany, indrindra fa noho ny fitsipi-pitenenana.
Tsarovy fa ny fiovan'ny anarana hoe "marina" dia tsy misy olana. Misy vondrona roa lehibe misy fiafarana samihafa, izay mifanaraka araka ny fitsipika samy hafa. Ny fomba tsotra indrindra hanehoana izany dia ny fampiasana ny latabatra:
ankehitriny | ||
Group I | Group II | |
Endrika: infinitive | parl Er (dinika) | Fin, ir (hamita) |
Je | parle | finis |
Tu | parles | finis |
Il / Elle | parle | finit |
Nous | parlons | finissons |
Vous | parlez | finissez |
Ils / Elles | parlent | finissent |
Mazava ho azy fa tsy sarotra ny mitadidy ireo fitsipika ireo. Nefa, indrisy,
Fanamboarana matoanteny tsy voatanisa
Toa tsy misy fahasahiranana manokana ny gramma frantsay. Saingy tsy tanteraka izany. Ny matoanteny matoanteny - etre (ho) sy avoir (ny manana) dia avy amin'ny sokajy diso. Izany hoe, ny endriny dia azo hianarana ihany, tsy afaka ny hiorina amin'ny fitsipika ankapobeny amin'ny fifanoherana izy ireo. Ny olana dia matetika ireo matoanteny ireo dia miara-miasa toy ny "bundles", izany hoe, mandray anjara amin'ny famolavolana baolina matihanina kokoa. Saingy aza adinon'ilay fanontaniana aloha, aloha aloha dia mila fantarinao ny fomba fiovana ireo matoanteny roa ireo.
ankehitriny | |
Etre (to be) | Avoir (manana) |
Je suis (izaho, misy aho) | J'ai (manana aho) |
Tu es (ianao, ianao) | Tu as (manana) |
Il / Elle / On est (He / she is, he / she exists) | Il / Elle / On a (manana / iray izy) |
Nous sommes (Izahay, misy izahay) | Nous avons (Antsika) |
Vous êtes (ianao, ianao) | Vous avez (manana, manana ianao) |
Ils / Elles sont (izy ireo, misy izy ireo) | Ils / Elles ont (Manana) |
Toy izany no mianatra ny Conjugation ny Anarana iombonana amin'ny être ny, dia azo ny mihevitra fa ny fitsipi-pitenenana ny teny dia ny? Na ahoana na ahoana! Na izany na izany, mbola misy endriny hafa izay manamarina ny fihetsika tamin'ny lasa sy ny ho avy. Ary ao amin'io matoanteny io
Ny lasa sy ny ho avy
Amin'ny teny Frantsay dia misy valo ny fotoana, ka ny roa amin'ireo dia tsy ampiasaina raha tsy amin'ny alalan'ny soratra. Mbola manana 4 amam-panahin'ireo: teny, fepetra, amin'ny teny sy ny filaza mandidin ', ary koa ny fiombonana sy ny fangoraham-po ilazana endrika onitra. Izany no rehetra misy 21 karazana endrika tsirairay ny matoantenin'ny, anisan'izany ny matoanteny. Ity tarehimarika ity dia mampatahotra kely. Ary ny zava-drehetra dia tsy maintsy fehezina raha te hahalala frantsay tsara. Ny fifehezana ny matoanteny etre, araka izay efa voalaza, dia tsy mankatò ny fitsipika ankapobeny, ary noho izany, ny endriny rehetra dia tsy maintsy ampianarina am-po
Ny latabatra feno dia hitovy amin'izany:
(Ohatra tsy ampy) | |||
fotoana | Ny matoanteny amin'ny teny frantsay | Possible translation | |
Dikanteny tokony homarinana avy amin'ny teny anglisy | Passé simple (Ohatra tsy ampy) | Je fus | Izaho / dia nisy |
Tu fus | Ianao dia / misy | ||
Il / elle / on fut | Izy / izy / dia / nisy | ||
Nous fûmes | Izahay dia / misy | ||
Vous fûtes | Ianao dia | ||
Ils / elles furent | Izy ireo | ||
Passé composé (Vita vita) | J'ai été | Izaho / dia nisy | |
Tu as été | Ianao dia / misy | ||
Il / elle / on a été | Izy / izy / dia / nisy | ||
Nous avons été | Izahay | ||
Vous avez été | Ianao dia | ||
Ils / elles ont été | Izy ireo | ||
