Kevitra ny Translation (ny tantara sy ny olana)

Anisan'ny olana mahaliana ny Linguistics amin'ny toerana manan-danja dia ny fianarana ny fiteny mampiavaka ny asa mafy teny interlingual toetra antsoina hoe "fandikan-teny". Tsangan-kevitra fandikan-teny matetika mahazo ao an-ifantohan'ny pahaizana.

Sarotra ny overstate ny maha zava-dehibe ny fandikan-teny, izay nanomboka hatramin'ny nipoahan'ny hanao asa tena lehibe ara-tsosialy, namorona ny fepetra ho an'ny hazo fijaliana-teny ny fifandraisana eo amin'ny olona. Ary Avy fahiny, rehefa niforona teo amin'ny tantaran'ny sivilizasiona, nitondra ny olona izay miteny amin'ny fiteny samy hafa avy amin'ny hafa. Avy eo nisy ny olona izay manana azy roa ary hanampy mba hifandray amin'ny olon-kafa avy amin'ireo fikambanana. Araka izany, ny ankapobe momba ny fandikan-teny dia tsy misy, fa samy manam-pahaizana manokana ao amin'ny faritra nanana ny fomba fijery.

Rehefa namorona ny olombelona no soratra, ny vondrona "fandikan-teny", mpandika teny, niaraka manam-pahaizana momba ny fandikan-teny ofisialy, ara-pivavahana sy ny raharaham-barotra andinin-teny.

Fandikan-teny manome ny olona ny fahafahana handray anjara amin'ny lova ara-kolontsaina ny firenen-kafa. National vita an-tsoratra, ny siansa ary ny kolontsaina efa nahazo fahafahana ampy tsara fifandraisana sy ny fandraisana karena. Ny fahalalana ny fiteny vahiny dia ahafahana mamaky soratra. Na dia izany aza, mba hahafehy teny vahiny na dia iray aza afaka tsy ny olona rehetra.

Ny voalohany kevitra ny fandikan-teny noforonina ny mpandika teny izay nitady ny ankapobeny ny zavatra niainany, ary matetika ny zava-nitranga ny mpiara-miasa aminy. Momba ny paikady ho filàzany 'izao tontolo izao, mazava ho azy, ny fandikan-teny miavaka indrindra tamin'ny androny, anefa matetika ny kajikajy-pisainana tsy sahaza ny siansa maoderina toro lalana, ka dia tsy afaka hanana ho any amin'ny tsy miovaova hevitra saro-takarina. Na izany aza, ny teoria ny fandikan-teny, ary amin'izao fotoana izao mitana liana amin'ny hevitra nanolotra ny azy ireo.

Na dia in fahiny nisy fifanakalozan-kevitra eo amin'ny mpandika teny ao amin'ny fandikan-teny araka ny tany am-boalohany. Voalohany indrindra mahatonga ny fandikana ny Boky Masina, anisan'izany ny Baiboly, ny ankamaroan'ny manam-pahaizana ara-bakiteny nikatsaka ny kopia tany am-boalohany, ka mahatonga azy mazava fandikan-teny, ary indraindray tena mampisafotofoto. Noho izany, dia ara-dalàna ny mijery tahaka ny fanandramana sasany mpandika teny hanamarinana ara-teorika anatin'ny fahafahana tanteraky ny lahatsoratra voadika avy tany am-boalohany, fa ilaina ny tsy handika ara-bakiteny, fa ny dikany, na dia indraindray fotsiny fahatsapana na ny hatsarany ny lahatsoratra avy any ivelany.

Na ny mpandika teny tany aloha fanambarana momba ny tanjona, miresaka momba ny fiandohan 'ny fifanakalozan-kevitra, izay na dia amin'izao fotoana izao, amin'izao androntsika izao, mikasika ny teoria sy ny fampiharana ny fandikan-teny.

Roa karazana ny famindrana, alternating amin'ny fotoana rehetra manaraka ny tsirairay eo amin'ny fampandrosoana ny kolontsaina. Iray vondrona manam-pahaizana mino fa ny famindrana dia tsy maintsy hihaona ny toetra sy ny fahazarana ny fitenin-drazany, ny hafa vondrona, amin'ny lafiny iray hafa, miaro ny fiarovana ny fiteny rafitry ny tany am-boalohany, na dia an-keriny tamin'izany andro izany mampifanaraka ny tenin-drazany. Ao amin'ny tranga voalohany, ny fandikan-teny atao hoe freestyle, ny faharoa - ara-bakiteny.

Toy nandritra am-bava fifandraisana, andinin-teny ho an'ireo izay miteny sy izay mihaino, dia heverina ho mitovy, ary ny lahatsoratra nadika dia heverina ho mitovy adika.

Fandikan-teny sy ny literatiora teorian'ny manao izay hafa noho ny fandikana ny andinin-teny iray, na ara-teknika siantifika toetra, manana ny specificity. Asa teny ny tantara noforonina dia ny fiantraikany ara-pihetsehampo fa manana ny mpamaky.

Nahafantatra tsara ny vahiny boky rehetra mpamaky eto amin'izao tontolo izao no takiana mba literatiora fandikan-teny, iray amin'ireo tena saro-pantarina izay mitaky mpandika teny inventiveness, fiaraha-miory tao amin'ny lahatsoratra, ny hamafin'ny rehetra ny saina, famoronana fanehoan-kevitra, fa tsy misakana ny mombamomba ny mpanoratra.