Inona no atao hoe lafo vidy? izay midika hoe

Saika ny tantara iray manontolo tanteraka ny ankamaroan'ny olona no te-hiaina nanaram-po fatratra. Inona no notsiriritiny fatratra foto-kevitra, izay niaviany tamin'ny teny rosianina, ary nadika ho any amin'ny hafa tahaka? Aoka isika mahalala ny momba izany.

Ny dikan'ny hoe "rendrarendra" ao amin'ny Dictionary

Saika rehetra diksionera Rosiana heverina ho teny nampiasaina mba hilazana ny fiainana ao amin'ny harena. Amin'ny inona no anaran'ilay tsy harena, fa ianao manana ny tombontsoa tafahoatra, na dia eo amin'ny nitaky ezaka lehibe indrindra sy be pitsiny fepetra.

Mahaliana fa ao amin'ny asa goavana Ozhegova, lexical hevitry ny lafo vidy dia adika ratsy kokoa noho ny an'i Efraima, ary Dalia. Noho izany, Sergei manazava ny anarana toy ny efa tafahoatra entana ara-nofo sy ny fahafinaretana.

Dmitriy Nikolaevich Ushakov ao amin'ny rakibolana, ankoatra ny soatoavina voalaza etsy ambony rehetra, ny voalohany sy manoro hevitra ihany koa ny mampiasa ny teny hoe "rendrarendra" toy ny matoanteny amin'ny (na dia teo aza ny zava-misy fa ny anarana). Mety ho toy izany fomban-drazana napetraka mpanoratra, humorists Ilf sy Petrov. Ary ny faharoa tantara momba ny niainany ny mahafatifaty sy mikaroka fraudster Ostap Bender ( "Ilay Ombilahy Kely Volamena"), dia misy ny teny hoe "fiara - tsy rendrarendra fa fomba hetsika", izay ankehitriny efa hatramin'ny ela ny Cruise. Raha mandinika ny tantara fa nivoaka tamin'ny 1931, ary boky efatra ny "fanazavana Dictionary ny teny Rosiana" Ushakov no navoaka nandritra ny 1935-1940. - raha ny fandehany, ny lehibe voarakitra momba ny teny fotsiny newfangled fironana ny fampiasana ny anarana hoe "rendrarendra" toy ny enti-, izay lasa malaza taorian'ny famoahana ny tantara noforonina.

Mahaliana marina: ao amin'ny teny anglisy ao amin'ny olden andro ny teny hoe "lafo vidy» (lafo vidy) ihany koa nampiasaina mba hilazana izany foto-kevitra hoe "mitarika ho amin'ny filibana", ary "mitarika ho amin'ny filibana." Na dia tsy diksionera Rosiana manamboatra izany hevitry ny nofy, dia ho toy izany koa ny teny hoe fifandraisana dia hita ao amin'ny Classics Rosiana maro.

Ny Open ny teny sy ny equivalents amin'ny SAMPA hafa fiteny

Rehefa avy nandinika ny hevitry ny teny hoe "rendrarendra", tsy hanenenana mihaino ny foto-piandohany. Avy Ahoana izao teny teny niforona, dia tsy fantatry ny pahaizana. Amin'ity tranga ity, dia tena azo antoka fa foto-kevitra io dia avy amin'ny X-SAMPA teny.

Mampiseho izany dia ny hoe any amin'ny ankamaroan'ny fiteny SAMPA hafa dia saika nitovy tanteraka teo ihany ny anarana. Hatreto aloha dia tsy izy rehetra, dia manana soatoavina mitovy.

Noho izany ao amin'ny Okrainiana ( "rozkіsh") sy Belarosia ( "raskosha") Toy izany koa ny teny izay midika hoe mitovy amin'ny teny Rosiana. Fa amin'ny olon-kafa - Tsy foana. Ohatra, ny teny poloney roskosz nadika hoe "mahafinaritra" sy ny lanjan'ny "rendrarendra" teny efa luksusowy teny. Miaraka amin'ny Slovaky sy Czech rozkoš nadika hoe "fahafinaretana". Amin'ny Bolgara indraindray tany am-boalohany ampiasaina eo hevitry ny teny hoe "razkosh", fa matetika indrindra no ampiasaina fa tsy ny teny hoe "Lux".

Ahoana ny mandika ny foto-kevitra dinihina amin'ny teny Anglisy, Espaniola, Italiana, Alemana ary frantsay

Mianatra izay ny lafo vidy ny tsy Rosiana, fa koa amin'ny SAMPA hafa fiteny, dia ilaina ny mahafantatra izay ny teny hoe ampiasaina ho an'ny foto-kevitra io ny firenen-kafa.