Imparfait (Ny lasa tsy vita) | j'étais | Izaho / dia nisy | |
Tu étais | Ianao dia / misy | ||
Il / elle / on était | Izy / izy / dia / nisy | ||
Nous étions | Izahay | ||
Vous étiez | Ianao dia | ||
Ils / elles étaient | Izy ireo dia / nisy | ||
Plus-de-parfait (Lava be lava be, mialoha ny hetsika hafa) | J'avais été | Izaho / dia nisy | |
Tu avais été | Ianao dia / misy | ||
Il / elle / avait été | Izy / izy dia / dia / dia | ||
Nous avions été | Izahay | ||
Vous aviez été | Ianao dia | ||
Ils / elles avaient été | Izy ireo dia / nisy | ||
Passé antérieur (Taloha) | J'eus été | Izaho dia | |
Tu eus été | Ianao dia | ||
Il / elle / amin'ny eut été | Izy / izy / dia / nisy | ||
Nous eûmes été | Izahay | ||
Vous éûtes été | Ianao dia | ||
Ils / elles eurent été | Izy ireo | ||
Ny endrika ankehitriny | présent | Je suis | Izaho / misy |
Tu es | Misy / misy ianao | ||
Il / elle / on est | Izy / izy dia / misy | ||
Nous sommes | Isika dia / isika | ||
Vous êtes | Ianao dia / misy | ||
Ils / elles sont | Misy / misy izy ireo | ||
Endrika voatovana rehefa voaaraky ny fototeny? | Wiki puzzle.svg | Je serai | I will |
Tu seras | Ho avy ianao | ||
Il / elle / amin'ny sera | Ho any izy | ||
Nous serons | Izahay | ||
Vous serez | Hanao izany ianao | ||
Ils seront | Izy ireo | ||
Endrika efa lasa an'ny matoanteny future | J'aurai été | I will | |
Tu auras été | Ho avy ianao | ||
Il / elle / on aura été | Ho any izy | ||
Nous aurons été | Izahay | ||
Vous aurez été | Hanao izany ianao | ||
Ils / elles auront été | Izy ireo | ||
Wiki puzzle.svg | |||
passé | Que j'aie été | Nafindra avy amin'ny mpanara-maso "... fa izaho / efa nisy" | |
Que tu aies été | Ny fampitaovana omen'ireo mpanara-maso "... fa ianao dia efa nisy" | ||
Qu'il / elle / on ait été | Nafindra avy amin'ny mpanara-maso "... fa izy / dia / nisy / oh (oh)" | ||
Que nous ayons été | Nafindra avy amin'ny mpanara-maso "... fa izahay dia efa nisy" | ||
Que vous ayez été | Ny fampitaovana omen'ireo mpanara-maso "... fa ianao dia efa nisy" | ||
Qu'ils / elles aient été | Nafindra avy amin'ny mpanara-maso "... fa izy ireo / efa nisy" | ||
Plus-que-parfait (saika tsy ampiasaina) | Que j'eusse été | Fa izaho / efa nisy | |
Que tu eusses été | Efa nisy ianao / efa nisy | ||
Qu'il / elle / on eût été | Ny maha-izy azy / dia / misy / | ||
Que nous eussions été | Efa nisy isika / efa nisy | ||
Que vous eussiez été | Efa nisy ianao / efa nisy | ||
Qu'ils / qu'elles eussent été | Izy ireo dia / nisy | ||
Imparfait (saika tsy ampiasaina) | Que je fusse | Fa izaho / efa nisy | |
Que tu fusses | Efa nisy ianao / efa nisy | ||
Qu'il / elle / on fût | Ny maha-izy azy / dia / misy / | ||
Que nous fussions | Efa nisy isika / efa nisy | ||
Que vous fussiez | Efa nisy ianao / efa nisy | ||
Qu'ils / elles fussent | Izy ireo dia / nisy | ||
présent | Que je sois | Fa izaho / misy | |
Que tu sois | Inona moa ianao / misy | ||
Qu'il / elle / on soit | Izy dia / misy | ||
Que nous soyons | Ny maha-antsika / isika | ||
Que vous soyez | Misy anao / misy | ||
Qu'ils / elles soient | Fa misy izy ireo / misy | ||
Open book 01.svg Anarana iombonana | |||
Passé 1re forme | J'aurais été | Izaho / misy | |
Tu aurais été | Ho avy / misy ianao | ||
Il / elle / on aurait été | Izy / izy / dia / nisy | ||
Nous aurions été | Tokony ho nisy izany | ||
