Inona no dikan'ny hoe "ho hanidinanao diloilo ny afo"?

Fomba fiteny "pour menaka eo amin'ny afo" noho ny marika, dia ny olona rehetra, fara fahakeliny, indray mandeha eo amin'ny fiainany nilaza izany andian-teny. Ny hevitry ny teny dia mazava, fa mbola miresaka momba izany ary dia hidirantsika ny haneho hevitra.

"Pour menaka eo amin'ny afo": ny zava-dehibe

Statement naneho mety ho asa izay mainka nampahaditra ny efa misy toe-javatra, manamafy ratsy fihetseham-po ratsy, mandranitra mamirapiratra fihetseham-po.

Ary ny olona dia afaka manao izany, fa tsy mazava. Raha ny fandehany tsy nahy. Matetika indrindra, mazava ho azy, manararaotra izany mba milaza ny tenany amin'ny vola ny hafa, fanatrarana ny tanjona, dia nita ny lohany.

Indro misy ohatra iray

Aoka hatao hoe, lehiben'ny sampan-draharahan'ny varotra tompon'andraikitra ho an'ny ratsy fanatanterahana ny asa ambany, ary ny mpiara-miasa mitovy lenta stoked nandresy lahatra fa mpiara-miasa. Amin'ity tranga ity, dia ny toe-javatra exacerbates noho ny hoe "Manome hafanana" ao amin'ny tena fifanakalozan-kevitra. Amin'izany niala noho ny toe-javatra ity.

Rehefa avy nanampy solika ho any amin'ny afo, dia nipoaka bebe kokoa eto sy ny phraseologism.

zava-misy ara-tantara

Raha ny fandehany fa ny fiteny "pour menaka eo amin'ny afo" - ny fototry ny Roma fahiny. Ny mpahay tantara romanina Tit Livy nampiasa io fomba fiteny amin'ny asany. Horace, poety nampiasaina ihany koa izany eo amin'ny asa. Ao amin'ny book manana toy izany koa hoe "lasantsy eo amin'ny afo." Miteny misy mihoatra ny roa arivo taona, noho izany dia hita ao amin'ny fiteny isan-karazany ny hevitra samihafa.

Noho izany, dia mazava fa io fanehoan-kevitra idiomatic ampiasaina amin'ny asa soratra fahiny ny poety sy mpanoratra malaza, mpahay tantara. Ny andian-teny dia afaka handravaka ny literatiora fomba ary manome ny teny kanto fanehoan-kevitra. Izany no ampiasaina amin'ny heviny an'ohatra.

Ary farany, dia misy toro-hevitra: Aza lasantsy eo amin'ny afo

Tsy ilaina ny manampy ratsy. Matetika ireo olon-tianao dia mety hiverina ho aminareo mba hahazoana fanampiana. Ary eto dia tena zava-dehibe ny mitandrina ny sakafo sy ny subordination. Raha manome lasa ho mafana, tsy manampy mba hiatrehana ny adin-tsaina. Izany dia hitondra any amin'ny lalina fahaketrahana. Aoka ny hoe: ny ankizivavy nisaraka tamin'ny lehilahy. Ny ranomaso sy ny fihetseham-po mahatonga anao fahatezerana sy fahasosorana. Mazava ho azy, dia foanana. Ary ny adala ny ho tezitra aminy ao toe-javatra izany, ary miantso ny fahamalinana na hanaratsy ny lehilahy. Izany no vao mainka nampahaditra azy efa toe-javatra sarotra.

Avy amin'ny etsy ambony ohatra dia hita fa ny andian-teny hoe "pour menaka eo amin'ny afo" manana mitovy - tsara orina maha-fiteny "mba resin'ny ny hafanana (etona)." Misy ihany koa ny hafa iombonana: "podzadorilo", "hanatsara", "mitombo".

Noho izany, dia mitovy dika ireo fomba fiteny, fa manana loko hafa. Ny sarin-teny voalohany ampiasaina rehefa mila mazava sy maneho fihetseham hilaza ratsy tombana ny toe-draharaha, maneho ny toe-tsaina miavaka. Ny andian-teny hoe "mba resin'ny ny hafanana" ihany koa ny manatsara ny asa, ihany no mankasitraka kokoa, tsara feo.