Noho izany ao amin'ny "razana" ny ankamaroan'ny fiteny maoderina (Latin) tamin'ny andro fahiny nisy teny luxuria. Tsy nampiasaina mba hilazana ny hevitra hoe "be dia be", ary "fluffiness". Tamin'ny vanim-potoana kokoa, miorina amin'ny nitsangana ny teny luxus, izay nampiasaina, ary rehefa lany ny mba hanazava ny zavatra iray lafo.

Taorian'ny fianjeran'i ny Fanjakana Romanina, ny ankamaroan'ny fiteny Eoropeana "mindrana" ny anarana latinina. Na izany aza, ny teny anglisy no teny rendrarendra sy ny luxe amin'ny teny frantsay - Le luxe, German - luxus, Italiana - lusso, ary Espaniola - lujo.

Tsara homarihina fa maro SAMPA fiteny, ary nampiasa ny teny latinina, izay hisy amin'ny mifanitsy amin'ireo fety mitovy amin'ny ny teny hoe "lafo vidy".

Synonyms

Nahita ny valin 'ny fanontaniana hoe: "Inona no atao hoe rendrarendra", tsy hanenenana ny mahafantatra izay afaka manangona iombonana amin'ny foto-kevitra iombonana.

Ny malaza indrindra teny analogies - dia "Chic", "voninahitra", ary "fluffiness". Amin'ny toe-javatra sasany, dia mampiasa ihany koa ny teny hoe "be dia be", "harena", "lafo vidy", tsy "simbasimba."

mifanohitra

Tsy toy ny iombonana, ny foto-kevitra iombonana amin'ny teny afaka manangona mainka. Toy ny fitsipika, dia mifandray amin'ny fahantrana sy ny tsy fananana.

Noho izany, dia afaka mampiasa ny teny hoe "fahantrana", "fahoriana", "fahantrana" ary mazava ho azy "fahantrana". Indraindray ianao dia afaka mampiasa ny "fitsitsiana" ny teny hoe.

Fomba Itondrana ny rendrarendra amin'ny vanim-potoana samihafa teo amin'ny tantara

Mianatra izay ny rendrarendra, dia mahaliana ny mandinika ny fomba fiaraha-monina izany toe-javatra voalaza ao amin'ny taonjato samy hafa ny vanim-potoana.

Ny ankamaroan'ny filozofa sy ny sociologists mahafantatra izany foto-kevitra toy ny mampidi-doza ho an'ny olona. Nino izy ireo fa rehefa ny olona iray dia afaka ny fahafaham-po tanteraka ny whims rehetra, dia very ny mandrisika mba hananana. Eto dia manomboka ny fitondran-tena ara-batana ary avy eo dia simba.

miova foana amin'io lafiny io tamin'ny vanim-potoana samy hafa ny tantara mikasika ny lafo vidy. Dia azo oharina amin'ny vehivavy adala amin'ny sakafo. Tsy mametra ny tenany manodidina, tsy vitan'ny hoe tsy mety mampidi-doza, fa ilaina ihany koa ny sakafo mba hihena. Anefa izy indraindray mandrava sy mihinana tsy misy fetrany ny zava-drehetra, fa tsy manimba ny olo-malaza fotsiny, fa koa ny fahasalamana.

Tamin'ny vanim-potoana ny gospodstvovaniya tanteraka ny Kristianisma tany Eoropa, miantso ny olona mba hikarakara ny ara-panahy, ara-batana tsy firaharahana zavatra ilainy. Momba izany, ny rendrarendra no noheverina saika mahatonga ny tena masiaka indrindra amin'ny fahotana (noho izany ny lany andro anglisy dikan'ny hoe "mitarika ho amin'ny filibana").

Ohatra, miady ny tafahoatra ny Florence, fanavaozana ara-pivavahana malaza Girolamo Savonarola nandoro ny zavatra rehetra izay efa mifandray amin'ny harena. Ny zotom-po sy tsy tafahoatra Baiboly mafana fo tafahoatra nahatonga izany dia noringanina, tsy mahaliana maro boky sy ny zavamaneno, fa koa ny fahadiovana.

Amin'ny fotoana hafa dia hita ho toy ny rendrarendra fa anareo izay tsara ny fiaraha-monina. Noho izany, dia nihevitra fa mamela ny vato nasondrotry ny hankafy ny fiainana ny feno, raha fanamoràna ny firongatry ny asa vaovao ho an'ny mahantra.

Eto amin'ity izao tontolo izao, ny fikatsahana ny rendrarendra dia tsy matanjaka toy ny tamin'ny taonjato lasa. Kosa, ny vaovao "sampy" dia fahombiazana. Amin'ny teny hafa, ny isan 'ny sangany, misy kely ho fabulously nanan-karena, dia tsy maintsy ihany koa hahomby any an-tsaha ny sasany. Tsara homarihina fa izany toerana manan-karena mampirisika ny olona hitombo sy hanao zavatra fa tsy foana mihosinkosin amin'ny haitraitra, Toy izany no fanao any amin'ny zato taona lasa.