Vous auriez été | Mety ho ianao | ||
Ils / elles auraient été | Ho avy izy ireo | ||
Passé 2e forme (saika tsy ampiasaina, bokotra, plus-que-parfait) | J'eusse été | Mety ho nisy aho (tamin'ny fametrahana hetsika tsy mbola voamarina taloha) | |
Tu eusses été | Ho avy / misy ianao | ||
Il / elle / on eût été |
izy / izy ho nahita / no / i / nisy (a) | ||
Nous eussions été | dia ho / ao | ||
Vous eussiez été | ianao ho / ao | ||
Ils / Elles eussent été | izy ireo dia ho | ||
présent | Je serais | I ho (amin'izao fotoana izao) | |
, tu serais | ianao dia efa / tsy | ||
Il / Elle / amin'ny serait | izy / izy ho nahita / no / i / nisy (a) | ||
Nous serions | dia ho / ao | ||
Vous seriez | ianao dia ho | ||
Ils / Elles seraient | izy ireo dia ho / ao | ||
Impératif (Impératif) | |||
Passé (ampiasaina mba hilazana ny antso hanao asa izay tsy maintsy vita amin'ny teboka iray) | aie été | na | |
ayons été | aoka / aoka isika ho | ||
ayez été | ho | ||
présent | sois | na | |
soyons | aoka isika ho / aoka | ||
soyez | ho | ||
Manomboka teny (Infinitif) | |||
passé | avoir été | ho | |
présent | être | ho | |
Ny endriky ny fanasan'ny Tompo (Participe) | |||
passé | été | izay | |
présent | étant | ny | |
Eny, ny karazan-teny frantsay mamely. Ary nony afaka izany rehetra izany tsy maintsy tsianjery. Eto ambany mampiseho ny latabatra ihany être, izay Conjugation tena tsara ohatra ny amin'ny fomba izany mba hitondra tena unpredictably mety diso
teny. Fa ny be vola. Raha ny marina, ny tahotra ny tsy ara-dalàna dia tsy tokony hijanona teny ireo izay te-hianatra frantsay. Tsy ny rehetra ireo teny ireo na dia mitondra be mpampiasa, sy izay rehetra ilaina, dia afaka mahatsiaro mampihatra tsy tapaka.
misakafo être
Conjugation ny matoanteny amin'ny mety ho toa sarotra - ny lalana izany. Fa hianatra ny teny rehetra ilaina, satria dia tsy maintsy ho ampiasaina foana.
Voalohany indrindra, dia teo ihany ny amin'ny andian-teny midika fibodoana, zom-pirenena, na toetra hafa ny olona:
Je suis étudiante. Mpianatra aho.
Faharoa, izany no ampiasaina rehefa niresaka momba ny firenena:
Je suis état. Marary aho.
Farany, dia ampiasaina mba hamokarana endrika milaza ny lasa ny sasany teny:
Je suis Alle. I nandeha.
Noho izany tsy mahalala ny fianarana ity dia tsy manan-danja ny matoanteny tena ho. Ary ny teny dia azo tehirizina ao amin'ny Mazava ho azy fa ny fampandrosoana ny sokajin-taona isan-karazany, sy ny fitsipi-pitenenana amam-panahin'ireo fanorenana. Ary Conjugation ny matoanteny amin'ny être dia tsy toy izany
Ohatra avy amin'ny teny
Zavatra tsy afa-tsy amin'ny heviny ny wrongness iombonana amin'ny teny. Fa fiteny eoropeanina, dia fa ny fitsipika. Anglisy ho, alemà sein, dia ny Rosiana "ho"! Ny farany dia tsy ampiasaina isaky ny ny equivalents amin'ny fiteny hafa, kanefa dia diso tokoa. Izany dia mora hita, miezaka ny conjugate izany. Tamin'ity indray mitoraka ity, dia miova tanteraka ny fototry ny "dia", ao amin'ny lasa sy ny ho avy, dia tonga indray sy ny fiovana toy ny hoe mandeha araka ny fitsipika. Na izany aza, marina kokoa ny nanasokajy azy io ho toy ny "ratsy". Noho izany mialoha ny hiheverany ny fomba tsy maintsy hijaly, mianatra fiteny vahiny, dia tokony ho mazava tsara fa tompon - Rosiana - dia zara raha tsotra.
Similar articles
Trending Now